maxim russian

• пра́вило

  rule, precept, principle, maxim, law, canon (regulation)

• заве́т

  legacy

  bible testament, maxim

• сенте́нция

  maxim

• максимовна

  Maximovna (a female patronymic), daughter of Maxim

• макси́м

  Maxim

• ма́ксима

  maxim

• максима́льный

  maximum, highest possible

• ма́ксимум

  maximum, upper limit, at most

• преде́льный

  utmost

  maximum

  (relational) limit

• максима́льно

  maximally

  as much as possible

• максимали́зм

  maximalism

• максимали́ст

  maximalist

• максимали́стка

  maximalist

• партма́ксимум

  party maximum (wage), maximum salary for party members (in early USSR)

Examples

• Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеоло́гия нюнорска осно́вывается на максима́льном расхождении с да́тским, да́тский фон фла́га заменя́ем исла́ндским, потому что созда́тели языка́ испо́льзовали исла́ндский для вдохнове́ния. Фо́рма фла́га не прямоуго́льна, потому что... ну, стра́нный он, э́тот нюнорск.

  Here’s my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.

• Обрати́те внима́ние, что ма́ксимум не всегда существу́ет.

  Note that the maximum doesn't always exist.

• Я получи́л 80 ба́ллов из максима́льных 100.

  I got 80 marks out of a maximum of 100.

• Авто́бус мо́жет перевози́ть ма́ксимум сорок челове́к.

  The bus can carry a maximum of forty people.

• Какова́ максима́льная до́за для взро́слого?

  What is the maximum dosage for an adult?

• Здоро́вая пи́ща име́ет ва́жное значе́ние для здоро́вого тела и здоро́вого ра́зума, и, как сле́дствие, спосо́бствует максима́льной эффекти́вности.

  Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.

• Крупне́йшая мы́шца в челове́ческом те́ле — большая ягодичная.

  The largest muscle in the human body is the gluteus maximus.

• Я сверну́л докуме́нт, а потом снова раскры́л его.

  I minimized the document and then maximized it again.

• Вчера́ максима́льная температу́ра соста́вила 37 ºC.

  Yesterday's maximum temperature was 37ºC.

• Э́то ма́ксимум.

  That's the maximum.