lamb russian

ягнёнок
lamb
ове́чка
little sheep, lamb
harmless creature, meek soul
бара́нина
mutton meat, lamb meat
бара́шек
lamb, young ram
lambskin, lamb fur
wing nut, thumbscrew
а́гнец
lamb, sacrificial lamb
Lamb of God, Christ
meek person, gentle soul, innocent lamb
Host, communion wafer
ягня́тина
Lamb
бяшка
baa-lamb (sheep)
окати́ться
to douse oneself, to get doused, to get splashed
to calve, to lamb, to farrow, to give birth (of an animal)
барашкин
little lamb, lambkin
сёдлышко
small saddle, pony saddle, little saddle
saddle (cut of meat), saddle of lamb, saddle of pork, saddle of hare
овчи́на
sheepskin, lambskin
сверка́ние
sparkling, twinkling, lambency, glitter
пропеча́тать
to print, to publish, to print in the paper
to slate in the press, to lambast in print, to give a public dressing-down
to spend some time typing, to spend some time printing
раскритико́ванный
criticized, lambasted, slammed
око́т
lambing, having kittens, lambing-time, time of having kittens
ламбреке́н
lambrequin
ля́мблия
lamblia, giardia
бара́шковый
lambskin
мерлу́шка
lambskin
продёргивать
to pass through, to run through, to thread
to criticize sharply, to lambast, to give a good dressing-down
to thin out, to weed out
раскости́ть
to lambaste, to tear into, to scold severely, to give a dressing-down
коти́вшийся
that has given birth (of an animal), calved, lambed, foaled

Examples

Ягня́та бы́ли заби́ты для прода́жи на ры́нке.
The lambs were slaughtered for market.
Мечта́ю купи́ть тра́ктор Ламборгини.
My dream is to buy a Lamborghini tractor.
У Мэри был бара́шек, чья шерсть была́ бела́ как снег.
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
Двум смертя́м не быва́ть, а одной не минова́ть.
As well be hanged for a sheep as a lamb.
Э́тот ребёнок сего́дня кро́ткий, как ягнёнок.
This child is as gentle as a lamb today.
Волк уби́л ягнёнка.
The lamb was killed by the wolf.
Ягненок был отли́чно приготовлен.
The lamb was cooked perfectly.
Э́то Феррари или Лаборджини? - "Э́то Мазерати".
Is that a Ferrari or a Lamborghini? "It's a Maserati."
Ягня́та - э́то детёныши ове́ц.
Lambs are baby sheep.
На обе́д у меня был ягненок, приготовленный четырьмя ра́зными спо́собами.
For dinner, I had lamb cooked four different ways.
В 2009 году койоты уби́ли две с полови́ной ты́сячи ове́ц и 12 ты́сяч ягня́т в шта́те Монтана.
In 2009, coyotes killed 2,500 sheep and 12,000 lambs in the state of Montana.
Волк напа́л на ягнёнка.
The wolf attacked the lamb.
Па́стырь а́гнца не возьмёт, и тот домой вернётся.
The pastor won't grab the lamb by the rope, because it will come back on its own.
У нас сего́дня есть жа́реная бара́нина.
We have roast lamb today.
Оте́ц, у ове́ц рожда́ются ове́чки? Нет, у ове́ц рожда́ются ягня́та.
Father, do sheep have baby sheep? No, sheep have lambs.
Принеси́те мне жа́реную бара́нину с зелёной фасо́лью, карто́фелем и со́усом!
Bring me roast lamb with green beans, potatoes, and sauce!
Маленькая бяшка бегает по лугу.
A little lamb is running across the meadow.
Дети играют с игрушечной бяшкой.
The children are playing with a toy lamb.
Бяшка спит рядом с мамой овцой.
The little lamb is sleeping next to its mother sheep.
Маленькая овечка тихо стояла в поле.
The little lamb stood quietly in the field.
Он был кроток, как агнец божий.
He was as meek as a lamb of God.
В этой истории агнец символизирует невинность и жертву.
In this story, the lamb symbolizes innocence and sacrifice.
У ягнёнка ещё совсем мягкие копытца.
The lamb’s little hooves are still very soft.
Наш барашкин уже подрос за лето.
Our little lamb has already grown over the summer.
Дети играли с маленьким барашкиным во дворе.
The children played with a little lamb in the yard.
Она назвала своего игрушечного ягнёнка барашкиным.
She called her toy lamb „Baraschkine“.
Ягнёнок проблеял и подбежал к матери.
The lamb bleated and ran up to its mother.
Дед носил зимой барашковую шапку.
Grandpa wore a lambskin hat in winter.
Она купила барашковый воротник для пальто.
She bought a lambskin collar for her coat.
Фермер вспаивал ягнёнка каждое утро.
The farmer bottle-fed the lamb every morning.
Агнец был приготовлен на заклание.
The lamb was prepared for sacrifice.
Над окном висит красивый ламбрекен.
A beautiful lambrequin hangs above the window.
Мама сама сшила ламбрекен для гостиной.
My mother sewed a lambrequin for the living room herself.
Мне не нравятся тяжёлые шторы с ламбрекеном.
I don't like heavy curtains with a lambrequin.
Она купила шапку из мерлушки на зиму
She bought a lambskin hat for the winter.
Мерлушка была мягкой и тёплой на ощупь
The lambskin felt soft and warm to the touch.
Из мерлушки шили воротники для пальто
Lambskin was used to make collars for coats.
На ферме сейчас двести овцематок с ягнятами.
There are currently two hundred ewes with lambs on the farm.
Овцематка не подпускала чужих к своему ягнёнку.
The ewe would not let strangers near her lamb.
Весной каждая овцематка приносит одного или двух ягнят.
In spring, each ewe gives birth to one or two lambs.
На ферме начался окот овец.
The sheep on the farm have started lambing.
Окот у этой овцы прошёл легко.
This ewe had an easy lambing.
Дед носил старую поярковую шапку.
Grandfather wore an old lamb-wool hat.
На полке лежали поярковые валенки.
A pair of lamb-wool felt boots lay on the shelf.
Она купила мягкий поярковый платок.
She bought a soft lamb-wool shawl.
Ягнёнок заблеял, увидев свою маму.
The lamb began bleating when it saw its mother.
Эта ярка ещё не приносила ягнят.
This ewe has not yet had any lambs.
На кухонном столе лежало сёдлышко ягнёнка.
A lamb saddle lay on the kitchen table.
Мы купили ягнятину на рынке.
We bought lamb at the market.
Ягнятина с овощами получилась очень вкусной.
The lamb with vegetables turned out delicious.
Она никогда не готовила ягнятину раньше.
She had never cooked lamb before.
Отбившийся от стада ягнёнок жалобно кричал.
The lamb that had strayed from the herd bleated plaintively.
Блеявший в загоне ягнёнок звал свою мать.
The lamb bleating in the pen was calling for its mother.
Мы видели работника, вспаивающего маленьких ягнят.
We saw a worker feeding little lambs.
Вспаиваемые молоком ягнята жили в отдельном загоне.
The lambs being fed milk lived in a separate pen.
Заблеявший ягнёнок побежал к матери.
The lamb that had bleated ran to its mother.
Ягнёнок, подсосавший немного, снова побежал к матери.
The lamb, having nursed a little, ran back to its mother.
Ягнёнок мекает, зовя свою мать.
The lamb is bleating to call its mother.