exams russian

• зачётка

  record-book

  record book is a document that contains records of a student's passing tests exams defending term papers and theses

Examples

• Я ду́маю, что экза́мены по́ртят образова́ние.

  I think exams are ruining education.

• В сле́дующем году я должен сдава́ть вступи́тельные экза́мены.

  I have to take the entrance exams next year.

• Наконец-то, ито́говые экза́мены оста́лись позади.

  At last, the end-of-term exams are over.

• Как прошли́ твои́ после́дние экза́мены?

  How were your last exams?

• Теперь все экза́мены позади.

  All the exams are now behind us.

• Если бы не экза́мены, мы бы́ли бы сча́стливы.

  If it were not for exams, we would be happy.

• Магдалена и Лех гото́вятся к экза́мену по по́льскому языку́.

  Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.

• Том был очень рад услы́шать, что Мэри сдала́ экза́мены.

  Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.

• Результа́ты мои́х экза́менов бы́ли не те, что я ожида́л.

  The result of my exams was not what I had expected.

• Заключи́тельные экза́мены будут через четыре неде́ли.

  Final exams are two weeks from now.

• Я не хочу́ провали́ть мои́ экза́мены.

  I don't want to fail my exams.

• Я не хочу́ провали́ться на экза́менах.

  I don't want to fail my exams.

• Промежу́точные экза́мены на сле́дующей неде́ле. Зубрёжка за ночь до экза́мена не сде́лает тебя гото́вым. Вре́мя начина́ть учи́ть сейчас.

  Midterm exams are next week. Just cramming the night before won't get you ready. The time to start studying is now.

• Я дово́лен результа́тами экза́менов.

  I'm satisfied with the results of the exams.

• Финальные экза́мены приближа́ются.

  The final exams are approaching.

• Вре́мя вы́шло. Пожалуйста, сда́йте ваши рабо́ты.

  Time's up. Please pass in your exams.

• Ты сдал свои́ экза́мены?

  Did you pass your exams?

• Студе́нты никогда не занима́ются по-серьёзному, пока де́ло не дохо́дит до экза́менов.

  Students never really study seriously until just before the exams.

• Ду́маешь, возможно сдать все экза́мены?

  Do you think it's possible to pass all the exams?

• Экза́мены начались в пять вечера.

  The exams started at 5 o'clock in the evening.

• Со сле́дующей неде́ли начина́ются полусеместровые экза́мены. Зубри́ть в после́днюю ночь тебе не помо́жет, там будет много сло́жных вопро́сов. Тебе нужно нача́ть занима́ться сего́дня.

  Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.

• Я ду́маю, что экза́мены гу́бят образова́ние.

  I think exams ruin education.