Canadian russian

• кана́дский

  Canadian

• кана́дец

  Canadian

• кана́дка

  Canadian

Examples

• Евангелина Лилли — кана́дка.

  Evangeline Lilly is Canadian.

• Лилли Эванджелин родом из Кана́ды.

  Evangeline Lilly is Canadian.

• Джим кана́дец.

  Jim is Canadian.

• Я не кана́дец.

  I'm not a Canadian.

• В пятидеся́тых годах в Кана́де матери, ругавшие свои́х дете́й, называ́ли их по́лными имена́ми.

  In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.

• Роберт - брази́лец, а его оте́ц - кана́дец.

  Robert is Brazilian. His father is Canadian.

• В 1980-м году Управле́ние цензу́ры Онтарио наложи́ло запре́т на фильм "Жестяной бараба́н" по рома́ну Гюнтера Грасса, однако сре́дства ма́ссовой информа́ции сочли́ э́то глу́постью, и Кана́дская радиовеща́тельная корпора́ция CBС показа́ла оскорби́тельную сце́ну из э́того фи́льма тем же вечером по всей стране́ в национа́льных новостя́х.

  In 1980 the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum," adapted from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.

• Я ду́мал, что Том кана́дец.

  I thought Tom was Canadian.

• Я ду́мал, что Том - кана́дец.

  I thought Tom was Canadian.

• Благодаря своему́ происхожде́нию, кана́дский англи́йский облада́ет черта́ми и америка́нского, и брита́нского англи́йского.

  Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.

• Он жени́лся на кана́дской де́вушке.

  He married a Canadian girl.

• Он жени́лся на кана́дке.

  He married a Canadian girl.

• Некоторые кана́дские террито́рии почти безлю́дны.

  Some Canadian territories have almost no people.

• Я жени́лся на кана́дке.

  I married a Canadian.

• Я вы́шла замуж за кана́дца.

  I married a Canadian.

• Том хоте́л стать граждани́ном Кана́ды.

  Tom wanted to become a Canadian citizen.

• Я не знал, что Том кана́дец.

  I didn't know that Tom was Canadian.

• Я не зна́ла, что Том кана́дец.

  I didn't know Tom was Canadian.

• Э́то кана́дские де́ньги?

  Is this Canadian money?

• Сколько у вас кана́дских друзе́й?

  How many Canadian friends do you have?

• Том - кана́дец.

  Tom is a Canadian.

• Они все кана́дцы.

  All of them are Canadian.

• Я горжу́сь тем, что я кана́дец.

  I'm proud to be Canadian.

• Я горжу́сь тем, что я кана́дка.

  I'm proud to be Canadian.

• У меня нет друзе́й из Кана́ды.

  I don't have any Canadian friends.

• Мэри кана́дка.

  Mary is Canadian.

• Том кана́дец?

  Is Tom a Canadian?

• Том не похо́ж на кана́дца.

  Tom doesn't seem to be a Canadian.

• Том жени́лся на кана́дке.

  Tom married a Canadian.

• Пробле́ма в том, что Вы - не кана́дец.

  The problem is you're not Canadian.

• Том сказа́л, что он кана́дец.

  Tom said he's Canadian.

• Наш кана́дский учи́тель неме́цкого сказа́л: "Если вы хоти́те поня́ть Шекспира, вы до́лжны чита́ть его на неме́цком".

  Our Canadian German teacher said, "If you want to understand Shakespeare you have to read him in German."

• У меня нет друзей-канадцев.

  I don't have any Canadian friends.

• Вы когда-нибудь слыха́ли о кана́дском гитари́сте То́ме Джексоне?

  Have you ever heard of a Canadian guitarist named Tom Jackson?

• Ты кана́дец?

  Are you Canadian?

• Вы кана́дец?

  Are you Canadian?

• Ты кана́дка?

  Are you Canadian?

• Вы кана́дка?

  Are you Canadian?

• Ты мо́жешь отличи́ть америка́нца от кана́дца?

  Can you tell the difference between an American and a Canadian?

• Мэри рабо́тает в кана́дской фи́рме.

  Mary works for a Canadian company.

• Том - типи́чный кана́дец.

  Tom is a typical Canadian man.

• Как ты узна́л, что я кана́дец?

  How did you know I was Canadian?

• Откуда ты узна́л, что я кана́дец?

  How did you know I was Canadian?

• Откуда вы узна́ли, что я кана́дец?

  How did you know I was Canadian?

• Как вы узна́ли, что я кана́дец?

  How did you know I was Canadian?

• Том живёт в десяти ми́лях от кана́дской границы.

  Tom lives 10 miles from the Canadian border.

• Том действительно кана́дец?

  Is Tom really Canadian?

• Престу́пник был кана́дцем.

  The perpetrator was Canadian.

• Том живёт в десяти ми́лях от границы с Кана́дой.

  Tom lives 10 miles from the Canadian border.

• Кто тебе сказа́л, что я кана́дец?

  Who told you I was Canadian?

• Я хоте́л бы роди́ться кана́дцем.

  I wish I'd been born a Canadian.

• Моя́ де́вушка — кана́дка.

  My girlfriend is Canadian.

• Я даже не кана́дец.

  I'm not even Canadian.

• Ты пра́вда кана́дец?

  Are you really Canadian?

• Я и не сообрази́л, что Вы кана́дец.

  I didn't realize you were Canadian.

• Я и не сообрази́л, что Вы кана́дка.

  I didn't realize you were Canadian.

• Я и не сообрази́л, что ты кана́дец.

  I didn't realize you were Canadian.

• Я и не сообрази́л, что ты кана́дка.

  I didn't realize you were Canadian.

• Том сказа́л мне, что он кана́дец.

  Tom told me he was Canadian.

• Том говори́л мне, что он кана́дец.

  Tom told me he was Canadian.

• Кто вам сказа́л, что я кана́дец?

  Who told you I was Canadian?

• Я не знал, что ты кана́дец.

  I didn't know you were Canadian.

• Я и не знал, что ты кана́дец.

  I didn't know you were Canadian.

• Том не настоя́щий кана́дец.

  Tom isn't really Canadian.

• На самом де́ле Том не кана́дец.

  Tom isn't really Canadian.

• Том не кана́дец.

  Tom isn't a Canadian.

• Том жена́т на кана́дке.

  Tom is married to a Canadian.

• Том, должно быть, кана́дец.

  Tom must be Canadian.

• Почему вы так уве́рены, что Том — кана́дец?

  Why are you so sure Tom is Canadian?

• С чего вы реши́ли, что Том — кана́дец?

  What makes you think that Tom is Canadian?

• Том сказа́л Мэри, что он кана́дец.

  Tom told Mary that he was Canadian.

• Том сказа́л нам, что вы тоже кана́дцы.

  Tom told us you were Canadian, too.

• Том сказа́л, что Мэри кана́дка.

  Tom said Mary was Canadian.

• Жена́ Тома — кана́дка.

  Tom's wife is Canadian.

• Том притвори́лся кана́дцем.

  Tom pretended to be Canadian.

• Том мо́жет быть кана́дцем.

  Tom might be Canadian.

• Откуда ты зна́ешь, что я не кана́дец?

  How do you know I'm not Canadian?

• Я тоже кана́дец.

  I'm Canadian, too.

• Я тоже кана́дка.

  I'm Canadian, too.

• Она кана́дка.

  She's Canadian.

• У Тома па́па - кана́дец, а ма́ма - япо́нка.

  Tom's father is Canadian and his mother is Japanese.

• Том — граждани́н Кана́ды.

  Tom is a Canadian citizen.

• Ты поду́мала, что я кана́дец?

  Did you think I was Canadian?

• Ты поду́мал, что я кана́дец?

  Did you think I was Canadian?

• Вы поду́мали, что я кана́дец?

  Did you think I was Canadian?

• Э́то стари́нный кана́дский обы́чай.

  This is an old Canadian custom.

• Я даже не кана́дка.

  I'm not even Canadian.

• Разработанное прави́тельством Кана́ды руково́дство по правописа́нию утвержда́ет, что предназначе́ние пунктуа́ции - спосо́бствовать понима́нию написанного, и что "э́тот при́нцип важне́е, чем все правила примене́ния того́ или ино́го зна́ка пунктуа́ции".

  The Canadian government’s guide to writing says that the role of punctuation is to clarify, and "this principle takes precedence over all precepts governing the use of individual marks of punctuation."

• Том - еди́нственный кана́дец, кого я зна́ю.

  Tom is the only Canadian I know.

• Они кана́дцы?

  Are they Canadian?

• Он кана́дец, а не америка́нец.

  He's a Canadian, not an American.

• Он кана́дец.

  He's Canadian.

• Я не кана́дка.

  I'm not a Canadian.

• Я ду́мал, что ты кана́дец.

  I thought you were a Canadian.

• Я ду́мал, что ты кана́дка.

  I thought you were a Canadian.

• Я ду́мал, что Вы кана́дец.

  I thought you were a Canadian.

• Я ду́мала, что Вы кана́дец.

  I thought you were a Canadian.

• Я ду́мала, что ты кана́дец.

  I thought you were a Canadian.

• Я ду́мала, что ты кана́дка.

  I thought you were a Canadian.

• Ты граждани́н Кана́ды?

  Are you a Canadian citizen?