Suppe russian

• у́жин

  dinner, supper

• поу́жинать

  to have dinner (evening meal)

  to have supper (evening meal)

• оту́жинать

  have dinner, have supper

• вече́рять

  to have an evening meal, to have supper, to have dinner

• ве́черя

  the Lord's Supper, communion

  evening meal, supper, dinner

• вече́ряющий

  having an evening meal, having supper

• вече́рявший

  having had an evening meal, having had supper

• похле́банный

  eaten (of soup or liquid food), supped

• похлеба́вший

  having supped, having eaten (soup, porridge)

• прихлёбываемый

  being sipped, being supped

• хлебаемый

  being slurped, being supped, being eaten with a spoon

• хлёбанный

  slurped, supped

Examples

• Вы бы хоте́ли поу́жинать с нами на выходны́х?

  Would you like to have supper with us on the weekend?

• Он сам пригото́вил ужин.

  He prepared supper by himself.

• Тот, кто пе́рвым вернётся домой, гото́вит ужин.

  Whoever gets home first starts cooking the supper.

• Моя́ мать уже два часа как гото́вила ужин, когда я пришел домой.

  My mother had been cooking supper for two hours when I got home.

• После ужина она помы́ла стол.

  After supper, she cleared the table.

• На ужин она разогре́ла суп.

  She heated up the cold soup for supper.

• Таро, ужин готов!

  Taro, the supper is ready!

• Пора ужинать.

  It's supper time.

• Я ужинаю в семь пятнадцать.

  I have my supper at a quarter past seven.

• Ужин готов.

  Supper is ready.

• Кто-то однажды спроси́л Диогена, како́е вре́мя лу́чше для ужина, и тот отве́тил, что "если ты бога́тый челове́к, то как только возни́кнет жела́ние, а если бедня́к, то как только возни́кнет возмо́жность".

  A man once asked Diogenes what was the proper time for supper, and he made answer, "If you are a rich man, whenever you please; and if you are a poor man, whenever you can."

• В како́е вре́мя вы ужинаете?

  What time do you have supper?

• Ты уже поу́жинал?

  Have you eaten supper yet?

• Кажется, обе́д будет поздно.

  It seems that supper will be late.

• Что на ужин?

  What's for supper?

• Я еще не зако́нчил ужинать.

  I have not yet finished my supper.

• Могу́ я с вами поговори́ть после ужина?

  Can you see me after supper?

• Поужинав, он начал чита́ть рома́н.

  After he finished supper, he began to read the novel.

• В кото́ром ча́су ужин?

  What time is supper?

• Моя́ мать занята́ приготовле́нием ужина.

  My mother is busy preparing supper.

• У меня ужин в пятнадцать минут восьмо́го.

  I have my supper at a quarter past seven.

• Почему бы вам не прийти́ сего́дня к нам поу́жинать?

  Why not come and have supper with us tonight?

• У нас к ужину холо́дное мя́со.

  We're having cold cuts for supper.

• Я не ем ужин, потому что хочу́ похуде́ть.

  I don't eat supper because I want to lose some weight.

• Я не ужинаю, потому что хочу́ похуде́ть.

  I don't eat supper because I want to lose some weight.

• Я не ужинаю, потому что хочу́ сбро́сить вес.

  I don't eat supper because I want to lose some weight.

• Мы ужинаем в шесть часо́в ка́ждый ве́чер.

  We have supper at six every evening.

• Мы ужинаем в восемнадцать часо́в ка́ждый ве́чер.

  We have supper at six every evening.

• Я пригото́вил ужин вчера́ вечером.

  I cooked supper last night.

• Я пригото́вил ужин про́шлым вечером.

  I cooked supper last night.

• Вы уже поу́жинали?

  Have you eaten supper yet?

• Обычно я ужинаю между семью и восемью часа́ми вечера.

  I usually have supper between 7 and 8 p.m.

• Он согласи́лся ждать лошаде́й и заказа́л себе ужин.

  He agreed to wait for horses and ordered supper.

• Ужин гораздо вкусне́е, если доба́вить щепо́тку соли.

  Supper tastes better with a pinch of salt.

• Во сколько ужин?

  What time is supper?

• Мы ужинаем около шести часо́в.

  We eat supper about six o'clock.

• Мам, когда ужин?

  Mom, when's supper?

• Семья́ ужинала вместе.

  The family ate supper together.

• Постара́йся не опозда́ть к ужину.

  Try not to be late for supper.

• Моя́ мать гото́вит ужин.

  My mother is preparing supper.

• А теперь ешь свой ужин.

  Now eat your supper.

• Пе́ред ужином я занима́лся.

  I studied before supper.

• Тебе следует извини́ться пе́ред па́пой за то, что ты опозда́л домой к ужину.

  You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.

• Что у тебя вчера́ бы́ло на ужин?

  What did you have for supper last night?

• Он пошёл спать после ужина.

  He went to bed after supper.

• Де́вочка взяла́ са́мую большую ло́жку и похлеба́ла из самой большо́й ча́шки.

  The girl took the biggest spoon and supped from the biggest bowl.

• В кото́ром ча́су вы обе́даете и ужинаете?

  At what time do you eat lunch and supper?

• Во сколько вы обе́даете и ужинаете?

  At what time do you eat lunch and supper?

• Во сколько ты обе́даешь и ужинаешь?

  At what time do you eat lunch and supper?

• У него была́ привы́чка ходи́ть после ужина на прогу́лку.

  He was in the habit of taking a walk after supper.

• Они ужинали.

  They ate supper.

• Они поу́жинали.

  They ate supper.

• Ужин остыва́ет.

  Supper's getting cold.

• После ужина мо́жешь посмотре́ть телеви́зор.

  You can watch TV after supper.

• После ужина мо́жете посмотре́ть телеви́зор.

  You can watch TV after supper.

• Мо́жете посмотре́ть телеви́зор после ужина.

  You can watch TV after supper.

• Я верну́сь аккурат к ужину.

  I'll make it back in time for supper.

• Во сколько вы ужинаете?

  What time do you eat supper?

• Том мо́жет оста́ться на ужин?

  Can Tom stay for supper?

• Стол был накрыт к ужину.

  Supper was laid out on the table.

• Во сколько ты ужинаешь?

  What time do you eat supper?

• «Милая моя́ ку́колка! — воскли́кнула она. — Спасла́ ты меня от мое́й беды. Оста́лось мне теперь лишь пригото́вить Бабе-яге ужин, ведь все остальные зада́ния уже сделаны!»

  My dearest little doll! she cried. "Thou hast saved me from my trouble! Now I have only to cook the Baba Yaga's supper, since all the rest of the tasks are done!"

• Мой оте́ц принима́ет ва́нну пе́ред ужином.

  My father takes a bath before supper.

• Я помогу́ Тому с э́тим после ужина.

  I'll help Tom do that after supper.

• Том ка́ждый ве́чер гото́вит мне ужин.

  Tom makes supper for me every evening.

• После ужина я игра́ю на пиани́но.

  I play the piano after supper.

• Дава́йте все поу́жинаем.

  Let's all have supper.

• Разве ты не оста́нешься на ужин?

  Won't you stay for supper?

• Вчера́ вечером Том пригото́вил для нас ужин.

  Tom cooked supper for us last night.

• Я вчера́ вечером ужин пригото́вил.

  I cooked supper last night.

• Оста́нься на ужин.

  Stay for supper.

• Оста́ньтесь на ужин.

  Stay for supper.

• Том лёг спать после ужина.

  Tom went to bed after supper.

• Том накры́л к ужину.

  Tom set the table for supper.

• Том накры́л стол к ужину.

  Tom set the table for supper.

• Скоро ужин будет готов?

  How soon will supper be ready?

• Мы вечеряли всей семьёй на веранде.

  We had supper together as a family on the veranda.

• Бабушка позвала нас вечерять.

  Grandmother called us to supper.

• Вечерять будем после того, как вернётся отец.

  We’ll have supper after Father comes back.

• Тайная вечеря изображена на этой старой фреске.

  The Last Supper is depicted in this old fresco.

• После вечери все пошли спать.

  After supper, everyone went to bed.

• Бабушка приготовила скромную вечерю.

  Grandmother prepared a modest supper.

• Вечеряющая семья тихо беседовала за столом.

  The family having supper chatted quietly at the table.

• Он не стал мешать вечеряющим гостям.

  He decided not to disturb the guests who were having supper.

• Вечеряющий старик пригласил нас к столу.

  The old man having supper invited us to the table.

• Вечерявший гость поблагодарил хозяев и ушёл домой.

  The guest who had finished supper thanked the hosts and went home.

• Вечерявшие у нас соседи остались ещё на чай.

  The neighbors who had had supper at our place stayed on for tea.

• Вечерявший в гостях старик рассказывал длинные истории.

  The old man who had had supper at someone else’s house told long stories.