subjects russian

• мелкоте́мье

  concentration on narrow subjects, narrow specialization, prevalence of highly-specialized research

• техна́рь

  techie, technical person

  student of technical subjects

Examples

• Мой сын сдал три предме́та на «отли́чно».

  My son passed in three subjects at A level.

• При пе́рвом свида́нии лу́чше всего держа́ться подальше от щекотли́вых тем.

  On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.

• Матема́тика и англи́йский бы́ли мои́ми люби́мыми предме́тами.

  Math and English were my favorite subjects.

• Они говори́ли на разли́чные те́мы.

  They talked about various subjects.

• Они разгова́ривали на ра́зные те́мы.

  They talked about various subjects.

• Одна из тем, кото́рая прохо́дит кра́сной ни́тью через весь фильм, - э́то те́ма городско́й рома́нтики.

  One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.

• Каки́е предме́ты вы изуча́ете в шко́ле?

  What subjects do you study at school?

• Каки́е предме́ты ты изуча́ешь в шко́ле?

  What subjects do you study at school?

• В ста́рших кла́ссах мои́ми люби́мыми предме́тами бы́ли геоме́трия и исто́рия.

  My favorite subjects in high school were geometry and history.

• У него есть позна́ния во мно́гих сфе́рах.

  He's knowledgable about a variety of subjects.

• Он успева́л по всем предме́там и особенно по матема́тике.

  He did well in all subjects and, above all, in mathematics.

• Каки́е у тебя бы́ли люби́мые предме́ты в шко́ле?

  What were your favorite subjects in school?

• Каки́е у вас бы́ли люби́мые предме́ты в шко́ле?

  What were your favorite subjects in school?

• На пе́рвом свида́нии лу́чше избегать ско́льзких тем.

  On a first date, it's best to steer clear of touchy subjects.