проходи́ть

Examples

• Дорога прохо́дит как раз около моего́ дома.The road runs right by my house.
• Мы проходи́ли э́то уже ты́сячу раз.We've had that before a thousand times.
• Дура́к — как бараба́н: кто прохо́дит мимо, бьёт его.A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.
• Одна из тем, кото́рая прохо́дит кра́сной ни́тью через весь фильм, - э́то те́ма городско́й рома́нтики.One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.
• Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты.Hours pass, and she's counting the minutes.
• Том прохо́дит около пятнадцати миль в день.Tom walks about fifteen miles a day.
• Ни дня не проходи́ло без того́, чтобы он не сожале́л о том, что сде́лал.Not a day went by when he didn't regret what he'd done.
• Заня́тия неме́цким прохо́дят два ра́за в неде́лю: по понеде́льникам и среда́м.German classes are held twice a week - on Mondays and Wednesdays.
• Встре́ча проходи́ла здесь.The meeting was held here.
• Проходите, сади́тесь.Come in and sit down.