яви́ться

Examples

• Сюрпрайз! Том с дружками яви́лся.Surprise, surprise: it's Tom and his cohort.
• Том так и не яви́лся.Tom never showed.
• Наконец, хотя и с опозда́нием, он яви́лся.Finally, though late, he came.
• Некоторые поли́тики, счита́ют, яви́лись причи́ной того́ инциде́нта.Some politicians are considered to have caused that incident.
• Исто́чником волне́ния яви́лось то, что и Наполео́н, и ми́стер Пилкингтон одновременно вы́бросили на стол по тузу́ пик.The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.
• Через неде́лю он яви́лся снова.He came again after a week.
• Вы за э́тим сюда яви́лись?Is that why you came here?
• Он должен яви́ться немедленно!He should come right away!
• Мы как раз собира́лись уходи́ть, когда Том яви́лся.We were on the point of leaving when Tom arrived.
• Наде́юсь, Том не я́вится.I hope Tom doesn't show up.