явле́ние

fairly common #4334B2

nounneuterinanimatecountable

1.
phenomenon
Се́верное сия́ние — ре́дкое явле́ние.
The northern lights are a rare phenomenon.
Common in scientific and everyday descriptions of natural or social processes.
2.
occurrence, event
Про́бки здесь — обы́чное явле́ние.
Traffic jams are a common occurrence here.
3.
appearance, manifestation
Его явле́ние в дверя́х всех удиви́ло.
His appearance in the doorway surprised everyone.
Often of a sudden or solemn appearance.
4.
(rare) scenetheater
Второе явле́ние пе́рвого де́йствия.
Scene two of act one.
Subdivision of an act in a play.

Examples

Философ объяснял разницу между ноуменом и явлением.
The philosopher explained the difference between the noumenon and the phenomenon.
Я счита́ю э́то временным явле́нием.
I consider this temporary.
Э́то ста́ло довольно распространённым явле́нием.
It has become quite common.
Учёные отметили коррелятивность двух явлений в статье.
The scientists noted the correlativity of the two phenomena in the article.
Обусловленность этих явлений давно доказана наукой.
The conditionality of these phenomena has long been proven by science.
Это явление считается анормальным для данного климата.
This phenomenon is considered abnormal for this climate.
Гром и мо́лния - приро́дные явле́ния.
Thunder and lightning are natural phenomena.
Мо́лния — электри́ческое явле́ние.
Lightning is an electrical phenomenon.