organism russian

• рост

  growth (in a living organism)

  growth (in quantity, prices, etc)

  height

• органи́зм

  organism

  Body

• астрофа́г

  astrophage; star-eater organism

Examples

• Живы́е органи́змы существова́ли на земле́, без вся́кого знания почему, более чем три миллио́на лет пе́ред тем как один из них наконец осозна́л пра́вду.

  Living organisms had existed on earth, without ever knowing why, for over three thousand million years before the truth finally dawned on one of them.

• Вода выполня́ет не́сколько ва́жных фу́нкций в органи́зме челове́ка. Она слу́жит в ка́честве транспо́ртного сре́дства для пита́тельных веще́ств, регули́рует температу́ру тела и игра́ет ва́жную роль в обме́не веще́ств.

  Water bears several vital functions in a man's organism. It serves as a transport means for nutrients, regulates body temperature, and plays an important part in metabolism.

• Бакте́рии явля́ются микроскопи́ческими органи́змами.

  Bacteria are microscopic organisms.

• Клони́рование — э́то сомни́тельный метод размноже́ния органи́змов.

  Cloning is a controversial method of reproducing organisms.

• Амёба - однокле́точный органи́зм.

  The amoeba is a single-celled organism.

• В кише́чном тра́кте челове́ка живу́т миллио́ны поле́зных микрооргани́змов.

  Millions of beneficial organisms live in the human digestive tract.

• Я генетически модифицированный органи́зм.

  I'm a genetically modified organism.

• Э́то однокле́точный органи́зм.

  It's a single-cell organism.

• Э́тот органи́зм мо́жет вы́жить в откры́том ко́смосе.

  This organism can survive in outer space.

• Я ду́маю, что мы произошли́ от однокле́точных.

  I think we are descended from single-celled organisms.

• Однокле́точный органи́зм состои́т только из одной кле́тки.

  A unicellular organism consists of just one cell.

• Счита́ется, что пе́рвыми живы́ми органи́змами на Земле́ бы́ли однокле́точные.

  It is believed that the first living organisms on Earth were unicellular organisms.

• Его органи́зм тре́бовал поко́я.

  His organism demanded rest.

• Ваше те́ло тре́бует более уме́ренного те́мпа жи́зни.

  Your organism requires a more moderate pace of life.

• Её органи́зм тре́бует о́тдыха.

  Her organism requires rest.

• Ваш органи́зм тре́бует о́тдыха.

  Your organism requires rest.

• Твой органи́зм тре́бует о́тдыха.

  Your organism requires rest.

• Головна́я боль — э́то предупреждающий сигна́л перегруженного органи́зма.

  Headaches are a warning sign of an overworked organism.

• Это животное относится к низшим организмам.

  This animal belongs to the lower organisms.

• Загрязнение влияет на жизнедеятельность всех организмов.

  Pollution affects the vital functions of all organisms.

• Врач отметил высокую возбудимость её организма.

  The doctor noted that her organism was highly excitable.

• Учёные нашли микроскопический организм в воде

  The scientists found a microscopic organism in the water.

• Биосфера включает все живые организмы планеты.

  The biosphere includes all living organisms on the planet.

• Клеточная теория объясняет строение живых организмов.

  Cell theory explains the structure of living organisms.

• Учёный изучает самовоспроизводство простых организмов.

  The scientist is studying the self-reproduction of simple organisms.

• Неокрепший организм плохо переносит холод

  A still-developing organism does not tolerate the cold well.

• Организм странно прореагировал на лекарство.

  The organism reacted strangely to the medicine.

• Генотип определяет многие особенности организма.

  The genotype determines many characteristics of an organism.

• В биологии выделяют несколько подтипов организмов.

  In biology, several subtypes of organisms are distinguished.

• В состоянии анабиоза организм почти не дышит.

  In a state of suspended animation, the organism barely breathes.

• Белковина важна для роста организма.

  Albumin is important for the growth of the organism.

• Некоторые организмы являются бесполыми существами.

  Some organisms are asexual.

• Бесполое размножение встречается у простых организмов.

  Asexual reproduction occurs in simple organisms.

• Теория биогенезиса объясняет происхождение живого от живого.

  The theory of biogenesis explains how living organisms originate from other living organisms.

• Он проводит биогенетический анализ развития организмов.

  He is conducting a biogenetic analysis of the development of organisms.

• Биогеография изучает распространение живых организмов на земле.

  Biogeography studies the distribution of living organisms on Earth.

• Биокибернетика изучает управление в живых организмах.

  Biocybernetics studies control in living organisms.

• Бионик изучает, как устроены живые организмы.

  A bionicist studies how living organisms are structured.

• Биофизика изучает физические процессы в живых организмах.

  Biophysics studies physical processes in living organisms.

• Биоценология изучает взаимодействие организмов в природе.

  Biocoenology studies the interactions between organisms in nature.

• Учёные проводят вивисекцию для изучения организма.

  Scientists perform vivisection to study the organism.

• Видоизменяемость этого организма удивляет учёных.

  The changeability of this organism amazes scientists.

• Гамма-излучение опасно для живых организмов.

  Gamma radiation is dangerous to living organisms.

• Гидробиология изучает организмы, живущие в воде.

  Hydrobiology studies organisms that live in water.

• Некоторые растения являются двуполыми организмами.

  Some plants are bisexual organisms.

• Детрит служит пищей для многих мелких организмов.

  Detritus serves as food for many small organisms.

• Зоохимия изучает химические процессы в организмах животных.

  Zoochemistry studies chemical processes in animal organisms.

• В этой лаборатории исследуют метабиоз почвенных организмов.

  This laboratory studies the metabiosis of soil organisms.

• Человек - многоклеточный организм.

  Humans are multicellular organisms.

• Учёные описали моллюскообразный организм.

  Scientists described a mollusc-like organism.

• Это неклеточная структура, а не организм.

  This is a non-cellular structure, not an organism.

• Учёные нашли нитеобразный организм под микроскопом.

  Under the microscope, the scientists found a thread-like organism.

• Некоторые растения являются обоеполыми организмами.

  Some plants are hermaphroditic organisms.

• Молодые кораллы отпочковываются от материнского организма.

  Young corals bud off from the parent organism.

• Почкование позволяет организму быстро размножаться.

  Budding allows an organism to reproduce quickly.

• Гидра почкуется, образуя новый организм.

  The hydra buds, forming a new organism.

• Организм постепенно приспособляется к холоду.

  The organism gradually adapts to the cold.

• Радиобиология изучает влияние излучения на живые организмы.

  Radiobiology studies the effects of radiation on living organisms.

• Систематика изучает классификацию живых организмов

  Taxonomy studies the classification of living organisms.

• Окрепший организм легче переносит холод.

  A strengthened organism withstands the cold more easily.

• Организм, вырабатывающий антитела, борется с болезнью.

  The organism producing antibodies is fighting the disease.

• Восстанавливающийся после болезни организм требует отдыха.

  An organism recovering from an illness needs rest.

• Организм, переваривающий тяжёлую еду, требует больше энергии.

  An organism digesting heavy food requires more energy.

• Организм, приспосабливавшийся к холоду, стал выносливее.

  The organism adapting to the cold became more resilient.

• Организм, усваивающий витамины, работает лучше.

  An organism that absorbs vitamins functions better.

• Организм, усваивавший витамины плохо, требовал лечения.

  The organism that absorbed vitamins poorly required treatment.

• Организмы, фосфоресцировавшие в темноте, светились зелёным.

  The organisms that had phosphoresced in the dark glowed green.

• Молодеющий с каждым днём организм радовал врачей.

  The organism, growing younger with each passing day, delighted the doctors.

• Организм, легко заражающийся вирусами, требует особого лечения

  An organism that is easily infected by viruses requires special treatment.

• Закаляющийся организм легче переносит холод.

  An organism that is becoming hardened withstands the cold more easily.

• Организм, насыщающийся витаминами, быстрее восстанавливается.

  An organism replenished with vitamins recovers more quickly.

• Всосавший яд организм требовал немедленной помощи.

  The organism that had absorbed the poison required immediate help.

• Учёные изучают инфицируемый вирусом организм мыши.

  Scientists are studying a mouse organism that can be infected by the virus.

• Продуцируемый организмом белок очень важен для роста.

  The protein produced by the organism is very important for growth.

• Акклиматизирующийся организм постепенно привыкает к высоте в горах.

  The organism acclimatizing to its surroundings gradually gets used to the altitude in the mountains.

• Организм, ассимилирующий пищу, получает энергию для жизни.

  An organism that assimilates food obtains energy for life.

• Организм, видоизменяющийся со временем, приспособился к холоду.

  The organism, changing over time, adapted to the cold.

• Организм, видоизменявшийся веками, приспособился к новым условиям.

  The organism, which had changed over the centuries, adapted to the new conditions.

• В этом слое почвы много нитрифицирующих организмов.

  This layer of soil contains many nitrifying organisms.

• Врачи наблюдали организм, отторгавший имплант.

  The doctors observed an organism rejecting the implant.

• Почкующийся организм постепенно образует новую особь.

  A budding organism gradually forms a new individual.

• Существуют механизмы, приспособляющие организм к холоду.

  There are mechanisms that adapt the organism to the cold.

• Учитель, уподобляющий природу живому организму, приводил интересные примеры.

  The teacher, who likened nature to a living organism, gave some interesting examples.

• Этот эволюционирующий организм меняется очень быстро.

  This evolving organism is changing very quickly.

• Организм, эволюционировавший в новых условиях, стал сильнее.

  The organism, which evolved under new conditions, became stronger.

• Аккомодирующийся к новым условиям организм болеет реже.

  An organism that adapts to new conditions falls ill less often.

• Учёные наблюдали за отпочковывающимся от организма новым существом.

  The scientists observed a new organism budding off from the parent organism.

• Отпочковывающаяся часть колонии постепенно превращается в отдельный организм.

  The part of the colony that is budding off gradually turns into a separate organism.

• Клетка отпочковалась и образовала новую особь.

  The cell budded off and formed a new organism.

• Парамеция — это одноклеточный организм.

  A paramecium is a single-celled organism.

• Учёные изучают жгутиковые организмы под микроскопом.

  Scientists are studying flagellate organisms under a microscope.

• Грибы являются гетеротрофными организмами.

  Fungi are heterotrophic organisms.