Isolat russian

• вы́делить

  allocate, pick out, choose, single out, allot, ear-mark, detach, find, provide, apportion, mark out, distinguish, secrete, excrete, discharge, exude, educe, isolate

  highlight

• бокс

  boxing, pugilism

  box, isolation compartment in hospital

  под бокс hairstyle

• изоля́тор

  solitary confinement, isolation ward

• изоля́ция

  isolation, quarantine

  insulation

• развя́зка

  conclusion, resolution (of a plot)

  outcome, issue, upshot

  traffic interchange, hub, flyover

  decoupling, isolating device (electrics)

• изоли́ровать

  isolate, insulate, quarantine

• отры́в

  tearing off, breaking

  breakaway

  alienation, isolation

  margin, gap

  excerpt, selection from a longer work

• отделённый

  separated, detached, isolated

• изоли́рованный

  isolated, insulated, separate, solitary

• уедини́ться

  to isolate retire oneself

• обосо́бленный

  isolated

• ото́рванность

  isolation, alienation, detachment

• изоля́т

  isolate

• изоли́роваться

  isolate oneself

• изоли́рующий

  insulating

  isolating

• изоляциони́зм

  isolationism

• изоляциони́ст

  isolationist

• изоляциони́стский

  isolationist

• обособле́ние

  isolation

• обосо́бленность

  isolation

• обособля́ть

  isolate or set apart

• отсоединя́ть

  cut, cut off, isolate, disconnect

• вы́деленный

  allotted, emphasized, detailed, isolated

  highlighted

• обосо́бить

  isolate

• обосо́биться

  to isolate oneself, to become separate, to become distinct, to seclude oneself

• обоса́бливать

  to separate, to isolate, to set apart

• обоса́бливаться

  to become isolated, to stand apart, to become distinct

• отреза́ться

  to be cut off, to detach

  to be cut off, to get isolated

• замкну́вшийся

  withdrawn, reclusive, secluded, closed-off, isolated

• изоли́ровавший

  who isolated, that isolated, having isolated

• изоли́ровавшийся

  isolated, self-isolated, withdrawn

• изоли́рование

  isolation, insulation

• изоли́руемый

  isolatable, isolated, being isolated

• изоли́рующийся

  isolating oneself, self-isolating, reclusive, seclusive

• обосо́бивший

  isolated, separated, detached, set apart

• обосо́бившийся

  isolated, separate, detached, self-contained

• обособля́вший

  that isolated, that separated, that set apart

• обособля́ться

  to isolate oneself, to separate oneself, to stand apart, to become detached

• обособля́ющий

  isolating, separating, distinguishing, setting apart

• обособляемый

  separable, detachable, isolatable, set apart

• огражда́ющийся

  fencing oneself off, protecting oneself, isolating oneself, insulating oneself

• отгора́живавший

  fencing off, separating, isolating, partitioning

• отгора́живавшийся

  isolating oneself, keeping aloof, secluding oneself, shutting oneself off

• отгора́живающий

  fencing off, partitioning, separating, isolating

• отгора́живающийся

  secluding oneself, isolating oneself, withdrawing, reclusive, self-isolating

• отгороди́вшийся

  fenced off, isolated, secluded

• отделя́вший

  separating, dividing, detaching, isolating

• отсека́ющий

  cutting off, severing, detaching, isolating, blocking

• отстраня́ющий

  removing, dismissing, suspending, disqualifying

  alienating, distancing, estranging, isolating

• отъединя́вший

  detaching, separating, isolating

• отъединя́ющий

  separating, detaching, isolating, disconnecting

• разобщи́тельный

  divisive, alienating, isolating, separating

• самоизоля́ция

  self-isolation, self-quarantine

• секвестровавший

  that has sequestered, that has confiscated, that has seized

  that has sequestered, that has isolated

• уединя́вший

  secluding (past), isolating (past), having secluded, that secluded

• уединя́ющий

  secluding, isolating, retired, solitary

• уединяемый

  being secluded, being isolated

• анкла́в

  enclave

  isolated area

• заизоли́ровать

  to insulate, isolate

  to isolate completely

• зате́рянность

  lostness; being misplaced

  remoteness; isolation

Examples

• Э́то ужа́сное времяпрепровожде́ние - молодые мужчи́на и же́нщина провели́ ночь у́жаса в изоли́рованном до́ме.

  This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

• Страна́ изолирована экономически и политически.

  The country is isolated economically and politically.

• Одноязычие подобно боле́зни, поскольку оно ведёт к этноцентризму и культу́рной изоля́ции. Но э́та боле́знь излечи́ма.

  Monolingualism is like a disease, as it leads to ethnocentrism and culture isolation. But this disease can be cured.

• Том вы́рос в кишлаке́.

  Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.

• Изоли́рованный язы́к - язы́к, не имеющий очеви́дной свя́зи с други́ми языка́ми.

  A language isolate is a language with no demonstrable relationship with other languages.

• Ба́скский язы́к - типи́чный приме́р изоли́рованного языка́.

  Basque is a commonly cited example of a language isolate.

• Не стоит пу́тать одино́чество с уедине́нием. Э́то две ра́зные ве́щи.

  We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.

• Джонсон — затво́рник. Он предпочита́ет держа́ться в стороне́ от други́х уча́щихся нашего кла́сса.

  Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.

• Изоляциони́стская поли́тика президе́нта США опа́сна для эконо́мики.

  The isolationist policy of the US president is dangerous for the economy.