проходи́ть

Examples

• Моя́ кома́нда никогда не проходи́ла дальше четвертьфинала.My team has never advanced beyond the quarter-finals.
• Проходите в ко́мнату, пожалуйста.Please come into the room.
• Вре́мя прохо́дит слишком быстро!Time passes too quickly!
• Проходите сюда.Come this way.
• Я прохожу́ медици́нский осмо́тр один раз в год.I get a physical examination once a year.
• Вчера́ я проходи́л мимо её дома.I passed by her house yesterday.
• Дура́к — как бараба́н: кто прохо́дит мимо, бьёт его.A fool is like a drum — beaten by anyone passing by.
• В про́шлом году в Наго́е проходи́ла велого́нка.A bicycle race was held in Nagoya last year.
• Вре́мя прохо́дит быстро, когда ты весели́шься.Time goes by quickly when you're having fun.
• Одна из тем, кото́рая прохо́дит кра́сной ни́тью через весь фильм, - э́то те́ма городско́й рома́нтики.One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.