Translation
to appear, to show up, present oneself, report (in person)
Examples
- Том яви́лся на сва́дьбу к Джону и Мэри.Tom showed up at John and Mary's wedding.
- Ты за э́тим сюда яви́лся?Is that why you came here?
- Через неде́лю он яви́лся снова.He came again after a week.
- Том опо́мнился и реши́л яви́ться в поли́цию с пови́нной.Tom came to his senses and decided to turn himself in to the police.
- Наде́юсь, Том не я́вится.I hope Tom doesn't show up.
- Он яви́лся слишком рано.He arrived too early.
- Вы не мо́жете просто не яви́ться.You can't just not show up.
- Том яви́лся три дня спустя.Tom showed up three days later.
- Тебе следует яви́ться лично.You have to appear in person.
- Не пришла́ ты но́чью, Не яви́лась днем. Ду́маешь, мы дрочим? Нет! Други́х ебём!You didn't come at night, you didn't appear during the day either. Do you think we're jacking off? No, we're fucking others!
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | явлю́сь |
ты | - | я́вишься |
он/она́/оно́ | - | я́вится |
мы | - | я́вимся |
вы | - | я́витесь |
они́ | - | я́вятся |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | яви́сь |
вы | яви́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | яви́лся |
feminine | яви́лась |
neuter | яви́лось |
plural | яви́лись |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | яви́вшись явя́сь | while doing (past) |
Contributions
Lisa edited related words 1 month ago.
Lisa edited related words 1 month ago.
TonyUK edited translation 2 years ago.
n4b3 edited translation 3 years ago.