Arab russian

• ара́б

  Arab, Arabian

• ара́бский

  Arab, Arabian, Arabic

• ара́бка

  Arab woman, female Arab

• Дуба́й

  city in the United Arab Emirates

  emirate (one of the UAE)

• па́шня

  ploughed field, arable land

• Ара́вия

  Arabia

• гуммиара́бик

  gum arabic

• арабе́ска

  arabesque

• араби́ст

  Arabist, specialist in Arabic philology, Arabic philologist

• араби́стика

  Arabic philology

• арави́йский

  Arabian, of Arabia

• запа́шка

  ploughing, ploughland, arable land

• па́хотный

  arable

• саудовец

  Saudi, Saudi Arabian

• араби́стка

  arabist (female)

• запахиваемый

  plowed, being plowed, arable, plowable

• засева́емый

  sown, seeded, arable

• распахиваемый

  ploughed, being ploughed, arable

• Сукун

  sukun (absence of a vowel in Arabic script)

Examples

• Мы ара́бы.

  We are Arabs.

• Сло́во из эсперанто «Koran» не из ара́бского, не так ли?

  Esperanto word “Koran” doesn’t come from Arabic, does it?

• Мы у́чим ара́бский.

  We learn Arabic.

• Я обожа́ю ара́бский.

  I love Arabic.

• Ара́бский язы́к очень ва́жен.

  Arabic is a very important language.

• Ара́бский - очень ва́жный язы́к.

  Arabic is a very important language.

• Он преподаёт ара́бский язы́к.

  He teaches Arabic.

• Мы изуча́ем ара́бский.

  We are learning Arabic.

• Он пишет по-арабски.

  He writes Arabic.

• Вы говори́те по-арабски?

  Do you speak Arabic?

• Я хоте́л бы изуча́ть ара́бский язы́к.

  I would like to study Arabic.

• Я хоте́ла бы изуча́ть ара́бский язы́к.

  I would like to study Arabic.

• Она немного говори́т по-арабски.

  She speaks a little Arabic.

• Тебе нра́вится ара́бский ко́фе?

  Do you like Arabic coffee?

• Вам нра́вится ара́бский ко́фе?

  Do you like Arabic coffee?

• Я только что ви́дел, что посо́л Сау́довской Ара́вии был отозван.

  I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.

• В Сау́довской Ара́вии же́нщинам запрещено води́ть автомоби́ль.

  Women are not permitted to drive cars in Saudi Arabia.

• В Ара́вии много не́фти.

  Arabia abounds in oil.

• Исла́м возни́к на Арави́йском полуо́строве в седьмо́м ве́ке.

  Islam emerged in the Arabian Peninsula in the seventh century.

• Сау́довская Ара́вия - крупне́йшая страна́ на Арави́йском полуо́строве.

  Saudi Arabia is the largest country in the Arabian Peninsula.

• Он говори́т по-арабски.

  He speaks Arabic.

• На ара́бском пишут спра́ва налево.

  Arabic is written from right to left.

• В э́той стране́ разгова́ривают по-французски и по-арабски.

  French and Arabic are spoken in this country.

• Он говори́т на ара́бском.

  He speaks Arabic.

• Ты пишешь по-арабски?

  Do you write in Arabic?

• Вы пишете по-арабски?

  Do you write in Arabic?

• Я говорю́ по-арабски.

  I speak Arabic.

• Я говорю́ на ара́бском языке́.

  I speak Arabic.

• Я учу́ ара́бский.

  I learn Arabic.

• Он попроси́л меня, чтобы я написа́ла ему любо́вное письмо́ на ара́бском.

  He asked me to write him a love letter in Arabic.

• Я не говорю́ на ара́бском.

  I don't speak Arabic.

• Ара́бский язы́к несло́жен.

  Arabic isn't hard.

• Ты изуча́ешь ара́бский.

  You are learning Arabic.

• Вы изуча́ете ара́бский.

  You are learning Arabic.

• Был ли ты разочаро́ван, как я, после́дствиями Ара́бской весны́?

  Were you as disappointed as I was in the results of the Arab Spring?

• Мой ара́бский не очень хоро́ший.

  My Arabic isn't very good.

• Ты ара́б?

  Are you Arabic?

• Ара́бский сло́жен!

  Arabic is difficult!

• Ара́бский язы́к просто́й.

  Arabic is a simple language.

• По-арабски Алжир называ́ется «Аль-Джазейр».

  Algeria is called "Al-Jazair" in Arabic.

• Я не очень хорошо говорю́ по-арабски.

  I don't speak Arabic very well.

• Я хочу́ вы́учить произноше́ние э́того слова на ара́бском.

  I want to learn how to say this word in Arabic.

• Я хочу́ вы́учить, как произно́сится э́то сло́во по-арабски.

  I want to learn how to say this word in Arabic.

• Я хочу́ научи́ться говори́ть э́то сло́во на ара́бском языке́.

  I want to learn how to say this word in Arabic.

• Англи́йский, неме́цкий, францу́зский, иври́т, и́диш и ара́бский языки́ оцени́ли в ка́честве возмо́жного языка́ бу́дущего госуда́рства.

  The English, German, French, Hebrew, Yiddish, and Arabic languages were evaluated as candidates for the language of the future state.

• Япо́ния зави́сит от ара́бских стран в пла́не не́фти.

  Japan depends on Arab countries for oil.

• Я изуча́ю ара́бский язы́к.

  I am learning Arabic.

• Ара́бский — мой родно́й язы́к.

  Arabic is my mother tongue.

• У слова «а́лгебра» ара́бские ко́рни, верно?

  The word 'algebra' has Arabic roots, right?

• Те́ма числи́тельных в ара́бском языке́ явля́ется довольно тру́дной.

  Subject numerals in Arabic language is quite difficult.

• По-арабски Египет называ́ется «Миср».

  Egypt is called "Misr" in Arabic.

• Сау́довская Ара́вия по-арабски произно́сится как «Аль-Мамля́ка Аль-Араби́я Ас-Са’уди́я».

  Saudi Arabia is called "Al-Mamlakah Al-‘Arabiyyah As-Sa‘ūdiyyah" in Arabic.

• Как ты написа́л своё и́мя по-арабски?

  How did you write your name in Arabic?

• Я не уме́ю чита́ть ара́бскую вязь.

  I can't read Arabic script.

• По-арабски Си́рия называ́ется "Сури́я".

  Syria is called "Suriyah" in Arabic.

• Официа́льные языки́ ООН — ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.

  The official languages of the United Nations are Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.

• Како́й язы́к в пла́не звуча́ния ближе к ара́бскому, испа́нский или португа́льский?

  Which is closer to Arabic in terms of sound, Spanish or Portuguese?

• По-арабски Сомали называ́ется «Ас-сума́ль».

  Somalia is called "as-Sumal" in Arabic.

• Перси́дский зали́в располо́жен между Ира́ном и Арави́йским полуо́стровом.

  The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.

• В э́том семе́стре у меня будет курс ара́бского продви́нутого у́ровня.

  I am taking Arabic Level 5 this semester.

• Я говорю́ по-арабски, но учу́ англи́йский.

  I speak Arabic but I study English.

• Я не говорю́ по-арабски.

  I don't speak Arabic.

• Том выра́щивает ара́бских скакуно́в.

  Tom raises Arabian horses.

• Некоторые ара́бы — христиа́не.

  Some Arabs are Christians.

• Просто поразительно, что ира́нцы, кото́рым исла́м навяза́ли ара́бы, завоевав их, ста́ли его са́мыми я́рыми после́дователями — до тако́й сте́пени, что ста́ли пресле́довать после́дователей зороастризма, хотя э́то рели́гия их со́бственных пре́дков. Похоже на стокгольмский синдро́м в масшта́бе це́лого наро́да.

  It is astonishing to witness that the Iranians, onto whom the Arabs imposed Islam through military defeat, have become its most zealous followers to the point of oppressing those of Zoroastrianism, though it is the religion of their own fathers. A kind of Stockholm syndrome on the national scale.

• Не говори́ со мной по-арабски. Для меня э́то тараба́рщина.

  Don't speak to me in Arabic. It doesn't make sense to me.

• «Алиф» — пе́рвая бу́ква ара́бского алфави́та.

  Aliph is the first letter of the Arabic alphabet.

• Э́тот симпати́чный мужчи́на ара́б или инди́ец?

  Is the good-looking man Arab or Indian?

• Сау́довская Ара́вия не выдаёт туристи́ческих виз.

  Saudi Arabia does not issue tourist visas.

• Э́то ара́бский? - "Нет, уйгу́рский - язы́к, на кото́ром говоря́т на северо-за́паде Китая".

  Is this Arabic? "No, it's Uyghur - a language that's spoken in northwestern China."

• Официа́льные языки́ ООН: ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.

  The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

• Доисламские ара́бы бы́ли коче́вниками.

  The pre-Islamic Arabs were nomads.

• Ты чита́ешь по-арабски?

  Can you read Arabic?

• Что означа́ют те слова на ара́бском фла́ге?

  What do those words in the Arabian flag mean?

• Перси́дский зали́в располо́жен между Персией и Арави́йским полуо́стровом.

  The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.

• Вы разводите ара́бских лошаде́й, не так ли?

  You raise Arabian horses, don't you?

• Я из Сау́довской Ара́вии.

  I'm from Saudi Arabia.

• Ко́фе был завезён в Евро́пу из Ара́вии.

  Coffee was introduced into Europe from Arabia.

• Э́тот веб-сайт не подхо́дит для изуче́ния ара́бского.

  This website is not suitable to study Arabic.

• По-арабски чита́ют спра́ва налево.

  Arabic is read from right to left.

• Она говори́т по-арабски.

  She speaks Arabic.

• Ты говори́шь по-арабски?

  Do you speak Arabic?

• Не все мусульма́не - ара́бы.

  Not all Muslims are Arabs.

• Официа́льными языка́ми ООН явля́ются ара́бский, кита́йский, англи́йский, францу́зский, ру́сский и испа́нский.

  The official languages of the UN are Arabic, Chinese, English, French, Russian, and Spanish.

• Том начал учи́ть Ара́бский ради весе́лья.

  Tom started learning Arabic for fun.

• Ара́бский несло́жен.

  Arabic isn't complex.

• Кита́йский, англи́йский и ара́бский — приме́ры языко́в, на кото́рых больше всего говоря́т в ми́ре.

  Mandarin, English, and Arabic are all examples of the world's most widely spoken languages.

• Ты уме́ешь чита́ть по-арабски?

  Can you read Arabic?

• Он преподаёт ара́бский.

  He teaches Arabic.

• Он чита́ет по-арабски.

  He reads Arabic.

• ОАЭ по-арабски звучи́т как "аль-Имарат аль-Арабия аль-Муттахида".

  The United Arab Emirates is called "Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah" in Arabic.

• Фадль учи́л класси́ческий ара́бский.

  Fadil was learning classical Arabic.

• Перси́дский зали́в располо́жен между Ира́ном (Персией) и Арави́йским полуо́стровом.

  The Persian Gulf is located between Iran (Persia) and the Arabian Peninsula.

• Э́то ара́бское и́мя.

  That's an Arabic name.

• Сау́довская Ара́вия очень бога́та не́фтью.

  Saudi Arabia is very rich in oil.

• На ара́бском как на родно́м языке́ говоря́т более 230 миллио́нов челове́к.

  More than 230 million people speak Arabic as their mother tongue.

• Две ты́сячи оди́ннадцатый год вошёл в исто́рию как год оконча́ния ара́бского деспоти́зма.

  The year 2011 went down in history as the year that marked the end of Arab despotism.

• Образо́ванные ара́бы ста́ли посеща́ть Се́верную Италию по приглаше́нию та́мошних власти́телей.

  Educated Arabs began visiting Northern Italy at the invitation of the local rulers.

• Он живёт в Объединённых Арабских Эмиратах.

  He lives in the United Arab Emirates.

• Арабистика изучает язык и культуру арабов.

  Arabic philology studies the language and culture of the Arabs.

• Эта арабка живёт в нашем доме.

  This Arab woman lives in our building.

• Арабка говорила по-русски почти без акцента.

  The Arab woman spoke Russian with almost no accent.

• Молодая арабка работала переводчицей в отеле.

  The young Arab woman worked as a translator at the hotel.

• Она известная арабистка и преподаёт арабский язык в университете.

  She is a renowned Arabist and teaches Arabic at a university.