studied russian

• изуча́емый

  studied, being studied, under study

• рассчи́танный

  intended (for), designed (for), meant (for), aimed (at)

  deliberate, calculated, studied

  calculated, computed, worked out

• про́йденный

  covered, traversed, passed

  studied, covered (in class), completed

• иссле́дуемый

  investigated, studied, researched, under study

• изу́ченный

  studied, investigated, researched, explored

  learned, mastered

• рассмо́тренный

  considered, reviewed, examined, studied

• вы́ученный

  learned, memorized, studied

• зау́ченный

  prepared, studied

• изуча́вший

  who studied, having studied

• прорабо́тавший

  having worked, who has worked, having been employed

  having worked through, having studied thoroughly, elaborated, thoroughly developed

• учи́вшийся

  having studied, who studied, who learned

• обуча́вшийся

  studying, who studied, having studied, having been taught

• изучи́вший

  having studied, who studied, having learned, who learned

• проходиться

  to be covered, to be studied, to be gone through

  to be walking, to walk about, to stroll

• исследоваться

  to be studied, to be investigated, to be explored, to be researched

• изуча́вшийся

  studied, having been studied, which was studied

• штудируемый

  studied, being studied, under study

• проучи́вшийся

  who has studied (for a period), having studied (for a period), who completed a period of study

• штуди́ровавший

  having studied, who studied

• проштуди́рованный

  well-studied, thoroughly studied, perused

• доу́ченный

  fully learned, completely studied

• поучи́вшийся

  having learned, having studied

• штуди́рованный

  studied, well-studied, thoroughly researched

• изуча́ющийся

  being studied, under study, being learned, being investigated

• прораба́тывавший

  having worked through, having elaborated, having studied thoroughly

• проштуди́ровавший

  having studied, who studied thoroughly, having perused

• позанима́вшийся

  having studied (for a while), having practiced (for a while), having worked (for a while), having occupied oneself (for a while)

Examples

• Он так усердно занима́лся, что едва выкраивал вре́мя для обе́да.

  He studied hard, hardly taking time out for lunch.

• Они усердно учи́лись, чтобы не провали́ться на экза́мене.

  They studied very hard so as not to fail in the exam.

• Она усердно учи́лась, чтобы не провали́ть вступи́тельные экза́мены.

  She studied hard in order not to fail the entrance exam.

• Она, должно быть, очень усердно учи́лась.

  She must have studied very hard.

• Я усердно занима́лся, чтобы сдать экза́мен.

  I studied hard in order to pass the examination.

• Если бы она не изуча́ла здесь англи́йский, она бы не смогла́ сдать экза́мен.

  If she had not studied English here, she could not have passed the examination.

• Он учи́лся на стипе́ндию.

  He studied on a scholarship.

• Утром она учи́ла англи́йский.

  She studied English in the morning.

• Когда я был студе́нтом, я учи́лся в А́нглии полго́да.

  I studied in England for six months when I was a student.

• Он изуча́л электромеханику и будди́зм в ме́стном университе́те.

  He studied electromechanics and Buddhism at the local university.

• Я вчера́ но́чью занима́лся.

  I studied last night.

• Я вчера́ вечером занима́лся.

  I studied last night.

• Я вы́учил свою́ па́ртию в пье́се.

  I studied my part in the play.

• Он рассмотре́л возмо́жность сотру́дничества.

  He has studied the possibility of a collaboration.

• О, конечно я учи́л англи́йский язы́к в шко́ле. Но только два или три года назад я принялся за него всерьёз.

  Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.

• Я учи́лся в Бостоне с 2003 по 2007 год.

  I studied in Boston from 2003 to 2007.

• Юми учи́ла англи́йский вчера́ вечером.

  Yumi studied English last night.

• Его англи́йский язы́к не так уж и плох, учитывая, что он изуча́ет его всего два года.

  His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.

• Если бы ты учи́лся усерднее, ты бы получа́л хоро́шие отме́тки.

  If you studied hard, you would get good marks.

• Он усердно учи́лся, чтобы поступи́ть в колледж.

  He studied hard in order to get into college.

• Англи́йский изуча́ют по всему́ ми́ру.

  English is studied all over the world.

• Он учи́лся за грани́цей.

  He studied abroad.

• Ты доста́точно поучи́лся. Теперь мо́жешь пойти́ поигра́ть.

  You have studied enough. Now you can go and play.

• Он завали́л экза́мен, потому что недостаточно занима́лся.

  He failed the exam because he had not studied enough.

• Я немного позанима́лся после обе́да.

  I studied for a while in the afternoon.

• Она учи́ла япо́нский после обе́да.

  She studied Japanese after dinner.

• Том изуча́л исто́рию в Оксфордском университе́те.

  It was at Oxford University that Tom studied history.

• Я изуча́л италья́нский не́сколько ме́сяцев.

  I have studied Italian for a few months.

• Он занима́лся самостоятельно.

  He studied on his own.

• Я изуча́л англи́йский язы́к очень старательно ка́ждый день, но я не многому научи́лся.

  I studied English very hard every day, but I didn't learn a lot.

• Я не смотре́л телеви́зор, а учи́л англи́йский язы́к вчера́ вечером.

  I did not watch TV but studied English last night.

• Она усердно учи́лась.

  She studied hard.

• Я пять лет изуча́л япо́нский язы́к.

  I've studied Japanese for five years.

• Я изуча́л япо́нский язы́к в тече́ние пяти лет.

  I've studied Japanese for five years.

• Он изуча́л пра́во в Гарварде.

  He studied law at Harvard.

• Я изуча́л англи́йский, францу́зский и кита́йский.

  I studied English, French and Chinese.

• Если бы он занима́лся усерднее, то сдал бы экза́мен.

  If he had studied harder, he would have passed the exam.

• Как долго Том учи́л францу́зский?

  How long has Tom studied French?

• Сколько лет ты учи́л францу́зский?

  How many years have you studied French?

• Сколько лет ты учи́ла францу́зский?

  How many years have you studied French?

• Сколько лет вы учи́ли францу́зский?

  How many years have you studied French?

• Я занима́лся англи́йским два часа после ужина.

  I studied English for two hours after dinner.

• Я учи́л францу́зский три года.

  I've studied French for three years.

• Я учи́ла францу́зский три года.

  I've studied French for three years.

• Хотя я изуча́л францу́зский в шко́ле в тече́ние трёх лет, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.

  Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.

• Хотя я изуча́ла францу́зский в шко́ле в тече́ние трёх лет, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.

  Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.

• Хотя я изуча́л францу́зский в шко́ле три года, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.

  Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.

• Хотя я изуча́ла францу́зский в шко́ле три года, я всё равно не особо хорошо на нём говорю́.

  Even though I studied French for three years in school, I'm not good at speaking it.

• Если бы я усерднее учи́л францу́зский язы́к, когда был в шко́ле, то, наверное, не говори́л бы сейчас на нём так плохо.

  If I'd studied French harder when I was in school, I'd probably not be so bad at it now.

• Если бы я усерднее учи́ла францу́зский язы́к, когда была́ в шко́ле, то, наверное, не говори́ла бы сейчас на нём так плохо.

  If I'd studied French harder when I was in school, I'd probably not be so bad at it now.

• Он усердно учи́лся и прошёл тест.

  He studied hard and passed the test.

• Дети ещё не проходи́ли деле́ния.

  The children haven't studied division yet.

• Англи́йский язы́к также изуча́ют в Китае.

  English is studied in China, too.

• Он старательно занима́лся, чтобы успешно сдать экза́мены.

  He studied hard in order to pass the examination.

• Он усердно занима́лся, чтобы пройти́ э́тот тест.

  He studied hard in order to pass the test.

• Я занима́лся усердно, поэтому и смог сдать экза́мены.

  I studied hard so that I could pass the examination.

• Я занима́лась усердно, поэтому и смогла́ сдать экза́мены.

  I studied hard so that I could pass the examination.

• Про́шлым вечером Том три часа учи́л францу́зский.

  Tom studied French for three hours last night.

• Он учи́лся за рубежо́м.

  He studied abroad.

• Он получи́л образова́ние за грани́цей.

  He studied abroad.

• Я никогда не учи́л францу́зской грамма́тики.

  I've never studied French grammar.

• Сожале́ю о том, что не учи́лся в шко́ле усерднее.

  I regret not having studied harder at school.

• Я изуча́л англи́йский очень усердно день за днём.

  I studied English very hard day after day.

• Я учи́лся за грани́цей.

  I studied abroad.

• Том изуча́л филосо́фию в университе́те.

  Tom studied philosophy at the university.

• Том почти не гото́вился к экза́мену.

  Tom barely studied for the exam.

• Когда-то давно я учи́л францу́зский, но теперь всё, что я помню, - э́то "bonjour".

  I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."

• Он учи́лся в тече́ние десяти лет.

  He studied for ten years.

• Он изуча́л вое́нную исто́рию.

  He studied military history.

• Он завали́л экза́мен, потому что он к нему не гото́вился.

  He failed in the examination because he had not studied.

• Чем больше я изуча́л психоло́гию, тем интере́снее она мне каза́лась.

  The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.

• В э́том семе́стре он почти не учи́лся.

  He has hardly studied this term.

• Вчера́ они занима́лись англи́йским.

  They studied English yesterday.

• Он изуча́л иску́сство в Германии.

  He studied art in Germany.

• Он обуча́лся иску́сству в Германии.

  He studied art in Germany.

• Я немного позанима́лся днём.

  I studied for a while this afternoon.

• Я немного позанима́лась днём.

  I studied for a while this afternoon.

• Он изуча́л полёт птиц.

  He studied the flight of birds.

• Я учи́лся усердно, когда был в шко́ле.

  I studied hard when I was in school.

• Как долго ты учи́лся?

  How long have you studied?

• Нэнси учи́лась усердно.

  Nancy studied hard.

• Мно́гие веду́щие брита́нские поли́тики изуча́ли филосо́фию, политоло́гию и эконо́мику в Оксфорде.

  Many leading British politicians studied Philosophy, Politics and Economics at Oxford.

• Он позанима́лся англи́йским, а потом матема́тикой.

  He studied English and afterwards math.

• Он вы́учил англи́йский, а потом матема́тику.

  He studied English and then math.

• Я учи́л францу́зский.

  I've studied French.

• Пе́ред ужином я занима́лся.

  I studied before supper.

• Мне сто́ило учи́ть францу́зский.

  I should've studied French.

• Я учи́лся около двух часо́в.

  I studied for perhaps two hours.

• Я занима́лся, наверное, часа два.

  I studied for perhaps two hours.

• Моя́ сестра́ учи́лась на стенографистку. Она до сих пор иногда по́льзуется стенографией, когда де́лает за́писи.

  My sister studied to be a stenographer. She still uses shorthand sometimes when she takes notes.

• Он изуча́л англи́йскую исто́рию.

  He studied English history.

• Он изуча́л исто́рию А́нглии.

  He studied English history.

• Мне интересно, где Том учи́л францу́зский.

  I wonder where Tom studied French.

• Том изуча́л юриспруде́нцию в Гарварде.

  Tom studied law at Harvard.

• После трех лет изуче́ния францу́зского Том мо́жет говори́ть на нем довольно хорошо.

  Having studied French for three years, Tom can speak it quite well.

• Я учи́лся кру́глыми сутками.

  I studied around the clock.

• Мне сле́довало больше занима́ться в мо́лодости.

  I should've studied more when I was young.

• Пе́ред тем, как пое́хать в Ме́ксику, я изуча́л испа́нский.

  Before going to Mexico, I studied Spanish.

• Пе́ред тем, как пое́хать в Ме́ксику, я изуча́ла испа́нский.

  Before going to Mexico, I studied Spanish.

• Я занима́лся один час.

  I studied for one hour.