adjective
Somewhat often used word (top 5,000)
Translation
- 1.
hand
Example: ручна́я кладь - hand luggage
Info: (relational)
- 2.
manual / handmade
- 3.
tame
Also: domesticated
Examples
- Това́ры ручно́й рабо́ты очень дороги́е в наше вре́мя.Handmade goods are very expensive nowadays.
- Он был у меня в ручно́й клади.I had it in the hand luggage.
- Всё э́то бы́ли ве́щи ручно́й рабо́ты.All of them were handmade things.
- Э́ти предме́ты ручно́й рабо́ты различа́ются ка́чеством.These hand-made articles differ in quality.
- Э́то вся моя́ ручная кладь.This is all my carry-on baggage.
- Том и Мэри купи́ли ковёр ручно́й рабо́ты.Tom and Mary bought a handmade rug.
- Прави́тельство Соединенных Шта́тов всегда относи́лось к А́нглии как к свое́й ручно́й соба́чке.The US government has always regarded England as the United States' house pet.
- Она купи́ла тостер, кофева́рку, яйцеварку и ручно́й ми́ксер.She bought a toaster, a coffeemaker, an egg cooker and a hand mixer.
- Мой ручно́й медве́дь всегда спит на полу возле крова́ти, прямо под портре́том Пути́на.My pet bear always sleeps on the floor by my bed, right under the portrait of Putin.
- Всегда хоте́л завести́ себе ручную бе́лочку.I’ve always wanted to have a pet squirrel.
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | ручно́й | ручна́я | ручно́е | ручны́е |
gen.genitive | ручно́го | ручно́й | ручно́го | ручны́х |
dat.dative | ручно́му | ручно́й | ручно́му | ручны́м |
acc.accusative | ручно́й | ручну́ю | ручно́е | ручны́е |
inst.instrumental | ручны́м | ручно́й | ручны́м | ручны́ми |
prep.prepositional | ручно́м | ручно́й | ручно́м | ручны́х |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
Yggdrasil edited translation and comparative forms 1 year ago.
Lisa edited comparative forms 3 years ago.
Sandy edited comparative forms 4 years ago.
Sandy edited declension and comparative forms 4 years ago.