Translation
to consider something funny
Also: ridiculous, it makes one laugh, comically
Example: мне не смешно - I do not find it funny
Examples
- Власть? Де́ньги? Все вы́глядит так смешно теперь!Power? Money? Everything seems so ridiculous now!
- Вот что смешно.That's what's funny.
- Ду́маешь, э́то смешно?Do you think it's funny?
- Э́то просто смешно.It's absolutely ridiculous.
- Э́то даже не смешно!It's not even funny!
- Пожалуйста, не задава́й глу́пых вопро́сов, э́то смешно.Please dont ask foolish questions it is ridiculous.
- Э́то бы́ло бы смешно.That would be fun.
- Хва́тит. Э́то уже не смешно.Stop. It's not funny anymore.
- Ты собира́ешься меня учи́ть? Э́то смешно!You're going to teach me? That's laughable!
- Не смешно!This is not funny!
Contributions
Danny edited translation 1 year ago.
Danny edited translation 1 year ago.
mattahmet edited translation 5 years ago.