проходи́ть

verb, imperfective

Often used word (top 600)

Translation

1.
to pass, to go to, to walk
2.
to host, to take place
Example: В библиотеке регулярно проходят мероприятия - The library regularly hosts events
3.
to pass (time), to elapse, to go by
4.
to go off (meeting, gathering), to be held
5.
to study
6.
to undergo

Я прохожу́ 20 миль в день.I walk twenty miles a day.
Солда́ты прохо́дят тяжёлую трениро́вку.The soldiers are going through severe training.
Вре́мя прохо́дит быстро, когда ты весели́шься.Time goes by quickly when you're having fun.
Том прохо́дит около пятнадцати миль в день.Tom walks about fifteen miles a day.
Встре́ча проходи́ла здесь.The meeting was held here.
Ни дня не прохо́дит без дорожно-транспортных происше́ствий.Not a day passes without traffic accidents.
Я просто проходи́л мимо.I was just passing by.
Том подсказа́л Мэри, как проходи́ть те́сты с несколькими вариа́нтами отве́та.Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.
В про́шлом году в Наго́е проходи́ла велого́нка.A bicycle race was held in Nagoya last year.
Дети ещё не проходи́ли деле́ния.The children haven't studied division yet.

Note: Stress change.

Imperative
ты	проходи́
вы	проходи́те

Active present	проходя́щий	someone who is doing (проходи́ть)
Active past	проходи́вший	someone who was doing
Passive present	проходи́мый	passable
Passive past
Gerund present	проходя	while doing (present)
Gerund past	проходи́в проходивши	while doing (past)