confessed russian

• призна́вшийся

  confessed, admitted, having confessed

• созна́вшийся

  confessed, admitting, having confessed

• испове́довавший

  who professed, who confessed, having professed, having confessed

• испове́дуемый

  professed, confessed, acknowledged

• исповедованный

  confessed, acknowledged

• испове́довавшийся

  confessed, having confessed, having made confession

Examples

• Я призна́лся в том, что укра́л де́ньги.

  I confessed to stealing the money.

• Уби́йца созна́лся в своём ужа́сном дея́нии.

  The killer confessed his terrible act.

• Она призна́лась ему в любви́.

  She confessed her love to him.

• Том призна́лся.

  Tom has confessed.

• Престу́пник созна́лся.

  The criminal confessed.

• В ду́пель пья́ный води́тель призна́лся, что сбил челове́ка.

  The drop-dead pissed driver confessed to running somebody over.

• Мужчи́на наконец созна́лся в содеянном.

  The man finally confessed what he had done.

• Он созна́лся в своем преступле́нии.

  He confessed his crime.

• Я созна́лся в своём грехе́.

  I confessed my sin.

• Под пы́тками он призна́лся в преступле́нии, кото́рого не соверша́л.

  Subjected to torture, he confessed to the crime that he hadn't committed.

• Он пока что не призна́лся.

  Ha hasn't confessed yet.

• Он призна́лся, что лю́бит её.

  He confessed that he loved her.

• Она призна́лась, что лю́бит его.

  She confessed that she loved him.

• Том призна́лся в кра́же велосипе́да.

  Tom confessed to having stolen the bicycle.

• Вчера́ Том призна́лся мне в любви́, и мы ста́ли встреча́ться.

  Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.

• Том призна́лся в том, что он разби́л окно́.

  Tom confessed that he had broken the window.

• Сего́дня я призна́лся ей в любви́. Я сказа́л: «Я в тебя влюби́лся». Поначалу она не зна́ла, что сказа́ть. Прошло́ не́сколько минут, прежде чем она сказа́ла: «Всё э́то слишком быстро. Я бы хоте́ла сначала получше тебя узна́ть».

  Today, I confessed my love to her. I said, "I've fallen in love with you." After that, she didn't know what to say at first. A few minutes passed until she finally said, "Things are going a little too quickly. I'd like to get to know you better first."

• Уби́йца призна́лся в преступле́нии.

  The murderer confessed his crime.

• Мужчи́на наконец созна́лся.

  The man finally confessed.

• Он призна́лся ей в любви́.

  He confessed that he loved her.

• Том призна́лся, что разби́л окно́.

  Tom confessed that he had broken the window.

• Том призна́лся в уби́йстве.

  Tom confessed to the murder.

• Том в конце́ концо́в созна́лся.

  Tom eventually confessed.

• Том только что созна́лся в уби́йстве Мэри.

  Tom has just confessed to killing Mary.

• Он созна́лся в уби́йстве.

  He confessed to the murder.

• Том созна́лся в кра́же де́нег.

  Tom confessed that he had stolen the money.

• Том призна́лся, что съел всё пече́нье.

  Tom confessed that he'd eaten all of the cookies.

• Она во всём призна́лась.

  She confessed everything.

• Я созна́лся.

  I confessed.

• Мэри призна́лась, что уби́ла Тома и Джерри.

  Mary confessed to murdering Tom and Jerry.

• Он призна́лся в свое́й вине.

  He confessed that he was guilty.

• Он че́стно призна́л свою́ вину.

  He confessed his crime frankly.

• Подозреваемый созна́лся.

  The suspect confessed.

• Он быстро во всём созна́лся.

  He quickly confessed everything.

• Том созна́лся в том, что соверши́л э́ти преступле́ния.

  Tom has confessed to these crimes.

• Том призна́лся в уби́йстве Мэри.

  Tom confessed to killing Mary.

• Мария призна́лась, что дала́ свой но́мер телефо́на Тому.

  Mary confessed that she had given Tom her phone number.

• Мэри призна́лась, что она ве́дьма.

  Mary confessed to being a witch.

• Том только что призна́лся.

  Tom just confessed.

• Том созна́лся в кра́же.

  Tom confessed to the robbery.

• Том в конце́ концо́в призна́лся в уби́йстве.

  Tom finally confessed to the killing.

• Том во всём созна́лся.

  Tom confessed everything.

• Том во всём призна́лся.

  Tom confessed everything.

• Мэри призна́лась, что предпочита́ет мужчи́н с большим досто́инством.

  Mary confessed that she prefers well-endowed men.

• Она быстро во всём призна́лась.

  She quickly confessed everything.

• Она быстро во всём созна́лась.

  She quickly confessed everything.

• Он быстро во всём призна́лся.

  He quickly confessed everything.

• Он призна́лся во всех свои́х греха́х.

  He confessed all his sins.

• Том призна́лся, что э́то сде́лал он.

  Tom confessed he did that.

• Том не вы́держал и во всём созна́лся.

  Tom broke down and confessed to everything.

• При расспро́се Том запу́тался в противоре́чиях. В коне́чном ито́ге он призна́лся, что сам соверши́л э́тот посту́пок.

  During the questioning, Tom became entangled in contradictions. In the end, he confessed that he had committed the act himself.

• При допро́се Том запу́тался в противоре́чиях и в коне́чном ито́ге призна́лся, что э́то он сам соверши́л преступле́ние.

  During the interrogation, Tom became entangled in contradictions and eventually confessed that he himself had committed the crime.

• Он долго отпирался, но потом признался.

  He denied it for a long time, but then confessed.

• Он пылко признался ей в любви.

  He passionately confessed his love to her.

• Он признался в покраже денег из кассы.

  He confessed to stealing money from the cash register.

• Бывшая сталкерша призналась в своих преступлениях журналистам.

  The former stalker confessed to her crimes to journalists.

• Признавшийся преступник получил меньший срок.

  The criminal who confessed received a shorter sentence.

• Вор, попавшийся на месте преступления, сразу всё признал.

  The thief, caught at the crime scene, confessed everything immediately.

• Он, всегда стеснявшийся своих чувств, наконец признался ей в любви.

  He, having always been shy about his feelings, finally confessed his love to her.

• Мальчик, спаливший сарай, честно во всем признался.

  The boy who burned down the shed openly confessed everything.

• Обманывавшая всех женщина наконец призналась.

  The woman who had been deceiving everyone finally confessed.

• Лгавший ей муж наконец признался во всём.

  Her husband, who had lied to her, finally confessed everything.

• Он, признающийся в своих чувствах, покраснел.

  He blushed as he confessed his feelings.

• Сознавшийся преступник рассказал полиции все подробности.

  The criminal who had confessed told the police all the details.

• Сознавшийся в краже мужчина получил меньший срок.

  The man who confessed to the theft received a shorter sentence.

• Сознавшаяся девушка попросила прощения у родителей.

  The girl who had confessed apologized to her parents.

• Друзья, разыгрывавшие меня всю неделю, наконец признались.

  The friends who had been playing pranks on me all week finally confessed.

• Мальчик, причинивший столько бед, наконец признался.

  The boy who had caused so much trouble finally confessed.

• Свидетель, отпиравшийся ранее, наконец признался.

  The witness, who had previously denied it, finally confessed.

• Лукавивший весь вечер гость наконец признался во всём.

  The guest, who had been being evasive all evening, finally confessed everything.

• Преступник, сцапанный на месте кражи, во всём признался.

  The criminal, caught at the scene of the theft, confessed to everything.

• Мальчик, утаивавший двойки от родителей, наконец признался.

  The boy who had been hiding his bad grades from his parents finally confessed.

• Шпионившая много лет женщина призналась во всём.

  The woman who had been spying for many years confessed everything.

• Лицемеривший всю жизнь герой в конце признался во всём.

  The hero, who had been hypocritical all his life, confessed everything in the end.

• Исповедовавшийся мужчина вышел из храма с лёгкой душой.

  The man who had confessed left the church with a light heart.

• Она, исповедовавшаяся накануне, чувствовала облегчение.

  She, having confessed the day before, felt relieved.

• Исповедовавшийся прихожанин поблагодарил священника за совет.

  The parishioner who had confessed thanked the priest for his advice.

• Свидетель, замалчивавший правду, наконец во всём признался.

  The witness, who had concealed the truth, finally confessed everything.

• Лжесвидетельствовавший в суде мужчина потом признался во всём.

  The man who had given false testimony in court later confessed everything.

• Свидетель, оболгавший невиновного, признался в суде.

  The witness who had slandered an innocent person confessed in court.

• Мужчина, прелюбодействовавший много лет, наконец признался жене.

  The man who had been committing adultery for many years finally confessed to his wife.

• Мальчик, привиравший о своих оценках, наконец признался.

  The boy who had been fibbing about his grades finally confessed.

• Припираемый фактами свидетель наконец признался.

  Confronted with the facts, the witness finally confessed.

• Кассир, поворовывавший мелочь годами, наконец сознался.

  The cashier, who had been pocketing small change for years, finally confessed.

• Соглядатайствовавшие годами шпионы наконец признались.

  The spies who had been spying for years finally confessed.

• Мальчик, сколовший чашку, честно признался маме.

  The boy who chipped the cup confessed honestly to his mother.