colored russian

• пёстрый

  covered with multi-colored spots stripes made up of something painted in different colors

  heterogeneous in composition consisting of heterogeneous parts

  ornate pretentious (about speech phrase etc)

• бордо́вый

  maroon, wine-colored

• лимо́новый

  lemon, lemon-colored

• перло́вый

  pearly, pearl-colored, pearl (as in pearl barley)

• окра́ситься

  to be colored

• копа́ловый

  copal, copal-colored

• закра́шенный

  painted, colored

• колированный

  tinted, colored

• окра́сивший

  having colored, having painted, who colored, which colored

• окра́сившийся

  colored, dyed, stained, tinted

• окра́шивавшийся

  that was being dyed, that was being colored, that was being painted

• окра́шиваемый

  being painted, being colored, paintable, colorable

• песоченный

  sandy

  sand-colored, fawn

• пестря́щий

  variegated, colorful, motley, brightly colored

• подкра́сивший

  having tinted, having touched up, having slightly colored, having dyed

• разукра́шенный

  decorated, adorned, embellished, brightly colored

• раскра́шенный

  colored, painted, decorated

• раскра́шиваемый

  being colored, being painted

• расцве́ченный

  multicolored, brightly colored, gaily colored, festively decorated

• расцве́чиваемый

  being colored, being made vibrant, being embellished with colors

• са́жевый

  sooty, soot-colored

Examples

• Я предпочита́ю оде́жду чёрного и кра́сного цвета.I prefer black- and red-colored clothes.
• Мег раскра́сила карти́нку.Meg colored the picture.
• Глядя на его цвета́стую оде́жду, большо́й пари́к и бе́лые перча́тки, можно бы́ло поду́мать, что он только что сбежа́л из не́коего подо́бия Диснейленда.With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
• Мне нужны́ цветные карандаши́.I need colored pencils.
• Она смо́трит на мир сквозь ро́зовые очки.She looks at the world through rose-colored glasses.
• Легко живётся, когда смо́тришь на мир сквозь ро́зовые очки.It's easy to look at the world through rose-colored glasses.
• У э́той кошки кори́чневый окра́с.This cat is brown-colored.
• На ней бы́ло абрикосовое пла́тье.She wore an apricot-colored dress.
• Фонта́н подсвечен разноцве́тными огонька́ми.The fountain is lit with multi-colored lights.