optimist russian

• оптими́ст

  optimist

• оптими́стка

  optimist

• оптимисти́чный

  optimistic, sanguine

• ра́дужный

  rosy, optimistic, bright

  rainbow-coloured, iridescent, rainbow

• радужно

  rosily, optimistically, cheerfully

  in rainbow colours, iridescently

• оптимисти́ческий

  optimistic, sanguine

• жизнеутверждающий

  life-asserting, vital, optimistic

• мажо́рно

  optimistically, cheerfully

Examples

• Студе́нт оптимисти́чен, а его нау́чный руководи́тель - пессими́ст.

  The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.

• Встре́ча око́нчилась на оптимисти́ческой но́те.

  The meeting ended on an optimistic note.

• Люся обожа́ет соцреалистические рома́ны - они очень оптимисти́чные.

  Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic.

• Как ты мо́жешь быть так оптимисти́чен по по́воду бу́дущего?

  How can you be so optimistic about the future?

• Хелен по нату́ре оптими́стка.

  Helen is by nature an optimist.

• Несмотря на все свои́ неуда́чи, он остаётся оптими́стом.

  Despite all his setbacks, he remains an optimist.

• По нату́ре я оптими́ст.

  I am an optimist by nature.

• Э́то дико оптимисти́чно.

  This is wildly optimistic.

• Я оптими́ст.

  I'm an optimist.

• Как мо́жешь ты быть так оптимисти́чен?

  How can you be so optimistic?

• Я не наи́вен, просто я оптими́ст.

  I'm not naive, I'm just an optimist.

• Э́тот Ваш бизнес-план кажется слишком уж оптимисти́чным. Наде́юсь только, что э́то не просто приня́тие желаемого за действи́тельное.

  This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.

• Ты должен постара́ться быть более оптимисти́чным.

  You should try being more optimistic.

• Том вы́глядит оптими́стом.

  Tom seems to be optimistic.

• Если па́мять меня не подво́дит, Вы бы́ли в то вре́мя довольно оптимисти́чным.

  If I remember correctly, you were quite optimistic at that time.

• Э́то довольно-таки оптимисти́чно.

  That's pretty optimistic.

• Ты всегда был оптими́стом.

  You always were an optimist.

• Дава́йте будем оптими́стами.

  Let's be optimistic.

• Оптими́ст, глядя в зе́ркало, стано́вится более оптимисти́чным, а пессими́ст — более пессимисти́чным.

  The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

• Оптими́ст смо́трит в зе́ркало и стано́вится оптимистичней, а пессими́ст — пессимистичней.

  The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.

• Ваш взгляд слишком оптимисти́чен.

  Your view is too optimistic.

• Мы оптими́сты.

  We're optimists.

• Ты оптими́ст.

  You're an optimist.

• Э́то чересчур оптимисти́чный взгляд.

  That's an overly optimistic view.

• Том оптими́ст.

  Tom is an optimist.

• На твоём ме́сте я бы так не ра́довался.

  I wouldn't be so optimistic if I were in your position.

• Я не оптими́ст.

  I'm not optimistic.

• Стара́йся быть оптими́стом.

  Try to be optimistic.

• Стара́йся быть оптими́сткой.

  Try to be optimistic.

• Его взгляд представля́ется слишком оптимисти́чным.

  His view seems to be too optimistic.

• Ты оптими́ст?

  Are you an optimist?

• Вы оптими́ст?

  Are you an optimist?

• Надо быть оптими́стом.

  You have to be optimistic.

• Эрик ве́чный оптими́ст.

  Eric is an eternal optimist.

• Я оптими́стка.

  I'm an optimist.

• Я должен быть оптими́стом.

  I have to be optimistic.

• В чём ра́зница между немцем-оптимистом и немцем-пессимистом? Оптими́ст у́чит англи́йский, а пессими́ст — ру́сский.

  What is the difference between a German optimist and a German pessimist? The optimist learns English; the pessimist learns Russian.

• Дья́вол - оптими́ст, если ду́мает, что мо́жет сде́лать люде́й ху́же.

  The devil is an optimist if he thinks he can make people meaner.

• Я настро́ен очень оптимисти́чно.

  I'm very optimistic.

• Вы оптими́ст.

  You're an optimist.

• Ты оптими́стка.

  You're an optimist.

• Вы оптими́стка.

  You're an optimist.

• Том, кажется, настро́ен оптимисти́чно.

  Tom seems optimistic.

• Ты оптимисти́чно настро́ен.

  You're optimistic.

• Ты оптимисти́чно настро́ена.

  You're optimistic.

• Вы оптимисти́чно настро́ены.

  You're optimistic.

• Я всегда стара́юсь остава́ться оптими́стом.

  I always try to stay optimistic.

• Том был настро́ен оптимисти́чно.

  Tom was optimistic.

• Я настро́ен оптимисти́чно.

  I'm optimistic.

• Через год после начала отноше́ний Тома и Мэри мать Тома с осторо́жным оптими́змом ста́ла ду́мать, что сва́дьба не за гора́ми.

  As Tom and Mary's one-year dating anniversary passed, Tom's mother began to be cautiously optimistic that a wedding might soon be in the offing.

• Я был настро́ен оптимисти́чно.

  I was optimistic.

• Как ты мо́жешь остава́ться таки́м оптими́стом?

  How are you able to remain so optimistic?

• Как вы мо́жете остава́ться таки́м оптими́стом?

  How are you able to remain so optimistic?

• Оптими́ст счита́ет э́тот мир лу́чшим из возмо́жных, а пессими́ст бои́тся, что так оно и есть.

  The optimist considers this world the best of all possible worlds, while the pessimist fears that this is indeed the case.

• Если бы не бы́ло пессими́стов, то не бы́ло бы и оптими́стов.

  If there were no pessimists, there would be no optimists either.

• Том настро́ен более оптимисти́чно, чем Мария.

  Tom is more optimistic than Maria.

• Дья́вол - оптими́ст, если он полага́ет, что мо́жет сде́лать люде́й ху́же.

  The Devil is an optimist if he believes he can make people worse.

• Том настро́ен оптимисти́чно.

  Tom seems optimistic.

• Оптими́сты живу́т дольше.

  Optimists live longer.

• К сча́стью, мы все оптими́сты.

  Fortunately, we're all optimists.

• У неё были самые радужные надежды на будущее.

  She had the most optimistic hopes for the future.

• У него всегда оптимистический взгляд на жизнь

  He always takes an optimistic view of life.

• Врач сделал оптимистический прогноз для больного

  The doctor gave an optimistic prognosis for the patient.

• Молодость дарит человеку светлое жизнеощущение.

  Youth gives a person a bright, optimistic outlook on life.

• Не надо так радужно оценивать наши шансы.

  We shouldn't be so optimistic about our chances.