franc russian

• франк

  franc

• францу́зский

  French (related to France)

• Фра́нция

  France

• францисканец

  Franciscan

• галлома́н

  Gallophil, Francophil

• галлома́ния

  Gallomania, Francomania

• франши́за

  franchise

Examples

• Когда-нибудь я обязательно пое́ду во Фра́нцию, просто пока не зна́ю когда.

  Sometime I'll definitely visit France. I just don't know exactly when.

• Рейн течёт между Фра́нцией и Герма́нией.

  The Rhine flows between France and Germany.

• На францу́зском языке́ говоря́т во Фра́нции.

  French is spoken in France.

• Я бы хоте́л пое́хать во Фра́нцию.

  I'd like to go to France.

• У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.

  In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

• Она убеди́ла му́жа провести́ о́тпуск во Фра́нции.

  She talked her husband into having a holiday in France.

• Фра́нция воева́ла с Россией.

  France was at war with Russia.

• Я познако́мился с нею во Фра́нции.

  I got acquainted with her in France.

• Если е́хать за грани́цу, я бы предпочёл во Фра́нцию.

  If I were to go abroad, I would go to France.

• Я хочу́ отпра́виться во Фра́нцию.

  I want to go over to France.

• Он был во Фра́нции.

  He was in France.

• Я познако́мился с ним во Фра́нции.

  I got acquainted with him in France.

• Я познако́милась с ним во Фра́нции.

  I got acquainted with him in France.

• Он реши́л съе́здить во Фра́нцию.

  He decided to go to France.

• Фра́нция располо́жена в За́падной Евро́пе.

  France is in western Europe.

• Вам нра́вится Сан-Франциско?

  Do you like San Francisco?

• Я пое́ду во Фра́нцию учи́ться жи́вописи.

  I'll go to France to study painting.

• Я не зна́ю, когда он верну́лся из Фра́нции.

  I don't know when he got back from France.

• Я хоте́л бы пое́хать во Фра́нцию.

  I'd like to go to France.

• Рублевская создала́ чрезвычайно правдоподо́бные о́бразы таки́х истори́ческих ли́чностей, как Франциск Скорина, Франц Савич, Барбара Радзивил и други́е.

  Rubleŭskaja created very believable images of such historical figures as Francysk Skaryna, Franc Savič, Barbara Radzivił et al.

• Лы́сые лю́ди, кото́рые отправля́ются в Сан-Франциско, не мо́гут вста́вить цветы́ в свои́ во́лосы.

  Bald people leaving for San-Francisco can't put any flowers into their hair.

• Германия грани́чит с Фра́нцией.

  Germany borders on France.

• Ты быва́л во Фра́нции?

  Have you ever been to France?

• Э́тот голубь пролете́л из Сан-Франциско до Нью-Йорка.

  This pigeon flew from San Francisco to New York.

• Э́тот го́род во Фра́нции.

  This city is in France.

• Он некоторое вре́мя жил во Фра́нции, а затем уе́хал в Италию.

  He lived in France for some time, then went to Italy.

• Летом я собира́юсь пое́хать во Фра́нцию.

  During summer, I'm going to go to France.

• Но́вый тонне́ль свя́жет Великобрита́нию и Фра́нцию.

  The new tunnel will link Great Britain and France.

• Я собира́юсь во Фра́нцию изуча́ть жи́вопись.

  I'm going to France to study painting.

• Она очень хо́чет во Фра́нцию.

  She is eager to go to France.

• Как гото́вят э́ту ры́бу во Фра́нции?

  How do they prepare this fish in France?

• Мост Золоты́е Ворота нахо́дится в Сан-Франциско.

  The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

• Он мне сказа́л, что пое́дет во Фра́нцию в ию́не.

  He told me that he would go to France in June.

• Мой сын собира́ется на сле́дующей неде́ле во Фра́нцию.

  My son is going to leave for France next week.

• Он пожи́л немного во Фра́нции, затем перее́хал в Италию.

  He dwelt for a time in France, then went to Italy.

• Добро пожа́ловать в Сан-Франциско.

  Welcome to San Francisco.

• Коро́ль Фра́нции лы́сый.

  The King of France is bald.

• Президе́нт Фра́нции посети́т Япо́нию в сле́дующем ме́сяце.

  The President of France will visit Japan next month.

• Япо́ния вступи́ла в сою́з с Фра́нцией незадолго до войны.

  Japan entered into an alliance with France just before the war.

• Но́вый тонне́ль свя́жет А́нглию и Фра́нцию.

  The new tunnel will link Britain and France.

• Я сильно скуча́ла по тебе, когда ты был во Фра́нции.

  I really missed you when you were in France.

• Рейн - грани́ца между Фра́нцией и Герма́нией.

  The Rhine is the boundary between France and Germany.

• Она уе́хала из Фра́нции в Америку.

  She left France for America.

• Бельгия не така́я большая, как Фра́нция.

  Belgium is not as large as France.

• Я живу́ и рабо́таю во Фра́нции.

  I live and work in France.

• Она из Фра́нции.

  She's from France.

• Фра́нция нахо́дится в За́падной Евро́пе.

  France is in Western Europe.

• До Сан-Франциско, пожалуйста.

  To San Francisco, please.

• Он теперь рабо́тает во Фра́нции.

  He is now working in France.

• Фра́нция грани́чит с Италией.

  France borders Italy.

• Я хоте́л бы посети́ть Фра́нцию когда-нибудь.

  I would like to visit France someday.

• Я собира́юсь пое́хать во Фра́нцию в сле́дующем году.

  I plan to go to France next year.

• После револю́ции Фра́нция ста́ла респу́бликой.

  After the revolution, France became a republic.

• Пари́ж - столи́ца Фра́нции.

  Paris is the capital of France.

• Том прие́хал во Фра́нцию, намереваясь изуча́ть францу́зский язы́к.

  Tom came to France with the intention of studying French.

• Сначала Фра́нция, потом Ира́к.

  First France, then Iraq.

• Столи́ца Фра́нции - Пари́ж.

  The capital of France is Paris.

• Франческа полне́е, чем мно́гие други́е моде́ли в аге́нтстве.

  Francesca has a fuller figure than many of the other models at the agency.

• Фра́нция запрети́ла штамм генетически модифицированной кукуру́зы.

  France has banned a strain of genetically modified maize.

• Мой брат рабо́тает во Фра́нции.

  My brother works in France.

• Неме́цкие солда́ты марширова́ли по Фра́нции.

  German soldiers marched through France.

• А́нглию от Фра́нции отделя́ет Ла-Манш.

  The English Channel separates England and France.

• Андорра - небольшо́е кня́жество, располо́женное между Испа́нией и Фра́нцией.

  Andorra is a small principality situated between Spain and France.

• Фра́нция нахо́дится рядом с Испа́нией.

  France is adjacent to Spain.

• В 1972 году до́ктор Франсин Паттерсон начала обуча́ть Коко языку́ глухонемы́х.

  In 1972, Dr. Francine Patterson started to teach sign language to Koko.

• В некоторых областя́х Фра́нции запрещён до́ступ к иностра́нным са́йтам для взро́слых.

  Accessing foreign adult websites is illegal in certain parts of France.

• В э́том ме́сяце президе́нт был с визи́том во Фра́нции.

  The president was visiting France that month.

• Челове́к, кото́рый роди́лся во Фра́нции, - францу́з.

  A person who is born in France is a French.

• Челове́к, кото́рый роди́лся во Фра́нции, явля́ется францу́зом.

  A person who is born in France is a French.

• Она собира́ется во Фра́нцию на сле́дующей неде́ле.

  She is going to France next week.

• Она е́дет во Фра́нцию на сле́дующей неде́ле.

  She is going to France next week.

• Я из Фра́нции.

  I'm from France.

• Как долго вы собира́етесь пробы́ть во Фра́нции?

  How much time are you going to stay in France?

• Сколько вре́мени вы собира́етесь остава́ться во Фра́нции?

  How much time are you going to stay in France?

• У Акико есть не́сколько друзе́й во Фра́нции.

  Akiko has several friends in France.

• Я хоте́л бы знать как отпра́вить де́ньги во Фра́нцию.

  I'd like to know how to send money to France.

• Он недавно верну́лся из Фра́нции.

  He has recently returned from France.

• Он недавно возврати́лся из Фра́нции.

  He has recently returned from France.

• Когда-то э́тот о́стров находи́лся под управле́нием Фра́нции.

  That island was governed by France at one time.

• Я ду́маю, что Фра́нция - са́мая краси́вая страна́ в Евро́пе.

  I think France is the most beautiful country in Europe.

• Конечно, когда-нибудь я пое́ду во Фра́нцию, вот только не зна́ю когда.

  Of course I will go to France sometime, except that I don't know when.

• Савако хо́чет пое́хать во Фра́нцию.

  Sawako wants to go to France.

• Фра́нция име́ет о́бщую грани́цу с Италией.

  France has a common border with Italy.

• У Фра́нции есть о́бщая грани́ца с Италией.

  France has a common border with Italy.

• Приве́т из Фра́нции!

  Greetings from France!

• Она пое́хала во Фра́нцию изуча́ть му́зыку.

  She went to France in order to study music.

• Она отпра́вилась во Фра́нцию учи́ться му́зыке.

  She went to France in order to study music.

• Па́па ри́мский Франциск вернется в Рио в 2016.

  Pope Francis will return to Rio in 2016.

• Исто́рия Фра́нции очень интере́сна.

  The history of France is very interesting.

• Война́ с Фра́нцией зако́нчилась.

  The war with France was over.

• Фра́нция сосе́дствует с Испа́нией.

  France is adjacent to Spain.

• Нам не нужна́ ви́за для пое́здки во Фра́нцию.

  We don't need a visa to go to France.

• Когда мы доберёмся до Сан-Франциско?

  What time do we get to San Francisco?

• Когда вы прие́хали во Фра́нцию?

  When did you come over to France?

• Наполео́н Бонапарт управля́л Фра́нцией в то вре́мя.

  Napoleon Bonaparte ruled France at that time.

• Фра́нция подписа́ли с Испа́нией секре́тный догово́р.

  France had signed a secret treaty with Spain.

• Фра́нция и Испа́ния подписа́ли секре́тный догово́р.

  France had signed a secret treaty with Spain.

• Сколько сейчас вре́мени в Сан-Франциско?

  What time is it now in San Francisco?

• Если зна́ешь, что должно произойти́ нечто неприя́тное, например похо́д к врачу́ или пое́здка во Фра́нцию, то э́то нехорошо.

  If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.

• По-французски Фра́нция называ́ется "France".

  France is called "France" in French.

• Швейца́рский франк привязан к евро.

  The Swiss franc is pegged to the euro.