фа́ктор

Examples

• Гото́вность к кри́зисам явля́ется реша́ющим фактором успе́ха.

  Readiness for crises is a decisive factor in success.

• Эти факторы действуют совокупно и усиливают друг друга.

  These factors act together and reinforce one another.

• Дождь стал фактором, усугубившим наводнение в городе.

  The rain became a factor that worsened the flooding in the city.

• Фактор, влияющий на цену, был не учтён.

  The factor affecting the price was not taken into account.

• Рассмо́трим э́ти факторы по поря́дку!

  Let us consider these factors in order!

• Вну́треннее разделе́ние с Па́ртией труда́ бы́ло одним из фактором, приведших их к побе́де на неда́вних вы́борах.

  Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.

• Капита́л, земля́ и труд явля́ются тремя гла́вными факторами произво́дства.

  Capital, land and labor are the three key factors of production.

• Капита́л, земля́ и труд — три гла́вных фактора произво́дства.

  Capital, land and labor are the three key factors of production.