-ball russian

• ру́чка

  pen, ballpoint

  handle, knob, grip

  small hand

• шар

  sphere, ball

  balloon

• я́блоко

  apple, ball

• мяч

  ball

• ша́рик

  small ball

  balloon

  diminutive of шар

• бал

  ball, dance, dancing party

• клубо́к

  ball, clew, tangle, lump in the throat

• бале́т

  ballet

• ком

  lump ball clod

  whom

• у́рна

  urn, ballot-box, refuse bin, litter receptacle

• балери́на

  ballet-dancer, ballerina

• бито́к

  cue ball

• мя́чик

  (small) ball

• балла́да

  ballad, ballade

• маскара́д

  masquerade, fancy ball

• ша́риковый

  ballpoint

• бале́тный

  ballet adj

• ду́ться

  to balloon or swell up

  to sulk на кого-что

  with enthusiasm to play in something во что-либо

• дождеви́к

  puff-ball, raincoat

• бол

  -ball

• баллисти́ческий

  ballistic

• шарово́й

  ball, globe, globular

• шуми́ха

  fuss, sensation, racket, ballyhoo

• клубо́чек

  ball

• нафтали́н

  naphthalene, naphthaline, flake camphor, camphor bails, moth-balls

• балла́ст

  ballast, lumber, worthless stuff

• аэроста́т

  balloon (aircraft)

  aerostat, airship

• балетме́йстер

  ballet-master, choreographer

• балетома́н

  balletomane, ballet fan

• балетома́ния

  balletomania

• балластиро́вка

  ballasting

• балли́стика

  ballistics

• баллоти́ровать

  vote, ballot

• баллотиро́вка

  voting, balloting, polling

• боли́д

  fire-ball, bolide

• воздухопла́вательный

  aeronautic, aerostatic, balloon

• волейболи́ст

  volley-baller, volley-ball player

• волейболи́стка

  volley-baller, volley-ball player

• кордебале́т

  corps de ballet

• перебаллотиро́вка

  second ballot

• перебаллотиро́вывать

  submit to a second ballot

• прима-балери́на

  prima ballerina, first dancer

• стратоста́т

  stratosphere balloon

• тапёр

  ballroom pianist

• тапёрша

  ballroom pianist

• феерия

  play, ballet, based on a fairytale

• шарообра́зный

  ball-shaped, spheric

• бале́тка

  ballet box

  ballet shoes

• пуант

  Ballet shoes

Examples

• Вы когда-либо лета́ли на возду́шном ша́ре?Have you ever ridden in a hot air balloon?
• Он наклони́лся и подобра́л мяч.He bent down and picked up the ball.
• Чтобы игра́ть в бейсбо́л, тебе нужны́ бита, мяч и перча́тки.You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
• Мы игра́ли в бейсбо́л, пока не ста́ло так темно́, что бы́ло не видно мяч.We played baseball until it was too dark to see the ball any more.
• Поле на кото́ром мы раньше игра́ли в мяч сейчас застроено.The field where we used to play ball is now all built up.
• Мяч перекати́лся через доро́гу.The ball rolled across the road.
• Он заполучи́л мяч.He got the ball.
• Мой оте́ц лы́сый, как билья́рдный шар.My father is as bald as a billiard ball.
• Междунаро́дные наблюда́тели подсчита́ли бюллете́ни.International observers counted up the ballot.
• Ребята игра́ют в мяч на за́днем дворе́.The boys are throwing a ball in the back yard.
• Его владе́ние мячо́м грани́чит с волшебство́м.His handling of the ball borders on wizardry.
• Она пригласи́ла меня на бале́т.She invited me to the ballet.
• Он пнул мяч ного́й.He kicked the ball with his foot.
• Мы до́лжны сосчита́ть все бюллете́ни.We have to count all of the ballots.
• Не только мячи́, вчера́ укра́ли даже биту.Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
• Земля́ похо́жа на мяч с большим магни́том внутри.The Earth is like a ball with a large magnet inside.
• В её пра́вую ногу́ уда́рился мяч.A ball hit her right leg.
• Мяч уда́рил её в пра́вую ногу́.A ball hit her on the right leg.
• Если смотре́ть с Луны, Земля́ вы́глядит как шар.Seen from the moon, the earth looks like a ball.
• Мы схвати́ли его за яйца.We've got him by the balls.
• После того́, как наду́ешь э́ти шары́, не мог бы ты подмести́ в ко́мнате?After you blow up those balloons, could you sweep the room?
• Земля́ - э́то шар.The earth is a ball.
• Над универма́гом лета́ет рекла́мный возду́шный шар.There is an advertising balloon flying above the department store.
• Я не могу́ наду́ть все э́ти шары́.I cannot inflate all these balloons.
• Да́йте мне что-нибудь, чем писать. — "Э́та ша́риковая ру́чка подойдёт?"Give me something to write with. "Will this ball-point pen do?"
• Держи́ мяч обеими рука́ми.Hold the ball with both hands.
• Она уда́рила меня по я́йцам.She kicked me in the balls.
• Лови́ мяч.Catch the ball.
• Я тебе яйца оторву́, если ты хоть посмо́тришь в её сто́рону.I'll rip your fucking balls off if you ever as much as look her way.
• Она была́ короле́вой ба́ла.She was the queen of the ball.
• Возду́шный шар медленно опусти́лся.The balloon descended slowly.
• Том пойма́л мяч одной руко́й.Tom caught the ball with one hand.
• Она пое́хала в Пари́ж, чтобы учи́ться бале́ту.She went to Paris for the purpose of learning ballet.
• Я пойма́л мяч одной руко́й.I caught the ball with one hand.
• Мячи́ кру́глые.Balls are round.
• Она нашла́ мяч в са́ду.She found a ball in the garden.
• Дети игра́ли в мяч.The children played ball.
• Сего́дня в америка́нском посо́льстве даю́т большо́й бал.They're giving a big ball at the American Embassy tonight.
• Где мой мяч?Where is my ball?
• Уда́ром биты Том отпра́вил мяч через забо́р.Tom batted the ball over the fence.
• Том так сильно уда́рил по мячу́, что расщепи́л биту.Tom hit the ball so hard he split the bat.
• Мяч для го́льфа почти вошел в лу́нку.The golf ball almost went in the hole.
• Со́лнце - пыла́ющий шар.The sun is a flaming ball.
• Брось мяч.Pitch the ball.
• Кинь мяч.Pitch the ball.
• Бро́сьте мяч.Pitch the ball.
• Ки́ньте мяч.Pitch the ball.
• Броса́й мяч.Pitch the ball.
• Броса́йте мяч.Pitch the ball.
• Кида́й мяч.Pitch the ball.
• Кида́йте мяч.Pitch the ball.
• Подава́й мяч.Pitch the ball.
• Подава́йте мяч.Pitch the ball.
• Дава́йте начнём с того́, что мы предста́вимся.Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
• Мне нужна́ ша́риковая ру́чка.I need a ball point pen.
• Учи́тель откры́л коробку и доста́л мяч.The teacher opened the box and took out a ball.
• Учи́тель откры́л коробку и доста́л мя́чик.The teacher opened the box and took out a ball.
• Учи́тель откры́л коробку и вы́нул мяч.The teacher opened the box and took out a ball.
• Учи́тель откры́л коробку и вы́нул мя́чик.The teacher opened the box and took out a ball.
• Том и Мэри танцу́ют в большо́м за́ле.Tom and Mary are dancing in the grand ballroom.
• Мяч попа́л в забо́р.The ball hit the fence.
• У тебя есть ша́риковая ру́чка?Do you have a ballpoint pen?
• Я про́бую себя в бале́те.I'm having a bash myself at the ballet.
• Бро́сьте мне мяч.Throw me the ball.
• Не будь тря́пкой!Grow some balls.
• Ша́риковая ру́чка ста́ла универса́льным пи́сьменным инструме́нтом, заменяющим перьевую ру́чку.A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen.
• Очевидно, никто не уде́ржится, чтобы не прочита́ть балла́ду Олыка Ипая «Чавайн».Evidently, no one can resist reading the ballad "Chavayn" by Olyk Ipay.
• Свинцо́вый шар мо́жет пла́вать в воде.It's possible for a ball of lead to float on water.
• Я впечатлён не столько сами́м бале́том, сколько тем, как двигается челове́ческое те́ло.I am fascinated not so much by ballet itself as by the way the human body moves.
• Вы́шел за́яц на крыльцо́ почеса́ть своё яйцо́. Су́нул ла́пу - нет яйца! Так и гро́хнулся с крыльца.The hare went out to the porch to scratch his balls. He thrust his paw - no balls there! Thus he fell down from the porch.
• Из тебя певе́ц как из меня балери́на.You're no more a singer than I'm a ballerina.
• Ша́рик ло́пнул.The ballon burst.
• Том напо́лнил возду́шные шары́ ге́лием.Tom filled the balloons with helium.
• Мяч покати́лся вниз по холму́.The ball rolled down the hill.
• Возду́шный шар ло́пнет.The balloon will burst.
• В окно́ влете́л мяч.A ball flew in through the window.
• Том верну́л мяч уда́ром спра́ва.Tom returned the ball with a forehand smash.
• Он всем изве́стен как великоле́пный бейсболист.He is known to everybody as a great ballplayer.
• Том высоко подпры́гнул и пойма́л мяч.Tom jumped high and caught the ball.
• Нам нужно запасти́сь но́выми те́ннисными мяча́ми.We need a fresh supply of tennis balls.
• Бро́сьте мяч Тому.Toss the ball to Tom.
• На э́тих вы́борах бы́ло много но́вшеств, и они породи́ли много исто́рий, кото́рые будут расска́зывать мно́гим поколе́ниям. Но одна, кото́рая э́тим вечером у меня на уме́, каса́ется же́нщины, опустившей свой бюллете́нь в Атла́нте. Она подо́бна миллио́нам други́х, стоявших в о́череди, за исключе́нием одного: Энн Никсон Купер 106 лет.This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
• Он переки́нул мяч через забо́р.He threw a ball over the fence.
• Том пойма́л мяч пра́вой руко́й.Tom caught the ball with his right hand.
• Они вы́пустили возду́шный шар.They sent up a balloon.
• Мяч для ре́гби по фо́рме примерно как яйцо́.The rugby ball is shaped something like an egg.
• Ко́шка игра́ет с мячо́м.The cat is playing with the ball.
• Тома уда́рило мячо́м для го́льфа.Tom got hit by a golf ball.
• Сколько ве́сит футбольный мяч?How much does a soccer ball weigh?
• Кати́ мяч мне.Roll the ball to me.
• Возду́шный шар наполнен во́здухом.The balloon is filled with air.
• В други́х культу́рах мячи́ наполня́лись землёй, зерно́м, кусо́чками расте́ний, а иногда даже куска́ми мета́лла.In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
• Один раз не пидорас.It’s not gay unless the balls touch.
• Уда́ры Шараповой очень быстры, но... бы́стрый мяч значит, что вернётся он ещё быстре́е.Sharapova's shots are very fast but...a fast ball means that it will come back that much faster.
• Все мячи́ жёлтые.All of the balls are yellow.
• Все мячи́ жёлтого цвета.All of the balls are yellow.
• Она явля́ется одной из лу́чших балери́н в ми́ре.She is one of the best ballerinas in the world.
• Вот тебе волше́бный клубо́чек. Куда клубо́чек пока́тится, ступа́й за ним без стра́ха.Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear.
• Балери́ны бы́ли в колготках, па́чках и балетках.The ballerinas wore tights, tutus and ballet slippers.
• Мне не нра́вится привы́чка некоторых тенниси́стов подолгу стуча́ть мячо́м пе́ред пода́чей, особенно на ва́жных очка́х. Стуча́ть мячо́м больше, скажем, 10 раз должно наказываться за наме́ренную заде́ржку игры.I do not like the habit certain tennis players have when they bounce the ball excessively before serving, especially on important points. Bouncing the ball more than, say, 10 times should be penalised for deliberately delaying the play.