тень

Examples

• Дава́йте попро́буем найти́ какую-нибудь тень.Let's try and find some shade.
• Он сел на скаме́йку в тени.He sat himself down on a bench in the shade.
• У него бы́ло лишь одно жела́ние: сорва́ться прочь и жить среди огне́й и те́ней.He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.
• Я стою в тени.I'm standing in the shade.
• Тёмная тень пробежа́ла у Тома за спино́й.A dark shadow passed behind Tom.
• Если я пойду́ и доли́ною сме́ртной тени, не убою́сь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох - они успока́ивают меня.Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
• Дава́йте ся́дем в тени.Let's sit in the shade.
• Мы отдыха́ли в тени.We had a rest in the shade.
• На ли́цах уби́тых го́рем бе́женцев появи́лась тень улы́бки.On the faces of the grief-stricken refugees appeared a faint smile.
• В тени дере́вьев бы́ло прохладно.It was cool in the shade of the trees.