OpenRussian

April russian

апре́ль
April

Examples

В Япо́нии уче́бный год начина́ется в апре́ле.
In Japan, school starts in April.
Апре́ль — четвёртый ме́сяц в году.
April is the fourth month of the year.
В Япо́нии но́вый уче́бный год начина́ется в апре́ле.
In Japan, the new school year begins in April.
Мы верну́лись в Гонолулу 2 апре́ля.
We returned to Honolulu on April 2.
Шко́ла начина́ется 8 Апре́ля.
School begins on the April 8th.
Зодиака́льным ка́мнем Апре́ля явля́ется алма́з.
The birthstone of April is diamond.
Уче́бный год начина́ется 10 апре́ля.
The school year begins on the 10th of April.
Янва́рь — пе́рвый ме́сяц года, апре́ль — четвёртый, ноя́брь — оди́ннадцатый, дека́брь — двена́дцатый.
January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth.
Можно ли назна́чить с нами встре́чу 5-го или 6-го апре́ля?
Would it be possible to set up a meeting with us on April 5 or 6?
Янва́рь, февра́ль, март, апре́ль, май, ию́нь, ию́ль, а́вгуст, сентя́брь, октя́брь, ноя́брь и дека́брь составля́ют двенадцать ме́сяцев в году.
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
В апре́ле всегда так ужасно?
Is it always so awful in April?
Если твои́ чу́вства всё ещё те же, что и в про́шлом апре́ле, скажи́ об э́том прямо сейчас.
If your feelings are still what they were last April, tell me so at once.
Апр. - э́то сокраще́ние для "апре́ль".
Apr. is an abbreviation for April.
Заня́тия в шко́ле начина́ются в апре́ле.
School begins in April.
За́работная пла́та будет повышена с апре́ля.
The salary will be raised from April.
С пе́рвым апре́ля!
April fools!
Апре́ль - э́то утверждённый на госуда́рственном у́ровне "ме́сяц здоро́вья национа́льных меньши́нств".
April is the national minority health month.
Четвёртый ме́сяц называ́ется апре́лем.
The fourth month is called April.
Биле́т действи́телен до 29 апре́ля.
That ticket is good until April 29th.
Шко́ла начина́ется восьмо́го апре́ля.
School begins on April 8.
Ве́рсия Ubuntu за апре́ль 2012 года назва́на "Precise Pangolin".
The Ubuntu version of April 2012 has been nicknamed "Precise Pangolin".
25 апре́ля - всеми́рный день борьбы́ против маляри́и.
April 25th is World Malaria Day.
Доста́точно холодно для апре́ля.
It's rather cold for April.
Довольно холодно для апре́ля.
It's rather cold for April.
Письмо́ датировано деся́тым апре́ля.
The letter was dated April tenth.
Заня́тия в шко́ле начина́ются деся́того апре́ля.
School begins on April the tenth.
Я роди́лся тре́тьего апре́ля ты́сяча девятьсот пятидеся́того года.
I was born on April 3, 1950.
Я родила́сь тре́тьего апре́ля ты́сяча девятьсот пятидеся́того года.
I was born on April 3, 1950.
Я роди́лся 3-го апре́ля 1950 года.
I was born on April 3, 1950.
Я родила́сь 3-го апре́ля 1950 года.
I was born on April 3, 1950.
Мы верну́лись в О́саку 2 апре́ля.
We returned to Osaka on April 2.
Май идёт после апре́ля.
May comes after April.
Май наступа́ет после апре́ля.
May comes after April.
Апре́ль - четвёртый ме́сяц года.
April is the fourth month of the year.
Перехо́д на ле́тнее вре́мя тре́тьего апре́ля.
Daylight Savings Time starts on April third.
Мы на́чали э́ти рабо́ты в апре́ле.
In the April we began the work.
Титаник затону́л в 02:20 в понеде́льник 15 апре́ля.
The Titanic sank at 02:20 on Monday, April 15th.
Э́то был я́ркий холо́дный апре́льский день, и часы пока́зывали час дня.
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
Мы возврати́лись в О́саку второ́го апре́ля.
We returned to Osaka on April 2.
В Япо́нии шко́льный год начина́ется в апре́ле.
In Japan the school year begins in April.
Был я́ркий холо́дный апре́льский день, и часы проби́ли тринадцать.
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
Был я́сный холо́дный апре́льский день, и часы би́ли тринадцать.
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
Зако́н всту́пит в си́лу пе́рвого апре́ля.
The law will be effective from the 1st of April.
Здесь наш отве́т на твой факс за 1 апре́ля.
Here is our answer to your fax message dated April 1st.
Ви́шни цвету́т лу́чше всего в апре́ле.
The cherry blossoms are at their best in April.
Заня́тия начина́ются восьмо́го апре́ля.
School begins on the eighth of April.
Сего́дня 1 апре́ля! Дава́йте шути́ть!
Today is April 1! Let's play some pranks!
В лице́ мое́й возлю́бленной апре́ль, в её глаза́х — ию́ля акваре́ль, в груди её прию́т для сентября́, но в се́рдце только хо́лод декабря́.
April is in my mistress’ face, and July in her eyes hath place; Within her bosom is September, but in her heart a cold December.
Пого́да в апре́ле непостоя́нная.
The weather in April is unstable.
Я забы́л, что сего́дня Первое апре́ля.
I forgot that today was April Fool's Day.
Я забы́ла, что сего́дня Первое апре́ля.
I forgot that today was April Fool's Day.
Письмо́ датировано пе́рвым апре́ля ты́сяча девятьсот восемьдесят седьмо́го года.
The letter is dated April 1, 1987.
Письмо́ датировано 1 апре́ля 1987 года.
The letter is dated April 1, 1987.
Э́то бы́ло неде́лю назад, а именно – второ́го апре́ля.
It was due a week ago, namely on April second.
В апре́ле сле́дующего года будет уже два года, как мы живем здесь.
We'll have lived here for two years next April.
12 апре́ля 1961 года Юрий Гагарин стал пе́рвым челове́ком, облетевшим Зе́млю.
On April 12, 1961 Yuri Gagarin became the first human to orbit Earth.
Дождь в апре́ле -- земле́ на по́льзу.
April rain is a blessing for the earth.
Тридцать дней в сентябре́, апре́ле, ию́не и ноябре́.
Thirty days have September, April, June, and November.
Сего́дня первое апре́ля! Дава́йте шути́ть!
Today is April Fool's Day! Let's joke around!
До́ктор Заменгоф у́мер в Варшаве 14 апре́ля 1917 года.
Dr. Zamenhof died in Warsaw on April 14, 1917.
Друзья решили разыграть его на первое апреля.
The friends decided to play a prank on him for April Fools’ Day.
Земля оттает только в апреле.
The ground won't thaw until April.
Мы посадили севок в апреле.
We planted the onion sets in April.
Весенняя пахота началась в апреле.
Spring ploughing began in April.
Река вскрывается обычно в начале апреля.
The river usually breaks up at the beginning of April.
Мы посадили рассаду помидоров в апреле.
We planted the tomato seedlings in April.
Весной эта кобыла обычно жеребится в апреле.
This mare usually foals in April.
Лесопосадочные работы начались в конце апреля.
The reforestation work began at the end of April.
Специалист будет осеменять кобыл в апреле.
The specialist will inseminate the mares in April.
Река достигла полноводья только в апреле.
The river reached high water only in April.
Каждый год сугробы во дворе стаивают к апрелю.
Every year, the snowdrifts in the yard have melted away by April.
Высаживание рассады началось в конце апреля.
Planting the seedlings began at the end of April.
Поле было засеяно пшеницей ещё в апреле.
The field was sown with wheat back in April.
Мы любим апрель, зеленящий город за пару дней.
We love April, which turns the city green in just a couple of days.
Снег, сокрывший поля, лежал до апреля.
The snow that had covered the fields remained until April.