фа́ктор

Examples

• Здоро́вье - ва́жный фактор сча́стья.Health is an important factor of happiness.
• Мужско́й пол — са́мый высо́кий фактор ри́ска в наси́лии.Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
• Че́стность была́ са́мым ва́жным фактором его успе́ха.Honesty was the most important factor in his success.
• Траге́дия явля́ется мо́щным объединяющим фактором для люде́й на́ции.Tragedy is a powerful unifying factor for a nation's people.
• Кре́пость психоло́гии — ключевой фактор успе́ха в любо́м ви́де спо́рта.Mental strength is crucial for success in any sports.
• Вну́треннее разделе́ние с Па́ртией труда́ бы́ло одним из фактором, приведших их к побе́де на неда́вних вы́борах.Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
• Что бы́ло в э́том де́ле реша́ющим фактором?What was the determining factor in this case?
• Необходимо уче́сть мно́гие факторы.Many factors must be considered.
• При про́чих ра́вных усло́виях температу́ра явля́ется в э́том экспериме́нте са́мым ва́жным фактором.If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
• Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.