bodies russian

• обще́ственность

  the public, the general public, public opinion

  community organizations, community activists, voluntary public bodies

Examples

• Тела живо́тных состоя́т из кле́ток.

  Animal bodies are made up of cells.

• Астроно́мия — э́то нау́ка о небе́сных тела́х.

  Astronomy is the science of heavenly bodies.

• Те́ло - э́то сад, садо́вник кото́рому - наша во́ля.

  Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.

• В ко́смосе несме́тное коли́чество небе́сных тел.

  There are countless heavenly bodies in space.

• Мы до́лжны иногда предоставля́ть наше те́ло со́лнцу.

  We should sometimes expose our bodies to the sun.

• Я хочу́ провести́ та́йное обсле́дование тел.

  I want a sub rosa investigation of the bodies.

• Они разы́скивали тру́пы среди разви́лин.

  They were hunting for bodies among the ruins.

• В нашем те́ле соде́ржится ка́лий.

  We have potassium in our bodies.

• Еда́ — э́то то́пливо наших тел.

  Food is fuel for our bodies.

• Еда́ — э́то то́пливо для нашего тела.

  Food is fuel for our bodies.

• На сколько проце́нтов наше те́ло состои́т из воды?

  What percentage of our bodies is water?

• Наши тела реаги́руют на наши чу́вства.

  Our bodies respond to our feelings.

• Те́ло репти́лий покрыто чешуёй.

  The bodies of reptiles are covered by scales.

• В пеще́ре бы́ло найдено три тела.

  Three bodies were found in the cave.

• Том обнару́жил два тру́па у себя в подва́ле.

  Tom discovered two dead bodies in his basement.

• Их тру́пы так и не нашли́.

  Their bodies were never found.

• Над тру́пами кружи́ли гри́фы.

  Vultures circled over the dead bodies.

• То, что мы ду́маем, влия́ет на наш органи́зм. То, что мы де́лаем, и то, что мы ду́маем, влия́ет, на то, что мы чу́вствуем. То, что мы чу́вствуем, влия́ет на то, что мы ду́маем. Э́то взаимосвя́занные ве́щи.

  What we think affects our bodies. What we do and what we think affect how we feel. What we feel affects how we think. These things are interconnected.

• Карто́шка фри - яд для нашего органи́зма.

  French fries are poison for our bodies.

• Судебно-медицинский экспе́рт не обнару́жил огнестре́льных ране́ний ни у одного из тру́пов.

  The forensic pathologist found no gunshot wounds on any of the bodies.

• Мно́гие де́вушки не уве́рены в привлека́тельности своего́ тела.

  Many girls are not confident in the attractiveness of their bodies.

• Ко́фе и чай не только не снабжа́ют наш органи́зм водо́й, но даже и осуша́ют его.

  Coffee and tea not only fail to provide our bodies with water, but actually dehydrate them.

• Го́лые тела та́йных за́мыслов зачастую прикрыва́ются тума́нными рассужде́ниями.

  The naked bodies of secret conspiracies are often covered up by vague explanations.

• Мне сказа́ли, что вы нашли́ тру́пы.

  I was told that you found the bodies.

• Она изучает астральные тела и энергии.

  She studies astral bodies and energies.

• Астрометрия занимается измерением положений небесных тел.

  Astrometry deals with measuring the positions of celestial bodies.

• Специалисты умеют бальзамировать тела для долгого хранения.

  Specialists know how to embalm bodies for long-term preservation.

• Геронтолог изучает изменения в организме пожилых людей.

  A gerontologist studies changes in the bodies of older people.

• Гидрография занимается изучением водоёмов и рек.

  Hydrography deals with the study of bodies of water and rivers.

• Кинематика изучает движение тел без учёта сил

  Kinematics studies the motion of bodies without taking forces into account.

• Космография изучает строение вселенной и небесных тел.

  Cosmography studies the structure of the universe and celestial bodies.

• Линь живёт на дне тихих водоёмов.

  Tench live on the bottom of calm bodies of water.

• Учёные изучают лучеиспускание нагретых тел.

  Scientists study the radiation emitted by heated bodies.

• Учёные изучали мумификацию древних тел.

  Scientists studied the mummification of ancient bodies.

• С возрастом человек чувствует постепенное одряхление тела.

  As people age, they feel their bodies gradually growing weaker.

• Учёные изучают сегментацию тела насекомых.

  Scientists are studying the segmentation of insect bodies.

• Древние египтяне умели мумифицировать тела фараонов.

  The ancient Egyptians knew how to mummify the bodies of pharaohs.

• Скорость соударения тел была очень высокой.

  The collision speed of the bodies was very high.

• Мы боремся с привычками, вредящими нашему организму.

  We are fighting habits that harm our bodies.

• Он писал о телах, изувечиваемых на заводе без охраны труда.

  He wrote about the bodies being mutilated at the factory because of inadequate workplace safety.

• Это оборудование, кремирующее тела, требует особого ухода.

  This equipment, which cremates bodies, requires special maintenance.

• Врач вспомнил метод, омолаживавший организм пациентов.

  The doctor recalled a method that rejuvenated patients’ bodies.

• Мумифицируемые тела оставляли в соли на много дней.

  The bodies being mummified were left in salt for many days.

• Многие госструктуры нуждаются в реформах.

  Many government bodies are in need of reform.