проходи́ть

Examples

• Ни дня не прохо́дит без дорожно-транспортных происше́ствий.Not a day passes without traffic accidents.
• Ни дня не проходи́ло, чтобы я не практикова́лся игре́ на пиани́но.Not a day passed but I practiced playing the piano.
• Дети ещё не проходи́ли деле́ния.The children haven't studied division yet.
• Мы проходи́ли э́то уже ты́сячу раз.We've had that before a thousand times.
• Проходите, пожалуйста, и не перегора́живайте путь.Pass on, please, and do not obstruct the way.
• Около восьмидесяти проце́нтов э́кспорта росси́йского га́за в Евро́пу прохо́дит через Украи́ну.About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.
• Вчера́ я проходи́л мимо её дома.I passed by her house yesterday.
• У меня вот уже три дня не прохо́дит головна́я боль.I've had a headache for three days and I can't get rid of it.
• Наша кампа́ния по сбы́ту прохо́дит весьма успешно.Our sales campaign is successful in a big way.
• По доро́ге на рабо́ту я ка́ждый день прохожу́ мимо ба́нка.I pass the bank every day on the way to work.