after-school russian

• продлёнка

  after-school group, after-school care, extended day programme

Examples

• После шко́лы мы с однокла́ссниками игра́ем в бейсбо́л.

  After school we play baseball with our classmates.

• После шко́лы я игра́ю на гита́ре.

  I play the guitar after school.

• Ма́льчики хотя́т после шко́лы поигра́ть в футбо́л.

  Boys always want to play football after school.

• Лишь покинув шко́лу я по́нял, как важно учи́ться.

  Only after leaving school I realized how important it is to study.

• После шко́лы я часто игра́ю в те́ннис.

  I often play tennis after school.

• Ты будешь игра́ть в те́ннис после шко́лы?

  Will you play tennis after school?

• Что ты де́лаешь после шко́лы?

  What do you do after school?

• Мы часто игра́ли в шахматы после уро́ков.

  We often played chess after school.

• У меня нет заня́тий после шко́лы.

  I don't study after school.

• Давай сыгра́ем в те́ннис после шко́лы.

  Let's play tennis after school.

• Давай поговори́м об э́том после шко́лы.

  Let's talk about it after school.

• Они собира́ются игра́ть в бейсбо́л после шко́лы.

  They are going to play baseball after school.

• Я часто игра́ю в футбо́л после шко́лы.

  I often play soccer after school.

• Мы игра́ем в те́ннис после шко́лы.

  We play tennis after school.

• Я игра́л в те́ннис после шко́лы.

  I played tennis after school.

• Давай поигра́ем в баскетбо́л после заня́тий.

  Let's play basketball after school.

• Я не игра́ю в те́ннис после шко́лы.

  I don't play tennis after school.

• Мы сыгра́ем в футбо́л после шко́лы.

  We will play football after school.

• Что собира́ешься де́лать после оконча́ния шко́лы?

  What are you going to do after you leave school?

• Том забра́л дете́й из шко́лы.

  Tom picked up the kids after school.

• Анн часто игра́ет в те́ннис после шко́лы.

  Ann often plays tennis after school.

• Что ты планируешь де́лать после того́, как выпустишься из ста́ршей шко́лы?

  What're you planning to do after you graduate from high school?

• Ме́ньше чем через неде́лю после начала учёбы у Тома уже была́ со́тня друзе́й.

  Less than a week after school started, Tom already had a hundred friends.

• Будучи ребёнком, я, как правило, игра́л в бейсбо́л после шко́лы.

  As a kid I usually played baseball after school.

• Мы часто игра́ем в шахматы после заня́тий.

  We often play chess after school.

• Они игра́ют в футбо́л после шко́лы.

  They play football after school.

• Ка́ждую суббо́ту после заня́тий в шко́ле мы игра́ли в те́ннис.

  We played tennis after school every Saturday.

• Том и Мэри почти всегда игра́ют после шко́лы в те́ннис.

  Tom and Mary almost always play tennis after school.

• Ты вчера́ пошел после шко́лы прямо домой?

  Did you go straight home after school yesterday?

• Я хочу́ поговори́ть с То́мом после шко́лы.

  I want to talk to Tom after school.

• Она у́чится в библиоте́ке после шко́лы.

  She studies in the library after school.

• Она занима́ется в библиоте́ке после шко́лы.

  She studies in the library after school.

• У Тома есть подрабо́тка после шко́лы.

  Tom has a part-time job after school.

• Я делаю своё дома́шнее зада́ние после шко́лы.

  I do my homework after school.

• Том спроси́л меня, буду ли я готов помочь ему сего́дня после шко́лы.

  Tom asked me if I would be willing to help him after school today.

• Том после шко́лы игра́ет в те́ннис три ра́за в неде́лю.

  Tom plays tennis after school three days a week.

• Что ты обычно де́лаешь после шко́лы?

  What do you usually do after school?

• Что вы обычно де́лаете после шко́лы?

  What do you usually do after school?

• Чем ты обычно занима́ешься после шко́лы?

  What do you usually do after school?

• Чем вы обычно занима́етесь после шко́лы?

  What do you usually do after school?

• Я пошёл посмотре́ть с То́мом фильм после шко́лы.

  I went to see a movie with Tom after school.

• Она пообеща́ла встре́титься с ним после шко́лы.

  She promised that she would meet him after school.

• Я зае́ду за тобой после шко́лы.

  I'll pick you up after school.

• Я заберу́ тебя после шко́лы.

  I'll pick you up after school.

• Я зае́ду за вами после шко́лы.

  I'll pick you up after school.

• Я заберу́ вас после шко́лы.

  I'll pick you up after school.

• Он игра́л в бейсбо́л после шко́лы.

  He played baseball after school.

• После шко́лы я собира́юсь поигра́ть в футбо́л.

  I am going to play soccer after school.

• Я игра́ю в те́ннис после шко́лы.

  I play tennis after school.

• Том встре́тил Мэри по доро́ге домой от места, где он рабо́тал непо́лный рабо́чий день после шко́лы.

  Tom met Mary on the way home from where he worked part-time after school.

• Она игра́ет в те́ннис после шко́лы.

  She plays tennis after school.

• После шко́лы она игра́ет в те́ннис.

  She plays tennis after school.

• После шко́лы Том обычно слоня́ется поблизости столько, сколько мо́жет, потому что он не хо́чет идти́ домой.

  After school, Tom usually sticks around as long as he can because he doesn't want to go home.

• Я должен был попа́сть на встре́чу, поэтому я не мог забра́ть Тома со шко́лы вовремя.

  I had to attend a meeting so I couldn't make it in time to pick Tom up after school.

• Том встре́тил Мэри, возвращаясь домой с подрабо́тки после шко́лы.

  Tom met Mary on the way home from where he worked part-time after school.

• После шко́лы он побежа́л прямиком домой.

  He ran straight home after school.

• Я почти ка́ждый день после шко́лы ви́жу Тома.

  I see Tom almost every day after school.

• Я почти ка́ждый день после шко́лы ви́жусь с То́мом.

  I see Tom almost every day after school.

• Ты свобо́ден после уро́ков?

  Are you free after school?

• Ты после шко́лы свобо́ден?

  Are you free after school?

• Вы после шко́лы свобо́дны?

  Are you free after school?

• Она ка́ждый день после шко́лы игра́ет в те́ннис.

  She plays tennis after school every day.

• Чем ты занима́ешься после шко́лы?

  What do you do after school?

• Чем вы занима́етесь после шко́лы?

  What do you do after school?

• Мэри пригласи́ла меня к себе домой после шко́лы.

  Mary invited me to her house after school.

• Том и Мэри часто игра́ют после шко́лы в те́ннис.

  Tom and Mary often play tennis together after school.

• Том и Мэри часто игра́ли вместе в те́ннис после шко́лы.

  Tom and Mary often played tennis together after school.

• Хо́чешь, я заберу́ Тома из шко́лы?

  Do you want me to pick up Tom after school?

• Хоти́те, я заберу́ Тома из шко́лы?

  Do you want me to pick up Tom after school?

• Хо́чешь, чтобы я забра́л Тома из шко́лы?

  Do you want me to pick up Tom after school?

• Хоти́те, чтобы я забра́л Тома из шко́лы?

  Do you want me to pick up Tom after school?

• Том часто игра́ет в те́ннис после шко́лы.

  Tom often plays tennis after school.

• В настоящее вре́мя всего лишь через два года после оконча́ния шко́лы молодые лю́ди зна́ют только десять проце́нтов того́, чему они научи́лись в шко́ле. Э́то безу́мие! Мы должны́ стреми́ться к ста проце́нтам.

  Nowadays, just two years after graduating from high school, young people know only ten percent of what they learned in school. That’s crazy! We must strive for 100 percent.

• Что ты де́лаешь сего́дня после шко́лы?

  What are you doing after school today?

• После шко́лы я всегда игра́л в футбо́л.

  After school, I always played football.

• Но́чью шёл си́льный снег. На следующее у́тро на у́лицах появи́лись ба́бушки со свои́ми вну́ками на санках, а во второй полови́не дня после шко́лы начались игры в снежки́ в па́рке.

  During the night, it had snowed heavily. The next morning, grandmothers appeared on the streets with their grandchildren on sleds, and in the afternoon, after school, snowball fights broke out in the park.

• Дети лениво брели домой после школы.

  The children trudged lazily home after school.

• Дети брели через лес после школы.

  The children trudged through the forest after school.

• Дети играли на пустыре после школы.

  The children played on the vacant lot after school.

• Дети играют в сквере после школы.

  The children play in the public garden after school.

• Мальчик припустил бегом домой после школы

  The boy ran home after school.

• После школы брат поступил в мореходку.

  After school, my brother enrolled in nautical school.

• Давай покачаемся на качелях после школы.

  Let’s swing on the swings after school.

• После школы он пошёл в ПТУ учиться на сварщика.

  After school, he went to a vocational school to train as a welder.

• Мы часто играли в классы после школы

  We often played hopscotch after school.

• После школы у нас был вкусный полдник.

  After school, we had a delicious afternoon snack.

• Дети любят порезвиться на свежем воздухе после школы.

  The children love to run around outside after school.

• После школы он поступил в профтехучилище

  After finishing school, he enrolled in a vocational school.

• Рапирист тренируется каждый день после школы.

  The foil fencer trains every day after school.

• Мы часто играли в салки после школы.

  We often played tag after school.

• Семиклассница читает книгу после уроков.

  The seventh-grader reads a book after school.

• Дочка ходит в продлёнку после уроков.

  My daughter goes to the after-school program after classes.

• На продлёнке дети делают домашние задания.

  The children do their homework in the after-school program.

• В нашей школе есть хорошая продлёнка для младших классов.

  Our school has a good after-school program for younger students.

• Дети собираются в скейтпарке после школы.

  The children meet at the skatepark after school.

• Шаливший на уроке мальчик остался после школы.

  The boy who had been misbehaving in class had to stay after school.

• Двор был заполонён детьми после школы.

  The courtyard was filled with children after school.

• Дети, нашалившие в классе, остались после уроков.

  The children who had misbehaved in class had to stay after school.

• Ребёнок, подучиваемый учителем после уроков, делает успехи.

  The child receiving extra lessons from the teacher after school is making progress.

• После школы она поступила в профучилище.

  After school, she enrolled in a vocational school.