enthusiast russian

• люби́тель

  lover, enthusiast, fan

  amateur, non-professional

• патрио́т

  patriot, enthusiast, supporter

• энтузиа́ст

  enthusiast

• автолюби́тель

  motor-car enthusiast

• физкульту́рник

  athlete, sportsman, keep-fit enthusiast

  P.E. teacher, gym teacher

• радиолюби́тель

  radio-amateur, wireless enthusiast, radio ham

• во́дник

  water-transport worker, inland waterway worker, riverboat man

  water sports enthusiast, kayaker, rafter

• лоша́дник

  horse-lover, horse enthusiast

  horse dealer, horse trader

• энтузиа́стка

  enthusiast (female), zealot (female)

• коротковолнови́к

  short-wave enthusiast

• автолюби́тельница

  female driver, car enthusiast (female), female motorist

• восхища́ться

  to admire, to be delighted with, to be enthusiastic about, to rave about

• увле́чься

  to be absorbed in, to be keen on, to take up enthusiastically, to become interested in

  to get carried away, to go too far

  to become infatuated with, to fall for, to take a fancy to

• увлечённый

  engrossed, absorbed, immersed

  enthusiastic, passionate, keen

  carried away, taken (with someone), infatuated

• восто́рженный

  enthusiastic, rapturous, over-fervid, wildly enthusiastic

• восторга́ться

  to be delighted be enthusiastic, to be enraptured, to go into, to be in

• воодушевлённый

  enthusiastic, fervent, inspired

• зажига́ться

  to light up, to come on, to go on

  to catch fire, to ignite, to start to burn

  to become enthusiastic, to be fired up, to light up (with excitement)

• восто́рженно

  enthusiastically, rapturously

• увлечённо

  enthusiastically, with enthusiasm, passionately, with rapt attention

• вдохнове́нно

  inspiredly, with enthusiasm, enthusiastically

• задо́рно

  spiritedly, enthusiastically, ardently, playfully

• загоре́вшийся

  caught fire, ignited, burning

  enthusiastic, keen, ardent, fired up

  lit up, that has come on

• увлека́вшийся

  enthusiastic, keen, passionate

• увлёкшийся

  fascinated, engrossed, carried away, enthusiastic

• разохо́тившийся

  keen, enthusiastic, eager, having gotten a taste for it

• восторга́ющийся

  ecstatic, delighted, admiring, enthusiastic

• восторга́вшийся

  admiring, delighted, enthusiastic

• воодушевля́ющийся

  getting inspired, easily inspired, enthusiastic

• воодушевля́вшийся

  who was inspiring oneself, who was getting inspired, inspired, enthusiastic

• восторга́емый

  sth. which is being done with delight, sth. that is being done enthusiastically

Examples

• Его речь была́ встречена восто́рженными аплодисментами.

  His speech met with enthusiastic applause.

• Они полны́ энтузиа́зма.

  They're very enthusiastic.

• Они очень воодушевлены.

  They're very enthusiastic.

• Я полон энтузиа́зма.

  I'm enthusiastic.

• Я полна́ энтузиа́зма.

  I'm enthusiastic.

• Я увлечён.

  I'm enthusiastic.

• Я увлечена́.

  I'm enthusiastic.

• Он де́лает вид, что преиспо́лнен энтузиа́зма, когда нача́льник где-то рядом.

  He pretends to be enthusiastic when his boss is around.

• Она вы́разила наде́жду, что все будут с энтузиа́змом рабо́тать над э́тим уника́льным прое́ктом.

  She hopes that everyone will work enthusiastically on this unique project.

• Его речь сопровожда́лась бу́рными аплодисментами.

  His speech was enthusiastically applauded.

• Том полон энтузиа́зма.

  Tom is enthusiastic.

• Его ре́чи бурно рукоплеска́ли.

  His speech was enthusiastically applauded.

• Мы полны́ энтузиа́зма.

  We're enthusiastic.

• Я энтузиа́ст спо́рта.

  I am an enthusiastic athlete.

• Она говори́ла с большим энтузиа́змом и вдохнови́ла всех.

  She spoke enthusiastically and inspired everyone.

• Зри́тели воодушевленно поднялись с мест, как только Том зако́нчил своё представле́ние.

  The spectators enthusiastically rose from their seats as soon as Tom finished his performance.

• Том не в восто́рге от э́того.

  Tom isn't enthusiastic about it.

• Зрители встретили певца восторженными криками.

  The audience greeted the singer with enthusiastic cheers.

• Дети восторженно кричали и хлопали в ладоши.

  The children shouted and clapped enthusiastically.

• Она осваивает профессию врача с интересом.

  She is enthusiastically training to become a doctor.

• Радиолюбитель сам собрал маленький передатчик.

  The amateur radio enthusiast built a small transmitter himself.

• Он настоящий энтузиаст своего дела.

  He is a true enthusiast for his work.

• Эти молодые энтузиасты организовали новый проект.

  These young enthusiasts organized a new project.

• Этот грибоед знает все грибные места в лесу.

  This mushroom enthusiast knows all the good mushroom spots in the forest.

• Многие автолюбители любят обсуждать новые машины.

  Many car enthusiasts like discussing new cars.

• Автолюбитель купил зимнюю резину для машины.

  The car enthusiast bought winter tires for his car.

• Этот автолюбитель мечтает о спортивной машине.

  This car enthusiast dreams of owning a sports car.

• Мальчик задорно рассказывал друзьям смешную историю

  The boy enthusiastically told his friends a funny story.

• Он вдохновенно рассказывал о своём путешествии.

  He spoke enthusiastically about his trip.

• Дети увлечённо играли во дворе.

  The children played enthusiastically in the yard.

• Она увлечённо рассказывала о своей поездке.

  She enthusiastically told us about her trip.

• Дети воодушевляются, когда учитель хвалит их.

  Children get enthusiastic when their teacher praises them.

• Мой дед был известным коротковолновиком.

  My grandfather was a well-known shortwave enthusiast.

• Коротковолновики общаются с людьми по всему миру.

  Shortwave enthusiasts communicate with people all over the world.

• Он стал коротковолновиком ещё в юности.

  He became a shortwave enthusiast when he was still young.

• Он облобызал бабушку при встрече на вокзале.

  He kissed his grandmother enthusiastically when they met at the station.

• Друзья облобызали друг друга после долгой разлуки.

  The friends kissed each other enthusiastically after their long separation.

• Дети разохотились рисовать красками.

  The children became enthusiastic about painting with watercolors.

• Моя соседка настоящая автолюбительница, она обожает быстрые машины.

  My neighbor is a real car enthusiast; she loves fast cars.

• На выставке было много известных автолюбительниц из разных стран.

  There were many famous female car enthusiasts from different countries at the exhibition.

• Клуб любителей моржевания собрался у проруби.

  The winter-swimming enthusiasts’ club met by the ice hole.

• Она известная энтузиастка здорового образа жизни.

  She is a well-known enthusiast of a healthy lifestyle.

• Эта энтузиастка организовала целый фестиваль своими руками.

  This enthusiast organized an entire festival herself.

• Моя подруга — настоящая энтузиастка старых автомобилей.

  My friend is a true enthusiast of classic cars.

• Аудитория, живо воспринимающая шутки, часто смеялась.

  An audience that responds enthusiastically to jokes often laughed.

• Загоревшийся идеей студент начал писать статью.

  The student, enthusiastic about the idea, began writing an article.

• Мальчик, увлекавшийся динозаврами, знал все их названия.

  The boy, who was enthusiastic about dinosaurs, knew all their names.

• Продавец, расхваливающий товар, говорил без остановки.

  The salesman, enthusiastically praising the product, talked nonstop.

• Сотрудники, вовлекаемые в новый проект, работали с энтузиазмом.

  The employees involved in the new project worked enthusiastically.

• Группа энтузиастов, возрождавшая старый парк, собралась вновь.

  The group of enthusiasts who were restoring the old park met again.

• Разохотившиеся дети катались с горки до темноты.

  The enthusiastic children rode down the hill until dark.

• Услышав эти слова, ребята воодушевились.

  Hearing these words, the kids became enthusiastic.

• Мой брат — увлечённый ларпер и каждые выходные ездит на игры.

  My brother is an enthusiastic LARPer and goes to games every weekend.

• Декупаж стал популярным хобби среди рукодельниц.

  Decoupage has become a popular hobby among craft enthusiasts.