Sund russian

• воскресе́нье

  Sunday

  resurrection

• про́чий

  other, further, miscellaneous, sundry

  remaining, the rest of

• зака́т

  sunset, sundown

  decline, waning

• счастли́вчик

  lucky guy, lucky devil, sunday child

• воскре́сный

  sunday

• тро́ица

  Trinity

  Trinity Sunday, Whitsunday, Whitsun

  trio, threesome, three of them

• вс

  Sunday

  Armed Forces

  Supreme Soviet

  virtual connection

• вся́чина

  sundries, whatnot, hodgepodge

• мухоло́вка

  fly-trap, sundew, flycatcher

• по́сле до́ждичка в четве́рг

  in a month of Sundays, when pigs fly, never

  After the Rain on Thursday

• воскре́сник

  voluntary Sunday work

• рося́нка

  sundew

Examples

• Мы скло́нны ду́мать, что наше вре́мя принадлежи́т нам только в суббо́ту, воскресе́нье и по пра́здникам.

  We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.

• По воскресе́ньям я не всегда дома.

  I'm not always home on Sundays.

• Тебе не нужно рабо́тать по воскресе́ньям.

  You don't have to work on Sundays.

• По воскресе́ньям меня не быва́ет дома.

  I am never at home on Sundays.

• По воскресе́ньям мы, бывало, встава́ли спозаранку и шли лови́ть ры́бу.

  On Sundays, we would get up early and go fishing.

• Я рабо́таю даже в воскресе́нье.

  I even work on Sundays.

• Что вы де́лаете по воскресе́ньям?

  What do you do on Sundays?

• Мы против рабо́ты по воскресе́ньям.

  We are against working on Sundays.

• Вы осуществля́ете доста́вку по воскресе́ньям?

  Do you deliver on Sundays?

• По воскресе́ньям мы не всегда быва́ем дома.

  We are not always at home on Sundays.

• Что ты обычно де́лаешь по воскресе́ньям?

  What do you usually do on Sundays?

• Я обычно игра́л с ним в те́ннис по воскресе́ньям.

  I used to play tennis with him on Sundays.

• Он не всегда дома по воскресе́ньям.

  He's not always at home on Sundays.

• По воскресе́ньям я в шко́лу не хожу́.

  Sundays I don't go to school.

• Банк по воскресе́ньям не рабо́тает.

  The bank isn't open on Sundays.

• Я не всегда свобо́ден по воскресе́ньям.

  I'm not always free on Sundays.

• Я стира́ю по воскресе́ньям.

  I do the laundry on Sundays.

• Раньше я ходи́л в це́рковь по воскресе́ньям.

  I used to go to church on Sundays.

• Я остаю́сь дома по воскресе́ньям.

  I stay at home on Sundays.

• По воскресе́ньям тут очень тихо.

  There's very little activity around here on Sundays.

• Она редко выходит из дома по воскресе́ньям.

  She rarely goes out on Sundays.

• Ненави́жу воскресе́нья.

  I hate Sundays.

• По воскресе́ньям музе́й закры́т.

  The museum is closed Sundays.

• Я хожу́ в це́рковь по воскресе́ньям.

  I go to the church on Sundays.

• Он редко остаётся дома по воскресе́ньям.

  He seldom stays home on Sundays.

• По воскресе́ньям я привы́к встава́ть поздно.

  I'm in the habit of sleeping late on Sundays.

• Ты рабо́таешь по воскресе́ньям?

  Do you work on Sundays?

• Вы рабо́таете по воскресе́ньям?

  Do you work on Sundays?

• По воскресе́ньям я не хожу́ в шко́лу.

  Sundays I don't go to school.

• По воскресе́ньям магази́н закры́т.

  The store is closed on Sundays.

• По воскресе́ньям магази́н не рабо́тает.

  The store is closed on Sundays.

• Когда ты просыпа́ешься по воскресе́ньям?

  What time do you get up on Sundays?

• Он рабо́тает ка́ждый день, кроме воскресе́нья.

  Except for Sundays, he works every day.

• Я всем и ка́ждому сове́тую э́тот фильм. Он по-настоящему интере́сный.

  I recommend this movie to all and sundry. It is genuinely interesting.

• Что ты лю́бишь де́лать по воскресе́ньям?

  What do you like to do on Sundays?

• По воскресе́ньям библиоте́ка не рабо́тает.

  The library is closed on Sundays.

• По воскресе́ньям меня дома не быва́ет.

  I'm not home on Sundays.

• Я часто дрема́л по воскресе́ньям.

  I would often take naps on Sundays.

• Ты отдыха́ешь по воскресе́ньям?

  Do you rest on Sundays?

• Том почти всегда дома в воскре́сные дни.

  Tom is almost always at home on Sundays.

• По воскресе́ньям мой оте́ц только и де́лает, что смо́трит телеви́зор.

  My father does nothing but watch TV on Sundays.

• По воскресе́ньям мы всегда расслабля́емся.

  We always take it easy on Sundays.

• По воскресе́ньям он всегда дома.

  He's always at home on Sundays.

• Она раньше ходи́ла в кино́ по воскресе́ньям.

  She used to go to the movies on Sundays.

• Ты хо́дишь в шко́лу по воскресе́ньям?

  Do you go to school on Sundays?

• У тебя есть заня́тия по воскресе́ньям?

  Do you go to school on Sundays?

• Он рабо́тает по воскресе́ньям.

  He works Sundays.

• По воскресе́ньям вход свобо́дный.

  Admission is free on Sundays.

• Э́тот магази́н откры́т по воскресе́ньям?

  Is this store open on Sundays?

• Э́тот магази́н откры́т в воскресе́нье?

  Is this store open on Sundays?

• По воскресе́ньям музе́й не рабо́тает.

  On Sundays, the museum is not open.

• Вход стоит шесть евро, но по воскресе́ньям он беспла́тный.

  The admission costs six euros but on Sundays it's free.

• По воскресе́ньям я поздно встаю́, а с понеде́льника по суббо́ту - рано.

  I wake up late on Sundays, and I wake up early from Monday to Saturday.

• По воскресе́ньям я всегда дома.

  I always stay at home on Sundays.

• По воскресе́ньям я всегда сижу́ дома.

  I always stay at home on Sundays.

• Чем ты обычно занима́ешься по воскресе́ньям?

  What do you usually do on Sundays?

• Чем вы обычно занима́етесь по воскресе́ньям?

  What do you usually do on Sundays?

• Что вы обычно де́лаете по воскресе́ньям?

  What do you usually do on Sundays?

• Музе́й по воскресе́ньям не откры́т.

  The museum isn't open on Sundays.

• Э́тот магази́н рабо́тает по воскресе́ньям?

  Is this store open on Sundays?

• По воскресе́ньям я расслабля́юсь.

  On Sundays I relax.

• Я никогда не быва́ю дома в воскресе́нье.

  I'm never at home on Sundays.

• Том обычно дома по воскресе́ньям.

  Tom is usually home on Sundays.

• Том и по воскресе́ньям рабо́тает.

  Tom works on Sundays, too.

• Том по воскресе́ньям тоже рабо́тает.

  Tom works on Sundays, too.

• Ты по воскресе́ньям рабо́таешь?

  Do you work on Sundays?

• Вы по воскресе́ньям рабо́таете?

  Do you work on Sundays?

• Том рабо́тает по воскресе́ньям.

  Tom works on Sundays.

• Я по воскресе́ньям никогда не быва́ю свобо́дна.

  I am never free on Sundays.

• Я даже по воскресе́ньям рабо́таю.

  I even work on Sundays.

• Я рабо́таю по воскресе́ньям.

  I work on Sundays.

• Я часто игра́л с ним в те́ннис по воскресе́ньям.

  I often used to play tennis with him on Sundays.

• Я частенько игра́л с ним в те́ннис по воскресе́ньям.

  I often used to play tennis with him on Sundays.

• Я не ел шокола́дного то́рта уже целую ве́чность.

  I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.

• В воскресе́нье Том обычно дома.

  Tom is usually at home on Sundays.

• По воскресе́ньям Том обычно дома.

  Tom is usually at home on Sundays.

• Что вы любите де́лать по воскресе́ньям?

  What do you like to do on Sundays?

• Что ты де́лаешь по воскресе́ньям?

  What do you do on Sundays?

• По воскресе́ньям я отдыха́ю.

  On Sundays I rest.

• Я сочу́вствую своему́ отцу́, кото́рому прихо́дится рабо́тать по воскресе́ньям.

  I feel for my father, who has to work on Sundays.

• Я сочу́вствую своему́ отцу́, кото́рый вынужден рабо́тать по воскресе́ньям.

  I feel for my father, who has to work on Sundays.

• Я не рабо́таю по воскресе́ньям.

  I don't work on Sundays.

• Мне прихо́дится встава́ть рано, даже по воскресе́ньям.

  I have to get up early, even on Sundays.

• Я не всегда быва́ю свобо́ден по воскресе́ньям.

  I may not always be free on Sundays.

• Он всегда у себя по воскресе́ньям.

  He is always at home on Sundays.

• По́езд хо́дит ка́ждый день, кроме воскресе́нья.

  The train runs every day except Sundays.

• У наше́й ня́ни в воскресе́нье выходно́й.

  Our nanny has Sundays off.

• В воскресе́нье меня никогда не быва́ет дома.

  I'm never at home on Sundays.

• В со́лнечные дни я сижу́ на скла́дном сту́ле на берегу реки и ловлю ры́бу.

  On Sundays, I sit on a folding chair by the river in the morning and fish.

• Кроме как в воскресе́нье, я встаю́ обычно в семь утра и ложу́сь спать в одиннадцать вечера.

  Except on Sundays, I usually get up at seven in the morning and go to bed at eleven in the evening.

• По воскресе́ньям я часто е́зжу в го́род.

  I often go to the city on Sundays.

• По воскресе́ньям Том по бо́льшей части дома.

  Tom is usually at home on Sundays.

• До кото́рого часа рабо́тают магази́ны по воскресе́ньям?

  How late are the shops open on Sundays?

• По воскресе́ньям вход беспла́тный.

  Admission is free on Sundays.

• Люблю́ лени́вые воскресе́нья.

  I love lazy Sundays.

• Банк рабо́тает с 9-00 до 20-00 без переры́ва на обе́д, выходно́й — воскресе́нье.

  The bank is open from 9:00 a.m. to 8:00 p.m. without a lunch break. Closed on Sundays.

• Так как у Тома нет води́тельских прав катего́рии B, по воскресе́ньям он е́здит в це́рковь на тра́кторе.

  Since Tom doesn't have a category B driver's license, he drives to church on Sundays in a tractor.

• Закры́ты ли магази́ны в А́нглии по воскресе́ньям?

  Are the shops in England closed on Sundays?

• Мы игра́ем по воскресе́ньям.

  We play on Sundays.

• В воскресе́нье магази́ны не рабо́тают.

  The shops are closed on Sundays.