проходи́ть

Examples

• Вре́мя прохо́дит быстро, когда ты весели́шься.Time goes by quickly when you're having fun.
• Мы проходи́ли э́то уже ты́сячу раз.We've had that before a thousand times.
• Голосова́ние проходи́ло шестна́дцатого мая.The vote took place on May sixteenth.
• Дни быстро прохо́дят, когда ты за́нят.Days pass by quickly when you're busy.
• Я просто проходи́л мимо.I was just passing by.
• Когда ты прохо́дишь прове́рку на полигра́фе, мо́жет быть так, что ты говори́шь пра́вду, но из-за волне́ния он пока́жет, что ты лжёшь?When taking a polygraph test can you be telling the truth and because you are nervous it shows that it's a lie?
• Около восьмидесяти проце́нтов э́кспорта росси́йского га́за в Евро́пу прохо́дит через Украи́ну.About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.
• Проходите сюда.Come this way.
• Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты.Hours pass, and she's counting the minutes.
• Я предста́вить себе не могу́, через что тебе прихо́дится проходи́ть.I can't imagine what you're going through.