Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

проходи́ть

verb, imperfective
Partner пройти́
often used word (#530)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

to pass

Also: to go, to walk

Translation:

Example:

Info:
2.

to pass by

Translation:

Example:

Info:
3.

(time) to pass

Also: to elapse, to go by

Translation:

Example:

Info:
4.

(meeting, gathering) to go off

Also: to be held

Translation:

Example:

Info:
5.

to study

Translation:

Example:

Info:
6.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Прохо́дят часы, а она счита́ет мину́ты. Hours pass, and she's counting the minutes.
Ты когда-нибудь проходи́л тест на дете́кторе лжи? Have you ever taken a lie detector test?
Она проходи́ла по двадцать миль в день. She walked twenty miles a day.
Вчера́ я проходи́л мимо её дома. I passed by her house yesterday.
Как прохо́дит пе́рвый день? How is the first day going?
Солда́ты прохо́дят тяжёлую трениро́вку. The soldiers are going through severe training.
Голосова́ние проходи́ло шестна́дцатого мая. The vote took place on May sixteenth.
Я прохожу́ 20 миль в день. I walk twenty miles a day.
Проходите в ко́мнату. Come into the room.
Так прохо́дит мирская сла́ва. Thus passes the glory of the world.

more... less...

Imperative

singular	проходи́
plural	проходи́те

Past

male	проходи́л
female	проходи́ла
neuter	проходи́ло
plural	проходи́ли

Present / Future

Note: Stress change

	Present	Future
я	прохожу́	бу́ду проходи́ть
ты	прохо́дишь	бу́дешь проходи́ть
он/она́/оно́	прохо́дит	бу́дет проходи́ть
мы	прохо́дим	бу́дем проходи́ть
вы	прохо́дите	бу́дете проходи́ть
они́	прохо́дят	бу́дут проходи́ть

Learn

Related Words

прохо́д

passage
проходно́й

Through
прохожде́ние

passing
проступа́ть

ooze
ходи́ть

go

Contributions

alexrafaelperez edited translation 7 months ago
ericqaz11 edited translation 9 months ago
anonymous edited translation 2 years ago
anonymous edited translation 5 years ago

Other Sources

Auto-generated links.

More about the translations

to pass to go to walk to pass by (time) to pass to elapse to go by (meeting, gathering) to go off to be held to study