sleeping russian

по́лка
shelf, rack, ledge
berth, bunk, sleeping shelf
weeding
конве́рт
envelope
baby wrap, bunting bag, sleeping bag (for a baby)
проспа́ть
to oversleep
to sleep through (something), to miss by sleeping
to sleep (for a stretch of time), to sleep through (the night)
со́нный
sleepy, drowsy, slumberous
sleep (attributive), sleeping, of sleep
sleepy, drowsy, half-asleep
soporific, sleep-inducing
снотво́рное
sleeping pills
спа́льный
sleeping
спя́щий
sleeping (adj)
пе́нка
skin (on milk), scum
foam mat, sleeping pad
чу́тко
sensitively, considerately, tactfully, sympathetically
keenly, alertly, lightly (of sleeping), attentively
спя́щий
sleeping
спа́льник
sleeping bag
снотво́рный
sleep-inducing, soporific, hypnotic
sleeping pill, sleeping draught, sedative for sleep
усну́вший
sleeping, fallen asleep, asleep
дортуа́р
dormitory, sleeping hall, dorm (in a boarding school)
плацка́ртный
sleeping car (on a train)
дры́хнущий
soundly sleeping, fast asleep, snoring
почива́ющий
resting, reposing, (literary) sleeping
почива́вший
resting, reposing, sleeping
започива́вший
sleeping, at rest, who had fallen asleep

Examples

Он спит как младе́нец.
He's sleeping like a baby.
Дитя спа́ло в колыбе́ли.
The baby was sleeping in the cradle.
Возбужде́ние Фреда ути́хло, и он спокойно засну́л.
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
Дитя спит в колыбе́ли.
A baby is sleeping in the cradle.
Спать на ковре́ — э́то класс.
Sleeping on a carpet is great.
Кот спит на сту́ле.
The cat is sleeping on the chair.
Он спит?
Is he sleeping?
Мой мла́дший брат ещё спит.
My younger brother is still sleeping.
Он не спал, когда я пришёл домой.
He wasn't sleeping when I came home.
Ты спишь?
Are you sleeping?
Он - существо́ с со́бственным жи́зненным простра́нством и со́бственным ме́стом для сна.
He is an individual with his own living space and his own sleeping space.
Спя́щий ребёнок похо́ж на а́нгела.
A sleeping child looks like an angel.
Спя́щий ребёнок - как а́нгел.
A sleeping child is like an angel.
Я ви́дел спящую соба́ку.
I saw a sleeping dog.
Ребёнок спит.
The baby's sleeping.
Младе́нец спит.
The baby's sleeping.
Шум не дава́л мне спать э́той но́чью.
The noise kept me from sleeping last night.
Алиса спит в мое́й ко́мнате.
Alice is sleeping in my room.
Ребёнок крепко спал у ма́мы на рука́х.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
Ребёнок беспробудно спал на рука́х матери.
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
Вы не до́лжны спать при работающей угольной пе́чи, потому что она даёт очень ядови́тый газ, называемый о́кисью углеро́да. Сон при работающей угольной пе́чи мо́жет привести́ к сме́рти.
You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
На скаме́йке спал пья́ный.
A drunken man was sleeping on the bench.
Робин вы́глядит очень мило, когда он спит.
Robin looks very cute when he's sleeping.
Твой ребёнок спит?
Is your baby sleeping?
Она уже спит.
She's already sleeping.
Не будите спящего льва.
Wake not a sleeping lion.
Ребёнок спал в крова́тке.
The baby was sleeping in the cradle.
Я не разреша́ю спать в кла́ссе.
I do not allow sleeping in class.
Джон пыта́лся не разбуди́ть спящего младе́нца.
John tried not to wake the sleeping baby.
Мой брат всё ещё спит.
My brother is still sleeping.
Я плохо сплю.
I'm having trouble sleeping.
Он громко храпе́л во сне.
While sleeping, he snored loudly.
Ма́льчик проспа́л десять часо́в.
The boy has been sleeping for ten hours.
Под столо́м спал перси́дский кот.
A Persian cat was sleeping under the table.
Том спит.
Tom is sleeping.
Я ду́мал, что Том спит.
I thought Tom was sleeping.
Посмотри́ на младе́нца, спящего на крова́ти.
Look at a baby sleeping in the bed.
Посмотри́ на дитя, спящее на крова́ти.
Look at a baby sleeping in the bed.
Я почита́ю кни́гу, пока ты спишь.
I'll read a book while you're sleeping.
Алиса спит в свое́й ко́мнате.
Alice is sleeping in her room.
Тури́сты поста́вили пала́тки на лу́гу, распакова́ли спа́льные мешки́ и наду́ли матра́сы.
The tourists camped in the meadow, unpacked their sleeping-bags, and inflated their air-beds.
Он, наверное, спит.
He's probably sleeping.
Он уже спит.
He's already sleeping.
Не будите спящую соба́ку.
We should let sleeping dogs lie.
Ребёнок ещё спит.
The baby is still sleeping.
Я люблю́ спать.
I like sleeping.
Моя́ пра́вая нога́ затекла́.
My right foot is sleeping.
Соба́ка и ко́шка вместе спят в корзи́не.
The dog and the cat are sleeping together in a basket.
Она спит?
Is she sleeping?
В ста́ром котте́дже была́ только одна крова́ть, поэтому мы спали на ней по о́череди.
The old cottage had only one bed, so we all took turns sleeping in it.
Я занима́лась сти́ркой, пока ребенок спал.
I did the washing while the baby was sleeping.
Мои́ кошки больше не спят под крова́тью.
My cats aren't sleeping under the bed any more.
Лу́чше не буди́ть спящую змею.
It's not good to wake a sleeping snake.
Когда произошла́ ава́рия, почти все пассажи́ры авто́буса спали.
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping.
Я взял себе за правило не кури́ть во вре́мя сна.
I make it a rule never to smoke while I'm sleeping.
Я нашла́ его спящим в своём до́ме.
I found him sleeping in his house.
Ты спал.
You were sleeping.
Вы спали.
You were sleeping.
Возможно, он спал в э́то вре́мя.
He might have been sleeping at that time.
Тише. Ребенок спит.
Keep quiet. The baby is sleeping.
Он спал.
He was sleeping.
Он спал под де́ревом.
He was sleeping under the tree.
Э́та ко́мната не подхо́дит для сна.
This room is not suitable for sleeping.
Э́та ко́мната не приго́дна для сна.
This room is not suitable for sleeping.
Э́та ко́мната не годи́тся для сна.
This room is not suitable for sleeping.
Быть возле импера́тора - всё равно что спать с ти́гром.
Being near the Emperor is like sleeping with a tiger.
Посмотрите на милую ма́ленькую малышку, спящую в колыбе́ли.
Look at the cute little baby sleeping in the cradle.
Ты спал, да?
You were sleeping, weren't you?
Вы спали, да?
You were sleeping, weren't you?
Том всё ещё спит.
Tom is still sleeping.
Похоже, Том спит.
It looks like Tom is sleeping.
Мэри спала.
Mary was sleeping.
Дети спят.
The kids are sleeping.
Он пошёл спать в шесть часо́в и до сих пор спит.
He went to sleep at six o'clock and he is still sleeping.
Малы́ш всё ещё спит.
The baby is still sleeping.
Ребёнок всё ещё спит.
The baby is still sleeping.
Малышка всё ещё спит.
The baby is still sleeping.
Почему ты до сих пор не спишь?
Why are you still not sleeping?
Он не спит.
He is not sleeping.
Я не спала.
I wasn't sleeping.
У меня пробле́мы со сном.
I have trouble sleeping.
Я не люблю́ спать один.
I don't like sleeping alone.
По воскресе́ньям я привы́к встава́ть поздно.
I'm in the habit of sleeping late on Sundays.
Мы нашли́ его спящим под столо́м.
We found him sleeping under the desk.
Он до сих пор спит?
Is he still sleeping?
Он всё ещё спит?
Is he still sleeping?
Соба́ка спит в маши́не.
The dog's sleeping in the car.
Я не могу́ шуме́ть. Ребёнок спит.
I cannot make noise. The baby is sleeping.
Где спит ко́шка?
Where is the cat sleeping?
В маши́не спал води́тель.
A driver was sleeping in the car.
Том ещё спит.
Tom is still sleeping.
Я люблю́ поспа́ть.
I like sleeping.
Что ба́бушка де́лает? - "Спит на дива́не".
What's Grandma doing? "She's sleeping on the couch."
Они вы́пили и зако́нчили тем, что переспа́ли друг с другом.
They had a few drinks and ended up sleeping together.
Она лю́бит поспа́ть.
She likes sleeping.
Я притвори́лся спящим.
I pretended that I was sleeping.
Кто э́то спит? - "Профе́ссор Люпин". - "Откуда она всё зна́ет?" - "На его веща́х написано!" - "Он пра́вда спит?" - "Кажется, да. А что?"
Who's that sleeping? "Professor Lupin." "How does she know everything?" "It's all written on his luggage" "Is he really sleeping?" "Seems so. Why?"
Том спал, когда Мэри позвони́ла в дверь.
Tom was sleeping when Mary rang the doorbell.
«Ты спишь?» — «Да, я сплю». — «Спя́щий бы не отве́тил!» — «Ладно, уже сплю».
“Are you sleeping?” - “Yes, I’m sleeping.” - “A sleeping person wouldn’t answer!” - “Fine, I’m sleeping now.”
Дети любили спать на полатях.
The children loved sleeping on the sleeping platforms.