Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
pass
Also: go by, be over, be spent, spend in walking
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Встре́ча проходи́ла здесь. The meeting was held here.
- Вре́мя не прохо́дит и не ухо́дит; вре́мя остается внутри нас. Time doesn't pass or go away, time remains inside us.
- Моя́ кома́нда никогда не проходи́ла дальше четвертьфинала. My team has never advanced beyond the quarter-finals.
- Вчера́ я проходи́л мимо её дома. I passed by her house yesterday.
- Так прохо́дит сла́ва ми́ра. Thus passes the glory of the world.
- В кино́ привиде́ния мо́гут проходи́ть сквозь стены. In the movies, ghosts can walk through walls.
- Вчера́ я купи́л зелёный дива́н, но он не проходи́л через дверь, поэтому мне пришло́сь его верну́ть. Yesterday, I bought a green sofa, but it wouldn't fit through the door, which is why I had to return it.
- Я понима́ю, через что ты прохо́дишь. I understand what you're going through.
- Я прохожу́ медици́нский осмо́тр один раз в год. I get a physical examination once a year.
- Том подсказа́л Мэри, как проходи́ть те́сты с несколькими вариа́нтами отве́та. Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.
Imperative
| singular | проходи́ |
|---|---|
| plural | проходи́те |
Past
| male | проходи́л |
|---|---|
| female | проходи́ла |
| neuter | проходи́ло |
| plural | проходи́ли |
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | прохожу́ | бу́ду проходи́ть |
| ты | прохо́дишь | бу́дешь проходи́ть |
| он/она́/оно́ | прохо́дит | бу́дет проходи́ть |
| мы | прохо́дим | бу́дем проходи́ть |
| вы | прохо́дите | бу́дете проходи́ть |
| они́ | прохо́дят | бу́дут проходи́ть |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 1 year ago
-
Other Sources
Auto-generated links.
