Germany russian

• Герма́ния

  Germany

• фрг

  FRG (Federal Republic of Germany), West Germany

  FRG (Fashionable Region of Grazhdanka)

• герр

  Herr (Mr..., used when politely addressing men from Germany)

• гдр

  GDR, German Democratic Republic, East Germany

  GDR (Grazhdanka beyond the Creek), area of Grazhdanka in St Petersburg north of the creek

• Кёльн

  Cologne (city in Germany)

Examples

• Рейн течёт между Фра́нцией и Герма́нией.

  The Rhine flows between France and Germany.

• Германия — парла́ментская респу́блика.

  Germany is a parliamentary republic.

• Я не понима́ю, почему Германия победи́ла на Евровидении.

  I don't understand why Germany won the Eurovision.

• Германия когда-то была́ сою́зницей Италии.

  Germany was once an ally of Italy.

• Сего́дня в Германии демонстра́ции против наси́лия прошли́ в нескольких города́х, в том числе́ рядом с Га́мбургом, где три ту́рка бы́ли уби́ты в результа́те поджо́га в понеде́льник.

  In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

• Германия грани́чит с Голла́ндией.

  Germany adjoins the Netherlands.

• Германия грани́чит с Нидерландами.

  Germany borders the Netherlands.

• Говоря́т, она родила́сь в Германии.

  They say that she was born in Germany.

• Сего́дня в Германии больше будди́стов, чем люде́й, кото́рые зна́ют, как испе́чь хоро́ший шокола́дный пиро́г.

  There are more Buddhists in Germany today than people who know how to make a good chocolate cake.

• Германия грани́чит с Фра́нцией.

  Germany borders on France.

• Трир - са́мый ста́рый го́род в Германии.

  Trier is the oldest city in Germany.

• В то вре́мя Германия име́ла си́льную а́рмию.

  Germany then had a powerful army.

• Германия не хоте́ла войны с Соединёнными Шта́тами.

  Germany did not want war with the United States.

• Рейн - грани́ца между Фра́нцией и Герма́нией.

  The Rhine is the boundary between France and Germany.

• Когда ты верну́лся из Германии?

  When did you come back from Germany?

• Зимы в Германии холодне́е, чем в Италии.

  Germany's winters are colder than Italy's.

• Разве в Германии так же холодно, как в Кана́де?

  Is Germany as cold as Canada?

• Ты когда-нибудь был в Германии?

  Have you ever been to Germany?

• Германия по-немецки будет "Дойчланд".

  Germany is called "Deutschland" in German.

• Твои́ родители ещё живу́т в Германии?

  Do your parents still live in Germany?

• Берли́н - столи́ца Германии.

  Berlin is the capital of Germany.

• Студе́нтка, кото́рая сиде́ла напротив учителя, прие́хала из Германии.

  The female student that sat in front of the teacher is from Germany.

• Что вам нра́вится в Германии?

  What do you like in Germany?

• Ты звони́шь из Германии?

  Are you calling from Germany?

• Гитлер привёл Германию к войне́.

  Hitler led Germany into war.

• Ты хо́чешь учи́ться в Германии?

  Do you want to study in Germany?

• Э́тот фотоаппара́т сделан в Германии.

  This camera was made in Germany.

• Ты хо́чешь пое́хать со мной в Германию?

  Do you want to go to Germany with me?

• Како́е самое высо́кое зда́ние в Германии?

  What's Germany's highest building?

• НДС в Германии составля́ет 19%.

  The VAT in Germany is 19 per cent.

• Германия и Япо́ния потерпе́ли пораже́ние.

  Germany and Japan were defeated.

• Германия и Япо́ния бы́ли побеждены.

  Germany and Japan were defeated.

• Чем вам нра́вится Германия?

  What do you like in Germany?

• А пра́вда, что у тебя в Германии есть брат?

  Is it true that you have a brother in Germany?

• А пра́вда, что у вас в Германии есть брат?

  Is it true that you have a brother in Germany?

• В Германии привиде́ния не пла́тят нало́ги.

  In Germany ghosts don't pay taxes.

• Никто не знал, что вы бы́ли в Германии.

  Nobody knew that you were in Germany.

• Никто не знал, что ты был в Германии.

  Nobody knew that you were in Germany.

• Никто не знал, что ты была́ в Германии.

  Nobody knew that you were in Germany.

• Она перее́хала в Германию.

  She moved to Germany.

• В Восто́чной Германии много нудистских пля́жей.

  There are many nudist beaches in East Germany.

• Он говори́т много о Германии.

  He talks a lot about Germany.

• Рассле́дования начались в про́шлом году с конфиска́ции компьютерных архи́вов челове́ка из неме́цкого города Магдебурга.

  The investigations began last year with the confiscation of computer files belonging to a man from Magdeburg, Germany.

• Посо́льство присла́ло мне кни́гу о Германии.

  The embassy sent me a book about Germany.

• Моя́ ба́бушка была́ отправлена в больни́цу в Германии.

  My grandmother was sent to a hospital in Germany.

• Моя́ ба́бушка была́ прооперирована в Германии.

  My grandmother underwent surgery in Germany.

• Pfirsichbaeumchen из Германии.

  Pfirsichbaeumchen is from Germany.

• Ты води́л маши́ну, когда был в Германии?

  Did you drive when you were in Germany?

• Я перее́хал из Германии в А́нглию, когда мне бы́ло девять лет.

  I moved to England from Germany when I was nine.

• Бра́тья Гримм собира́ли ска́зки по всей Германии.

  The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.

• Трир явля́ется са́мым ста́рым го́родом в Германии.

  Trier is the oldest city in Germany.

• Трир - са́мый ста́рый го́род Германии.

  Trier is the oldest city in Germany.

• У меня есть друг, кото́рый живёт в Германии.

  I have a friend who lives in Germany.

• У меня есть подру́га, кото́рая живёт в Германии.

  I have a friend who lives in Germany.

• Германия произвела́ мно́жество учёных.

  Germany produced many scientists.

• Есть ли в Германии еще во́лки?

  Are there still wolves in Germany?

• В Германии Вы явля́етесь несовершеннолетним, если Вам ме́ньше 18 лет.

  In Germany you're a minor if you're younger than 18 years old.

• Он зна́ет всё о Германии.

  He knows everything about Germany.

• Населе́ние Германии составля́ет менее полови́ны населе́ния США.

  The population of Germany is less than half that of the United States.

• Внучка неме́цкого худо́жника Отто Дикса обвиня́ла Германию в том, что они никогда не реша́ли вопро́с произведе́ний иску́сства, захваченных наци́стами.

  The granddaughter of German painter Otto Dix accused Germany of never really having addressed the issue of works of art seized by the Nazis.

• Я навести́л её в Германии.

  I visited her in Germany.

• Кака́я са́мая высо́кая гора́ в Германии?

  What is Germany's highest mountain?

• Германия така́я же краси́вая, как и Нидерланды?

  Is Germany as beautiful as the Netherlands?

• Бо́мба времён Второй мирово́й войны взорвала́сь на стро́йке в Германии и уби́ла как ми́нимум одного челове́ка.

  A bomb from the time of World War II has exploded at a building site in Germany, killing at least one person.

• Како́е о́зеро явля́ется са́мым большим в Германии?

  What's Germany's largest lake?

• Германия - одна из наиболее краси́вых стран Евро́пы.

  Germany is one of Europe's most beautiful countries.

• Э́тот автомоби́ль импортирован из Германии.

  This is a car imported from Germany.

• В Германии много африка́нцев?

  Are there a lot of Africans in Germany?

• Проститу́ция легализована в Германии.

  Prostitution is legal in Germany.

• Я слы́шала, что в Германии пи́во деше́вле воды, э́то пра́вда?

  I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?

• Я слы́шала, что в Германии пи́во деше́вле, чем вода, э́то пра́вда?

  I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?

• Я никогда не был в Германии.

  I have never been to Germany.

• Он изуча́л иску́сство в Германии.

  He studied art in Germany.

• Он обуча́лся иску́сству в Германии.

  He studied art in Germany.

• Швейца́рия располо́жена между Фра́нцией, Италией, Австрией и Герма́нией.

  Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

• Германия - одна из са́мых краси́вых стран Евро́пы.

  Germany is one of Europe's most beautiful countries.

• Кого ты зна́ешь в Германии?

  Who do you know in Germany?

• На автобанах Германии нет ограниче́ния ско́рости.

  There's no speed limit on the Autobahn in Germany.

• То же самое каса́ется и Германии.

  The same holds true for Germany.

• То же самое можно сказа́ть и о Германии.

  The same holds true for Germany.

• Э́то так же верно в отноше́нии Германии.

  The same holds true for Germany.

• Э́то справедливо и в отноше́нии Германии.

  The same holds true for Germany.

• Я никогда не забу́ду Германию.

  I will never forget Germany.

• Вам понра́вится Германия.

  You will like Germany.

• Сего́дняшняя Германия уже не та, како́й она была́ десять лет назад.

  Germany of today is not what it was ten years ago.

• Германия явля́ется федерати́вной респу́бликой.

  Germany is a federal republic.

• Германия тогда име́ла си́льную а́рмию.

  Germany then had a powerful army.

• Я поду́мываю пое́хать в Германию, чтобы изуча́ть там медици́ну.

  I'm thinking of going to Germany to study medicine.

• Том пропусти́л рабо́ту, чтобы посмотре́ть футбольный матч США-Германия.

  Tom skipped work to watch the USA-Germany soccer match.

• Он отпра́вил мне журна́л с ко́миксами из Германии.

  He sent me a comic book from Germany.

• Кака́я минима́льная зарпла́та в Германии?

  What's the minimum wage in Germany?

• Германия дала́ ми́ру много учёных.

  Germany produced many scientists.

• Я полечу́ в Германию.

  I will fly to Germany.

• Компа́ния реши́ла расши́рить свой би́знес на Германию.

  The company has decided to expand its business to Germany.

• Ты хо́чешь рабо́тать в Германии?

  Do you want to work in Germany?

• Ты мо́жешь в э́то пове́рить? Мы в Германии!

  Can you believe it? We're in Germany!

• В Германии ещё есть ди́кие медве́ди?

  Are there still wild bears in Germany?

• 31 проце́нт производимого в Германии электри́чества добывается из возобновляемых исто́чников эне́ргии.

  31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.

• Германия сла́вится свои́м пи́вом.

  Germany is famous for its beer.

• Германия изве́стна свои́м пи́вом.

  Germany is famous for its beer.