Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

проходи́ть

verb, imperfective
Partner пройти́
often used word (#530)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

to pass

Also: to go, to walk

Translation:

Example:

Info:
2.

to pass by

Translation:

Example:

Info:
3.

(time) to pass

Also: to elapse, to go by

Translation:

Example:

Info:
4.

(meeting, gathering) to go off

Also: to be held

Translation:

Example:

Info:
5.

to study

Translation:

Example:

Info:
6.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

В кино́ привиде́ния мо́гут проходи́ть сквозь стены. In the movies, ghosts can walk through walls.
Ни дня не прохо́дит без дорожно-транспортных происше́ствий. Not a day passes without traffic accidents.
Дорога прохо́дит как раз около моего́ дома. The road runs right by my house.
Так прохо́дит сла́ва ми́ра. Thus passes the glory of the world.
В про́шлом году в Наго́е проходи́ла велого́нка. A bicycle race was held in Nagoya last year.
Я понима́ю, через что ты прохо́дишь. I understand what you're going through.
Ни дня не проходи́ло без того́, чтобы он не сожале́л о том, что сде́лал. Not a day went by when he didn't regret what he'd done.
Сва́дьба будет проходи́ть в це́ркви XVII века. The wedding will be held in a 17th century church.
Проходите в ко́мнату. Come into the room.
Том прохо́дит около пятнадцати миль в день. Tom walks about fifteen miles a day.

more... less...

Imperative

singular	проходи́
plural	проходи́те

Past

male	проходи́л
female	проходи́ла
neuter	проходи́ло
plural	проходи́ли

Present / Future

Note: Stress change

	Present	Future
я	прохожу́	бу́ду проходи́ть
ты	прохо́дишь	бу́дешь проходи́ть
он/она́/оно́	прохо́дит	бу́дет проходи́ть
мы	прохо́дим	бу́дем проходи́ть
вы	прохо́дите	бу́дете проходи́ть
они́	прохо́дят	бу́дут проходи́ть