jewel russian

• драгоце́нность

  jewel, gem, precious stone, treasure

  jewelry, jewellery

• я́хонт

  ruby, sapphire, precious stone, jewel (archaic)

• украше́ние

  decoration

  jewelry

• ювели́рный

  jewellery, jewelry, fine, minute, intricate

• ларе́ц

  jewelry box

  small chest

• ювели́р

  jeweller

• бро́шка

  Diminutive of брошь

  a piece of jewelry for women that is attached onto clothes with a pin.

• бижуте́рия

  bijouterie, costume jewellery

• уса́женный

  planted, covered, studded, set

  studded (with jewels), adorned, encrusted

• шкату́лочка

  small jewelry box

  little box, casket

Examples

• Ювели́р помести́л в брошь большую жемчу́жину.

  The jeweler mounted a big pearl in the brooch.

• Звезды́, мерцавшие в ночно́м не́бе, вы́глядели как драгоце́нные ка́мни.

  The stars twinkling in the night sky looked like jewels.

• Её пойма́ли при попы́тке кра́жи драгоце́нностей.

  She was captured trying to steal jewelry.

• Ювели́рный магази́н откры́т.

  The jewelry store is open.

• Моя́ мать - моё украше́ние.

  My mother is my jewel.

• Моя́ мать - моя́ драгоце́нность.

  My mother is my jewel.

• Э́ти драгоце́нности дороги́е.

  These jewels are expensive.

• Бесце́нные украше́ния пропали из музе́я.

  Invaluable jewels disappeared from the museum.

• Жена́ Тома лю́бит выставля́ть напоказ свои́ драгоце́нности.

  Tom's wife loves to exhibit her jewelry.

• Она положи́ла все свои́ драгоце́нности в ма́ленькую кра́сную коро́бочку.

  She put all her jewels into a little red box.

• Она положи́ла все свои́ украше́ния в ма́ленькую кра́сную коробку.

  She put all her jewels into a little red box.

• В мои́х часа́х семнадцать камне́й.

  My watch has seventeen jewels.

• У меня нет драгоце́нностей на прода́жу.

  I have no jewels to sell.

• Я хочу́ заяви́ть о пропа́же некоторых драгоце́нностей.

  I want to report the loss of some jewelry.

• Сравни́те э́тот по́длинный драгоце́нный ка́мень с э́той подде́лкой.

  Compare this genuine jewel with that imitation.

• Украденные драгоце́нности до́лжны быть возвращены любо́й цено́й.

  The stolen jewels must be recovered at any cost.

• Ты купи́ла много украше́ний.

  You bought a lot of jewels.

• Она призна́лась в кра́же драгоце́нностей.

  She admitted to having stolen the jewels.

• Э́та актри́са всегда но́сит дороги́е ювели́рные изде́лия.

  The actress always wears expensive jewels.

• Почему древние египтя́не так люби́ли драгоце́нности?

  Why did ancient Egyptians love jewels so much?

• Том был обвинён в кра́же драгоце́нностей.

  Tom has been accused of being a jewel thief.

• Тома обвини́ли в кра́же драгоце́нностей.

  Tom has been accused of being a jewel thief.

• Что э́то за драгоце́нность така́я?

  What kind of jewel is this?

• Почему ты укра́л драгоце́нности свое́й ба́бушки?

  Why did you steal your grandmother's jewelry?

• Мэри обычно не но́сит драгоце́нностей.

  Mary doesn't usually wear jewelry.

• Том никогда не дари́л Мэри драгоце́нностей.

  Tom has never given Mary any jewelry.

• Она с го́рдостью продемонстри́ровала свои́ драгоце́нности.

  She proudly displayed her jewels.

• У тебя очень краси́вые украше́ния.

  Your jewelry is very beautiful.

• Из гости́ничного номера в Ка́ннах бы́ли украдены ювели́рные изде́лия на су́мму свыше одного миллио́на до́лларов.

  More than $1 million of jewels were stolen from a hotel room in Cannes.

• Поли́ция верну́ла украденную драгоце́нность.

  The police recovered the stolen jewelry.

• Мария была́ у́мной же́нщиной, но горди́лась свои́м зна́тным происхожде́нием. Вот почему она всегда носи́ла прекра́сную оде́жду и дороги́е украше́ния, кото́рые подошли́ бы даже короле́ве.

  Mary was a smart woman, but proud of her nobility. That's why she always wore fine clothes and costly jewels, that would have suited even a queen.

• Кто-то вломи́лся в кварти́ру Мэри и укра́л её драгоце́нности.

  Someone broke into Mary's flat and stole her jewellery.

• Я продала́ лу́чший драгоце́нный ка́мень, кото́рый у меня был.

  I sold the best jewel that I had.

• Мэри но́сит дороги́е украше́ния.

  Mary wears expensive jewelry.