фа́ктор

Examples

• Вну́треннее разделе́ние с Па́ртией труда́ бы́ло одним из фактором, приведших их к побе́де на неда́вних вы́борах.

  Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.

• Рассмо́трим э́ти факторы по поря́дку!

  Let us consider these factors in order!

• Именно этот фактор, определявший исход матча, все обсуждали.

  Everyone discussed precisely this factor, which determined the outcome of the match.

• Мы искали фактор, увеличивающий продажи компании.

  We were looking for a factor that would increase the company’s sales.

• Мы нашли способ обойти фактор, препятствующий успеху.

  We found a way around the factor hindering our success.

• Необходимо уче́сть мно́гие факторы.

  Many factors must be considered.

• Курортология изучает лечебные свойства природных факторов.

  Balneology studies the therapeutic properties of natural factors.

• Мы обсудили факторы, влиявшие на цену жилья.

  We discussed the factors that influenced housing prices.

• Мы не учли некоторые привходящие факторы.

  We failed to take certain incidental factors into account.

• Гото́вность к борьбе́ с кри́зисами явля́ется ключевым фактором успе́ха.

  Readiness to combat crises is a key factor in success.