blog russian

• блог

  blog

Examples

• Я немного в расте́рянности, потому что мой друг по блогу реши́л больше не вести за́писей.

  I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.

• Я только что посмотре́л на Ваш блог — он, кажется, интере́сный.

  I just had a look at your blog— it looks interesting.

• У тебя есть блог?

  Do you have a blog?

• Э́тот пост блога даёт доста́точно информа́ции о том, насколько на самом де́ле обма́нчива музыка́льная индустри́я, и почему её де́ятелей следует останови́ть.

  This blog post gives us ample information on just how delusional the recording industry really is, and shows why they must be stopped.

• Я люблю́ чита́ть блог Тома.

  I like reading Tom's blog.

• Кто твой люби́мый блогер?

  Who's your favorite blogger?

• У неё есть блог.

  She has a blog.

• Она ведёт блог.

  She has a blog.

• У него есть блог.

  He has a blog.

• У вас есть блог?

  Do you have a blog?

• Ты чита́ешь блог Тома?

  Do you read Tom's blog?

• Tatoeba в да́нный моме́нт недосту́пна. Прино́сим извинения за неудо́бства. Больше информа́ции можно узна́ть в нашем блоге или в Твиттере.

  Tatoeba is currently unavailable. We are sorry for the inconvenience. You can check our blog or Twitter for more information.

• Ты чита́ешь его блог?

  Do you read his blog?

• Вы чита́ете его блог?

  Do you read his blog?

• Вы чита́ете блог Тома?

  Do you read Tom's blog?

• Ты когда-нибудь вёл блог?

  Have you ever written a blog?

• Как сказа́ть "блог" на латы́ни?

  How do you say "blog" in Latin?

• У Тома есть блог.

  Tom has a blog.

• Я только что опубликова́л но́вую за́пись в своём блоге.

  I've just published a new post on my blog.

• Посети́тели твоего́ блога сего́дня оста́вили в нём кучу идио́тских коммента́риев.

  People left a lot of stupid comments on your blog today.

• О чём твой блог?

  What's your blog about?

• Никто не чита́ет мой блог.

  No one reads my blog.

• Том ведёт блог.

  Tom has a blog.

• Том сосла́лся на мой веб-сайт из своего́ блога.

  Tom linked to my website from his blog.

• Э́то типи́чный блог.

  This is a typical blog.

• Едва ли кто-то чита́ет мой блог.

  Hardly anyone reads my blog.

• Мно́гие блогеры пишут по-английски.

  A lot of bloggers write in English.

• Том блогер.

  Tom is a blogger.

• Я бы хоте́л вы́яснить, как отключи́ть коммента́рии в своём блоге.

  I wish I could figure out how to disable comments on my blog.

• Я сде́лал веб-дизайн для блога Тома.

  I did the web design for Tom's blog.

• У неё тысяча френдов в блоге.

  She has a thousand friends on her blog.

• Этот блогер, травимый в комментариях, закрыл свою страницу.

  This blogger, who was being bullied in the comments, closed their page.

• Мы слушали блогера, комментировавшего последние события.

  We listened to the blogger who was commenting on the latest events.

• Блогер, прокомментировавший новость, собрал тысячи лайков.

  The blogger who commented on the news received thousands of likes.

• Блогер, рекламировавший крем, извинился перед подписчиками.

  The blogger who advertised the cream apologized to their followers.

• Блогер, раскрутивший канал, стал знаменитым.

  The blogger who popularized the channel became famous.

• Мне нравится его блог, высмеивающий современную моду.

  I like his blog, which pokes fun at contemporary fashion.

• Разрекламировавший себя блогер оказался обманщиком.

  The blogger who had heavily promoted himself turned out to be a fraud.

• Кощунствующий блогер часто шутит над святынями.

  The blasphemous blogger often jokes about sacred objects.

• Блогеры, муссирующие эту новость, привлекают много внимания.

  The bloggers who keep discussing this news attract a lot of attention.

• Блогер, оплёвывающий известных актёров, потерял подписчиков.

  The blogger who disparaged famous actors lost followers.

• Блогер, легко переобувающийся под любую аудиторию, зарабатывает на этом.

  The blogger who easily adapts his views to any audience makes money from it.

• Блогер, популяризирующий здоровый образ жизни, набрал миллион подписчиков.

  The blogger who promotes a healthy lifestyle gained a million followers.

• Блогер, популяризовавший здоровый образ жизни, стал знаменитым.

  The blogger who popularized a healthy lifestyle became famous.

• Число подписчиков, удесятеряющееся за месяц, удивило блогера.

  The number of subscribers, multiplying tenfold in a month, amazed the blogger.

• Примазывающийся ко всем знаменитостям блогер вызывал только смех.

  The blogger who tried to associate himself with every celebrity was met with nothing but laughter.

• Блогер, политизировавший спор, только усилил конфликт.

  The blogger who politicized the argument only intensified the conflict.

• Раскрутившийся блогер начал зарабатывать на рекламе.

  The blogger, who has gained popularity, started earning money from advertising.

• Этот веб-обозреватель ведёт популярный блог о политике.

  This web journalist runs a popular blog about politics.

• Молодой веб-обозреватель взял интервью у известного блогера.

  The young web journalist interviewed a well-known blogger.

• Этот блогер известен как конспиролог и любит теории заговора.

  This blogger is known as a conspiracy theorist and loves conspiracy theories.

• Она занимается блогингом уже пять лет.

  She has been blogging for five years now.

• Блогинг стал для него основным источником дохода.

  Blogging became his main source of income.

• Курс по блогингу помог ей найти свою аудиторию.

  The blogging course helped her find her audience.

• Многие блогеры думают о монетизации своих видео.

  Many bloggers are thinking about monetizing their videos.

• Она ведёт видеоблог о путешествиях.

  She runs a video blog about travel.

• Я подписался на его видеоблог.

  I subscribed to his video blog.

• В новом видеоблоге он рассказал о работе.

  In his new video blog, he talked about his work.

• Прокремлёвские блогеры часто хвалят правительство.

  Pro-Kremlin bloggers often praise the government.

• Блог помогает ей показывать свою экспертность.

  The blog helps her demonstrate her expertise.

• Компания ищет копирайтера для ведения блога.

  The company is looking for a copywriter to manage its blog.

• Многие блогеры делают контент только на хайпе.

  Many bloggers create content solely by capitalizing on hype.