явле́ние

fairly common #4334B2

nounneuterinanimatecountable

1.
phenomenon
Се́верное сия́ние — ре́дкое явле́ние.
The northern lights are a rare phenomenon.
Common in scientific and everyday descriptions of natural or social processes.
2.
occurrence, event
Про́бки здесь — обы́чное явле́ние.
Traffic jams are a common occurrence here.
3.
appearance, manifestation
Его явле́ние в дверя́х всех удиви́ло.
His appearance in the doorway surprised everyone.
Often of a sudden or solemn appearance.
4.
(rare) scenetheater
Второе явле́ние пе́рвого де́йствия.
Scene two of act one.
Subdivision of an act in a play.

Examples

Я счита́ю э́то временным явле́нием.
I consider this temporary.
Учёный нашёл коррелятивную связь между явлениями.
The scientist found a correlative relationship between the phenomena.
Это явление кажется совсем невещественным
This phenomenon seems completely immaterial.
Взаимообусловленность этих явлений очевидна.
The interdependence of these phenomena is obvious.
Э́то явле́ние очень легко объясни́ть.
This phenomenon is very easy to explain.
Не существу́ет тако́го явле́ния, как ро́за без ши́пов.
There is no such thing as a thornless rose.
Учёные отметили единичность данного явления в природе.
Scientists noted the rarity of this phenomenon in nature.
Этот эффект связан с явлением парамагнетизма.
This effect is associated with the phenomenon of paramagnetism.