screwed russian
прикру́ченный
attached or screwed
испо́ртивший
spoiled, mared
ruined, damaged
deteriorated, screwed up
приви́нченный
screwed on to
Examples
- В ко́мнате стоят крова́ти, привинченные к полу. На них сидя́т и лежа́т лю́ди в си́них больни́чных хала́тах и по-старинному в колпака́х. Э́то — сумасше́дшие.There are bedsteads screwed to the floor. Men in blue hospital dressing-gowns, and wearing nightcaps in the old style, are sitting and lying on them. These are the lunatics.
- Ты её тра́хнул?You screwed her?
- Твоя́ горничная не пе́рвая, кого так наебали!Your maid is not the first one to get screwed.
- Нам коне́ц.We're screwed.
- Том вкрути́л ла́мпочку.Tom screwed in the light bulb.
- Я собра́лся с ду́хом и пошёл туда.I screwed up my courage and went there.
- Ты налажал.You screwed up.
- «Э́та кассе́та испорчена. И она после́дняя». — «Протесту́ю! Наверняка где-нибудь можно найти́ ещ—» — «Оду́майтесь, Ваше вели́чество». — «Пойду-ка в "Блокбастер"». — «Ни в одном магази́не больше не продаю́т кассе́т. Вы в за́днице». — «А-а!»This tape is ruined. It's also the last. "Objection! There's gotta be another one out th—" "Get real, Your Majesty." "I'm going to 'Blockbuster'." "There is no store that provides tapes anymore. You're screwed." "Oah!"
- Мэри меня наду́ла.Mary screwed me over.
- Мэри меня ки́нула.Mary screwed me over.
- Теперь, когда Ме́ри исче́зла со все́ми деньга́ми, мне кры́шка.Now that Mary's disappeared with all the money, I'm screwed.
- Мэри меня наебала.Mary screwed me over.
- Нам кры́шка.We're screwed.
- Он набра́лся хра́брости и сде́лал ей предложе́ние.He screwed up his courage and proposed to her.