проходи́ть

Examples

• Проходя мимо, он кивну́л мне.He bowed to me as he passed by.
• Так прохо́дит мирская сла́ва.Thus passes the glory of the world.
• Наша кампа́ния по сбы́ту прохо́дит весьма успешно.Our sales campaign is successful in a big way.
• Одна из тем, кото́рая прохо́дит кра́сной ни́тью через весь фильм, - э́то те́ма городско́й рома́нтики.One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.
• Все наши собра́ния прохо́дят на францу́зском языке́.All of our meetings are in French.
• Ни дня не проходи́ло без того́, чтобы он не сожале́л о том, что сде́лал.Not a day went by when he didn't regret what he'd done.
• В про́шлом году в Наго́е проходи́ла велого́нка.A bicycle race was held in Nagoya last year.
• Вре́мя не прохо́дит и не ухо́дит; вре́мя остается внутри нас.Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
• Моя́ кома́нда никогда не проходи́ла дальше четвертьфинала.My team has never advanced beyond the quarter-finals.
• Проходите в ко́мнату, пожалуйста.Please come into the room.