фа́ктор

Examples

• Что бы́ло в э́том де́ле реша́ющим фактором?

  What was the determining factor in this case?

• Гото́вность к кри́зисам явля́ется реша́ющим фактором успе́ха.

  Readiness for crises is a decisive factor in success.

• Вну́треннее разделе́ние с Па́ртией труда́ бы́ло одним из фактором, приведших их к побе́де на неда́вних вы́борах.

  Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.

• Фактор, влияющий на цену, был не учтён.

  The factor affecting the price was not taken into account.

• Влияние этого фактора оставалось неощутительным долгое время.

  The influence of this factor remained imperceptible for a long time.

• Фактор, характеризующий рынок, быстро меняется.

  The factor characterizing the market is changing rapidly.

• Учитель заметил замедляющий работу фактор.

  The teacher noticed a factor that was slowing down the work.

• Мы обсудили факторы, влиявшие на цену жилья.

  We discussed the factors that influenced housing prices.