restaurant russian

• рестора́н

  restaurant

• сто́лик

  small table, little table, side table

  table (at a restaurant)

• рестора́нчик

  (diminutive) restaurant

• кабачо́к

  zucchini, courgette, vegetable marrow, summer squash

  small restaurant, little tavern, pub

• метрдоте́ль

  head waiter, maître d', maître d'hôtel, restaurant manager

• рестора́тор

  restaurateur, restaurant-keeper

• варе́ничная

  varenichnaya, dumpling cafe, dumpling restaurant

Examples

• Я случа́йно нашёл э́тот рестора́н.

  I found this restaurant by chance.

• В суббо́ту мы пошли́ в кино́, а потом в рестора́н.

  On Saturday we went to the movies, then to the restaurant.

• В рестора́не не подаю́т обе́д.

  The restaurant doesn't do lunch.

• Мы сходили в рестора́н.

  We went to a restaurant.

• В э́том рестора́не подаю́тся превосхо́дные блю́да.

  That restaurant serves excellent food.

• Где-нибудь здесь есть рестора́н, где подаю́т ме́стные деликате́сы?

  Is there a restaurant around here that serves local delicacies?

• Они все пошли́ в рестора́н.

  They all went to the restaurant.

• Мой оте́ц управля́ет рестора́ном.

  My father runs a restaurant.

• Э́тому рестора́ну нет ра́вных в у́ровне обслу́живания.

  This restaurant can't be matched for good service.

• Я его своди́л в са́мый дорогой рестора́н в университе́тском городке́.

  I took him to the most expensive restaurant on campus.

• Наш рестора́н лу́чше всех.

  Our restaurant is the best.

• Ты хорошо пое́л в рестора́не?

  Did you have a good meal at that restaurant?

• Когда я был студе́нтом Массачусетского технологи́ческого институ́та, я ел в одном рестора́не в Бостоне.

  When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.

• Во сколько закрыва́ется э́тот рестора́н?

  What time does this restaurant close?

• Из рестора́на можно ви́деть весь парк.

  You can see the whole park from the restaurant.

• Я не могу́ э́тим вечером пойти́ с тобой в рестора́н.

  I can't go to the restaurant with you tonight.

• Э́то са́мый лу́чший рестора́н морепродуктов в э́том райо́не.

  This is by far the best seafood restaurant in this area.

• В том рестора́не гото́вят две ты́сячи обе́дов ка́ждый день.

  That restaurant prepares two thousand meals every day.

• Если ве́рить э́тому путеводи́телю, э́то са́мый лу́чший рестора́н здесь.

  According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

• В э́том рестора́не хоро́шее обслу́живание.

  They give good service at that restaurant.

• Такламакан — аутенти́чный уйгу́рский рестора́н, кото́рый удобно нахо́дится рядом с Мюнхенским вокза́лом.

  The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.

• Как-то я рабо́тал в рестора́не.

  I once worked in a restaurant.

• В рестора́не, где мы вчера́ е́ли, нам пришло́сь ждать два часа, прежде чем мы смогли́ сде́лать зака́з. Како́е ме́рзкое заведе́ние!

  In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!

• Кстати, вы не зна́ете какой-нибудь хоро́ший рестора́н поблизости?

  By the way, do you know a good restaurant around here?

• Э́то са́мый лу́чший инди́йский рестора́н во всём То́кио.

  This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.

• Э́то прия́тный рестора́н. Спасибо за то, что привели́ меня сюда.

  This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here.

• Я не могу́ позво́лить себе есть в тако́м дорого́м рестора́не.

  I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

• Я пообе́дал с Майком в рестора́не.

  I had lunch with Mike at that restaurant.

• Добро пожа́ловать в наш рестора́н!

  Welcome to our restaurant!

• Та́мошний рестора́н ужа́сен.

  The local restaurant is awful.

• Я зна́ю хоро́ший италья́нский рестора́н.

  I know a good Italian restaurant.

• Я хочу́ пообе́дать в рестора́не.

  I wanna have dinner in a restaurant.

• Ока́зывается, он часто пита́ется в рестора́не своего́ отца́.

  It turns out that he often eats at his father's restaurant.

• Рестора́н располо́жен на пересече́нии двух скоростны́х дорог.

  The restaurant stands at the junction of two superhighways.

• Наш рестора́н нахо́дится около ю́жной авто́бусной остано́вки.

  Our restaurant is near the southern bus station.

• Наше люби́мое ме́сто еды́ - э́тот ма́ленький рестора́нчик на углу́.

  Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.

• Не могли́ бы вы сказа́ть мне, где нахо́дится рестора́н?

  Can you please tell me where the restaurant is?

• Наш рестора́н лу́чше, чем тот.

  Our restaurant is better than that restaurant.

• Не подска́жете, где рестора́н?

  Can you please tell me where the restaurant is?

• Я нашёл э́тот рестора́н случа́йно.

  I found this restaurant by chance.

• Том ушёл из рестора́на.

  Tom walked away from the restaurant.

• Давай сходим в япо́нский рестора́н.

  Let's go to a Japanese restaurant!

• На самом де́ле, владе́лец э́того рестора́на - мой прия́тель.

  As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.

• Где нахо́дится рестора́н?

  Where is the restaurant?

• Мой друг пригласи́л меня на ужин в рестора́н.

  My friend invited me to dinner at the restaurant.

• Я случа́йно встре́тил моего́ учителя в рестора́не про́шлой но́чью.

  I met my teacher by accident at the restaurant last night.

• Я случа́йно встре́тила моего́ учителя в рестора́не про́шлой но́чью.

  I met my teacher by accident at the restaurant last night.

• Я случа́йно встре́тил мою учи́тельницу в рестора́не про́шлой но́чью.

  I met my teacher by accident at the restaurant last night.

• Я случа́йно встре́тила мою учи́тельницу в рестора́не про́шлой но́чью.

  I met my teacher by accident at the restaurant last night.

• В э́том рестора́не подаю́т вку́сные блю́да.

  This restaurant serves savoury meals.

• В рестора́не подава́ли очень хоро́ший ужин.

  They serve a very good dinner at that restaurant.

• Он официа́нт в рестора́нчике у моря.

  He is a waiter in a seaside restaurant.

• Рестора́н нахо́дится напротив гости́ницы.

  The restaurant is across the street from the hotel.

• В како́й кита́йский рестора́н ты хо́дишь?

  What Chinese restaurant do you go to?

• Хоро́шая ли еда́ в э́том рестора́не?

  Do people eat well in this restaurant?

• Э́тот рестора́н слишком дорогой.

  That restaurant's too expensive.

• Я нашёл хоро́ший мексика́нский рестора́н.

  I found a good Mexican restaurant.

• Я отыска́л хоро́ший мексика́нский рестора́н.

  I found a good Mexican restaurant.

• Я нашёл хоро́ший рестора́н мексика́нской ку́хни.

  I found a good Mexican restaurant.

• Я не дово́лен обслу́живанием в рестора́не.

  I'm not satisfied with the restaurant's service.

• Я не дово́льна обслу́живанием в рестора́не.

  I'm not satisfied with the restaurant's service.

• Ему запрети́ли входи́ть в э́тот рестора́н.

  He was barred from entering this restaurant.

• Есть тут поблизости рестора́н?

  Is there a restaurant close by?

• Я могу́ порекомендова́ть хоро́ший рестора́н.

  I can recommend a good restaurant.

• Прости́те, рестора́н Синьчяо далеко отсюда?

  Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here?

• Извините, далеко ли отсюда до рестора́на Синьцяо?

  Excuse me, is Xinqiao Restaurant far from here?

• Мы обе́дали в рестора́не.

  We dined at a restaurant.

• Мы ужинали в рестора́не.

  We dined at a restaurant.

• Рестора́н полон.

  The restaurant is full.

• Они сиде́ли за столо́м в рестора́не.

  They were seated at the table in a restaurant.

• Том чуть не забы́л зо́нтик в рестора́не.

  Tom almost forgot his umbrella at the restaurant.

• Я отпра́вился в го́род в по́исках хоро́шего рестора́на.

  I went into the town in search of a good restaurant.

• Э́тот рестора́н принима́ет только наличные.

  This restaurant only accepts cash.

• В э́том рестора́не принима́ют только наличные де́ньги.

  This restaurant only accepts cash.

• В э́том рестора́не принима́ется только нали́чный расчёт.

  This restaurant only accepts cash.

• Мэри хо́дит на обе́д в тот рестора́н через день.

  Mary goes to that restaurant for lunch every other day.

• Э́то лу́чший рестора́н морско́й ку́хни в окре́стностях.

  This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

• Э́то лу́чший ры́бный рестора́н в округе.

  This is the best seafood restaurant in the neighborhood.

• Я в рестора́не.

  I'm at the restaurant.

• Куре́ние запрещено во всех частя́х рестора́на.

  Smoking is prohibited in every section of the restaurant.

• Э́тот рестора́н сла́вится хорошей ку́хней.

  This restaurant is noted for its good food.

• Где рестора́н?

  Where is the restaurant?

• Э́то, должно быть, очень дорогой рестора́н!

  It must be a very expensive restaurant!

• Её ви́дели в рестора́не с её любо́вником.

  She was seen at a restaurant with her lover.

• Вы зна́ете хоро́ший францу́зский рестора́н?

  Do you know of a good French restaurant?

• Рестора́н располо́жен на пе́рвом этаже́.

  The restaurant is on the ground floor.

• Я чу́вствовал себя неуютно в дорого́м рестора́не.

  I felt out of place in the expensive restaurant.

• Пошли́ в япо́нский рестора́н!

  Let's go to a Japanese restaurant!

• Значит, в э́том рестора́не есть плов?

  So does this restaurant have pilaf?

• Ты зна́ешь какой-нибудь хоро́ший рестора́н здесь?

  Do you know any good restaurant around here?

• Мужчи́на ушёл из рестора́на не заплатив.

  The man left the restaurant without paying.

• Мужчи́на ушёл из рестора́на, не заплатив по счёту.

  The man left the restaurant without paying his bill.

• Во сколько открыва́ется рестора́н?

  When does the restaurant open?

• Во сколько закрыва́ется рестора́н?

  When does the restaurant close?

• Том напра́вился к рестора́ну через у́лицу.

  Tom pointed at the restaurant across the street.

• В э́том рестора́не спаге́тти едя́т па́лочками.

  At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.

• Том повёл Мэри в дорогой рестора́н.

  Tom took Mary to an expensive restaurant.

• Ты когда-нибудь был в рестора́не Тома? Э́то прия́тное месте́чко.

  Have you ever been to Tom's restaurant? It's a nice little spot.

• В э́том рестора́не вода доро́же пи́ва.

  Water is more expensive than beer at this restaurant.

• Э́то старе́йший рестора́н в Бостоне.

  This is Boston's oldest restaurant.