contributed russian

• внесённый

  contributed

  added into

• взносимый

  contributed, deposited, brought in, payable

• вкладывавшийся

  invested, being invested, deposited, being deposited, contributed, being contributed

• внёсший

  having contributed, who contributed, having introduced, who introduced, having brought in, who brought in

• жертвованный

  sacrificed, offered

  donated, gifted, contributed

• поже́ртвованный

  sacrificed, offered up

  donated, given, contributed

• поспосо́бствовавший

  having contributed, having facilitated, having helped

• привнёсший

  having introduced, having contributed, having brought in

• скинувшийся

  having chipped in, having contributed, pooled

Examples

• Пробле́мы с электри́чеством привели́ к смяте́нию в за́ле.

  A power failure contributed to the confusion in the hall.

• Он поже́ртвовал много де́нег на благотвори́тельность.

  He contributed a lot of money to the charity.

• Он вложи́л много де́нег.

  He contributed a lot of money.

• Он внёс много де́нег на нужды иску́сства.

  He contributed a lot of money for the sake of art.

• Том поже́ртвовал много де́нег на благотвори́тельность.

  Tom has contributed a lot of money to the charity.

• Она написа́ла статью в газе́ту.

  She contributed an article to the newspaper.

• Он поже́ртвовал много де́нег больни́це.

  He contributed a lot of money to the hospital.

• Он вложи́л пятьдесят до́лларов в прое́кт.

  He contributed fifty dollars to the project.

• Он внёс огро́мный вклад в разви́тие эконо́мики.

  He contributed much to the development of the economy.

• Я бы давно потеря́л счёт числу́ предложе́ний, добавленных мной на Татоэбу, когда бы не счётчик.

  I would have long ago lost track of how many sentences I contributed to Tatoeba, were it not for the count.

• Я вложился.

  I contributed.

• Я внёс свой вклад.

  I contributed.

• Кто сде́лал вклад?

  Who contributed?

• Наконец-то я опубликова́л 10000 предложе́ний на ра́зных языка́х на Татоэбе.

  Finally I have contributed 10,000 sentences, in various languages, to Tatoeba.

• Расцве́т литерату́ры спосо́бствовал формирова́нию национа́льного самосозна́ния.

  The flourishing of literature contributed to the formation of a national identity.

• Все сотрудники сопричастны к успеху компании

  All the employees have contributed to the company’s success.

• Фактор, способствовавший росту цен, был известен давно.

  The factor that contributed to the rise in prices had been known for a long time.

• Это решение стало причиной, способствовавшей успеху проекта.

  This decision became a cause that contributed to the project's success.

• Учитель отметил условия, способствовавшие развитию ребёнка.

  The teacher noted the conditions that contributed to the child's development.

• Мастер, привнёсший в проект свой опыт, улучшил результат.

  The master craftsman, who contributed his experience to the project, improved the result.

• Мы благодарны всем, посодействовавшим успеху проекта.

  We are grateful to everyone who contributed to the project's success.

• Учитель, поспособствовавший его успеху, был очень рад.

  The teacher who had contributed to his success was very pleased.