фа́ктор

Examples

• Цена́ явля́ется определяющим фактором в приня́тии нашего реше́ния.Cost is a definite factor in making our decision.
• Необходимо уче́сть мно́гие факторы.Many factors must be considered.
• Капита́л, земля́ и труд явля́ются тремя гла́вными факторами произво́дства.Capital, land and labor are the three key factors of production.
• Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
• Че́стность была́ са́мым ва́жным фактором его успе́ха.Honesty was the most important factor in his success.
• Тем не менее, образова́ние явля́ется еди́нственным фактором, кото́рый мо́жет подавля́ть предубежде́ния, будь то национа́льность или пол.Yet education is the only factor that can inhibit prejudice, be it between ethnicity or gender.
• Существу́ет мно́жество факторов.There are many factors.
• Что бы́ло в э́том де́ле реша́ющим фактором?What was the determining factor in this case?
• Хоро́шее обще́ние с ученико́м явля́ется ва́жным фактором для эффекти́вного обуче́ния.Good communication with students is essential for effective teaching.
• При про́чих ра́вных усло́виях температу́ра явля́ется в э́том экспериме́нте са́мым ва́жным фактором.If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.