Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

проходи́ть

verb, imperfective
Partner пройти́
often used word

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

to pass

Also: to go, to walk

Translation:

Example:

Info:
2.

to pass by

Translation:

Example:

Info:
3.

(time) to pass

Also: to elapse, to go by

Translation:

Example:

Info:
4.

(meeting, gathering) to go off

Also: to be held

Translation:

Example:

Info:
5.

to study

Translation:

Example:

Info:
6.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты. Hours pass, and she's counting the minutes.
Она проходи́ла по двадцать миль в день. She walked twenty miles a day.
Дура́к — как бараба́н: кто прохо́дит мимо, бьёт его. A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.
Проходите в моё жили́ще, пожалуйста. Please come into my home.
Проходите в ко́мнату, пожалуйста. Please come into the room.
Вре́мя не прохо́дит и не ухо́дит; вре́мя остается внутри нас. Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
В тече́ние лу́нного ме́сяца Луна́ прохо́дит через все свои́ фа́зы. During the lunar month, the Moon goes through all its phases.
В про́шлом году в Наго́е проходи́ла велого́нка. A bicycle race was held in Nagoya last year.
Солда́ты прохо́дят тяжёлую трениро́вку. The soldiers are going through severe training.
Проходите в ко́мнату. Come into the room.

all

Conjugation

	Present	Future
я	прохожу́	бу́ду проходи́ть
ты	прохо́дишь	бу́дешь проходи́ть
он/она́/оно́	прохо́дит	бу́дет проходи́ть
мы	прохо́дим	бу́дем проходи́ть
вы	прохо́дите	бу́дете проходи́ть
они́	прохо́дят	бу́дут проходи́ть