OpenRussian

Home Dictionary Practice Settings

mayor russian

мэр
mayor
мэ́рия
city hall, mayor's office
лорд-мэ́р
Lord Mayor
бурми́стр
burgomaster, mayor, bailiff, steward
городни́чиха
town governor's wife, mayor's wife

Examples

Г-н Смит — кандида́т в мэ́ры.
Mr Smith is a candidate for mayor.
Мэр дал мне карточку-удостоверение.
The mayor provided me with an identity card.
Мэр отрица́л факт получе́ния взя́тки.
The mayor denied having taken a bribe.
Он обрати́лся к мэ́ру.
He addressed himself to the mayor.
Семье́ мэ́ра весь день приходи́ли звонки с угро́зами.
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
Мэр ука́зывал гра́жданам, как поступа́ть.
The mayor prescribed to the citizens how to act.
О́фис мэ́ра нахо́дится в зда́нии муниципалите́та.
The mayor's office is in the city hall.
Мэр скоро объя́вит о своём реше́нии уйти́ в отста́вку.
The mayor will shortly announce his decision to resign.
Он был и́збран мэ́ром города.
He was elected mayor of the city.
Он жёстко критикова́л мэ́ра.
He severely criticized the mayor.
Мы избра́ли его мэ́ром.
We elected him mayor.
Они тре́бовали, чтобы мэр ушел в отста́вку.
They demanded that the mayor should resign.
Он собира́ется баллоти́роваться на до́лжность мэ́ра.
He is going to run for mayor.
Он собира́ется идти́ в мэ́ры.
He is going to run for mayor.
После коро́ткой ре́чи мэр отве́тил на вопро́сы корреспонде́нтов.
After a brief speech the mayor fielded questions from reporters.
Я напра́вил мэ́ру проше́ние.
I addressed a petition to the mayor.
Я не зна́ю мэ́ра, но хоте́л бы с ним познако́миться.
I don't know the mayor but I'd like to meet him.
Ты зна́ешь, кто явля́ется мэ́ром Бостона?
Do you know who the mayor of Boston is?
Он знаком с мэ́ром города.
He's familiar with the city's mayor.
Он был и́збран мэ́ром.
He was elected mayor.
Его вы́брали мэ́ром.
He was elected mayor.
Он был переизбран мэ́ром.
He was re-elected mayor.
Но́вость об отста́вке мэ́ра распространи́лась быстро.
The news of the mayor's resignation traveled fast.
Ты зна́ешь, кто мэр Бостона?
Do you know who the mayor of Boston is?
Мэ́ру не понра́вилось то, что написа́ли журнали́сты.
The mayor didn't like what the journalists wrote.
Написанное журнали́стами мэ́ру не понра́вилось.
The mayor didn't like what the journalists wrote.
Градонача́льнику не понра́вилось то, что написа́ли журнали́сты.
The mayor didn't like what the journalists wrote.
Ты должен баллоти́роваться в мэ́ры.
You should run for mayor.
Он был и́збран мэ́ром Бостона.
He was elected mayor of Boston.
Клинт Иствуд был и́збран мэ́ром Кармела.
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.
Мэр обрати́лся к обще́ственности.
The mayor addressed the general public.
Неудивительно, что он был и́збран мэ́ром.
It is not surprising that he was elected mayor.
Мэр удовлетвори́л нашу про́сьбу.
The mayor granted our request.
Он явля́ется одним из кандида́тов в мэ́ры.
He is one of the candidates running for mayor.
Он явля́ется одним из кандида́тов на до́лжность мэ́ра.
He is one of the candidates running for mayor.
Он пожа́л ру́ку мэ́ру.
He shook hands with the mayor.
Пра́дед Тома был мэ́ром Бостона.
Tom's great-grandfather was the mayor of Boston.
ФБР предотврати́ло покуше́ние на мэ́ра Мэтта Брауна.
The FBI thwarted an assassination attempt against Mayor Matt Brown.
На пресс-конференции мэр произвел сенса́цию.
The mayor dropped a bombshell at the news conference.
Мэр вы́играл выборы.
The mayor won the election.
Том Джексон был и́збран мэ́ром.
Tom Jackson was elected mayor.
Он будет баллоти́роваться в мэ́ры.
He will run for mayor.
Ты мэр?
Are you the mayor?
Вы мэр?
Are you the mayor?
Я баллоти́ровался в мэ́ры.
I ran for mayor.
Мы избра́ли её мэ́ром.
We elected her mayor.
Мэр перерезал ле́нточку огро́мными ножницами.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.
Тома Джексона вы́брали мэ́ром.
Tom Jackson has been elected mayor.