surgeon russian

• хиру́рг

  surgeon

• нейрохиру́рг

  neuro-surgeon

• ордина́тор

  house-surgeon, intern

Examples

• Помимо хиру́рга он также был изве́стным писа́телем.

  Besides being a surgeon, he was a famous writer.

• Он был не только хиру́ргом, но и знамени́тым писа́телем.

  Besides being a surgeon, he was a famous writer.

• Хиру́рг забы́л что-то внутри пацие́нта.

  The surgeon forgot something inside the patient.

• Он прекра́сный нейрохиру́рг.

  He's an excellent brain surgeon.

• Том пласти́ческий хиру́рг.

  Tom is a plastic surgeon.

• Я не знал, что ты хиру́рг.

  I didn't know you were a surgeon.

• Том хоро́ший хиру́рг.

  Tom is a good surgeon.

• Он не хиру́рг, а мясни́к.

  He's not a surgeon, but a butcher.

• Хиру́рг ампути́ровал не ту ногу́.

  The surgeon amputated the wrong leg.

• Я не знал, что ты рабо́таешь хиру́ргом.

  I had no idea you worked as a surgeon.

• Хиру́рг забы́л что-то внутри пацие́нтки.

  The surgeon forgot something inside the patient.

• Том хиру́рг.

  Tom is a surgeon.

• Она прекра́сный нейрохиру́рг.

  She's an excellent brain surgeon.

• Том стал хиру́ргом.

  Tom became a surgeon.

• Том хо́чет стать хиру́ргом.

  Tom wants to become a surgeon.

• Я хиру́рг.

  I'm the surgeon.

• Она сказа́ла, что са́мый большо́й пласти́ческий хиру́рг — э́то Бог.

  She said that the greatest plastic surgeon is God.

• Я ещё не родила́сь, когда он уже был хиру́ргом.

  I wasn't born yet when he was already a surgeon.

• Хиру́рг посове́товал срочно е́хать в больни́цу.

  The surgeon advised me to get to the hospital immediately.

• Я не знал, что вы хиру́рг по профе́ссии.

  I didn't know that you were a surgeon by profession.

• Я не знал, что ты хиру́рг по профе́ссии.

  I didn’t know that you were a surgeon by profession.

• Сосудистый хирург провёл сложную операцию вчера.

  The vascular surgeon performed a complicated operation yesterday.

• Хирург вспорол ткань аккуратным движением.

  The surgeon cut open the tissue with a careful movement.

• Хирург решил удалить больную миндалину.

  The surgeon decided to remove the diseased tonsil.

• Хирург осторожно отсекал повреждённую ткань.

  The surgeon was carefully cutting away the damaged tissue.

• Хирург сделал срединный разрез на животе.

  The surgeon made a midline incision in the abdomen.

• Медсестра подала хирургу форцепс для операции.

  The nurse handed the surgeon forceps for the operation.

• Хирург рассказал студентам об аллопластике.

  The surgeon told the students about alloplasty.

• Хирург использовал аллопластический материал для операции.

  The surgeon used an alloplastic material for the operation.

• Хирург попросил анестезировать больного немедленно.

  The surgeon asked for the patient to be anaesthetized immediately.

• Хирург осторожно разрезал брыжейку кишки.

  The surgeon carefully cut the mesentery of the intestine.

• Хирург объяснил, где находится венечный шов.

  The surgeon explained where the coronal suture is located.

• Хирург умеет быстро гипсовать переломы.

  The surgeon knows how to cast fractures quickly.

• Хирург взял иглодержатель со стола.

  The surgeon took the needle holder from the table.

• Хирург выполнил иссечение опухоли пациенту.

  The surgeon excised the patient’s tumor.

• Хирург попросил медсестру подать кетгут.

  The surgeon asked the nurse to hand him some catgut.

• Хирург взял ланцет для операции.

  The surgeon took a lancet for the operation.

• Хирург аккуратно осмотрел мочеточник больного.

  The surgeon carefully examined the patient's ureter.

• Хирург поставил накостную пластину после перелома.

  The surgeon inserted an on-bone plate after the fracture.

• Хирург использует расширитель во время операции.

  The surgeon uses a dilator during the operation.

• После аварии хирурги сделали реплантацию пальца.

  After the accident, the surgeons replanted the finger.

• Хирург сращивает кости после сложного перелома.

  The surgeon joins the bones after a complicated fracture.

• Хирург занимался сшиванием раны.

  The surgeon was stitching up the wound.

• Ассистирование хирургу требует большого опыта.

  Assisting the surgeon requires a great deal of experience.

• Хирург обколол палец перед тем как удалить занозу.

  The surgeon injected the finger with an anesthetic before removing the splinter.

• В аптеке продают шовный материал для хирургов.

  The pharmacy sells suture material for surgeons.

• Хирург сделал операцию на лучезапястном суставе.

  The surgeon performed an operation on the radiocarpal joint.

• Врач, проводящий операцию, опытный хирург.

  The doctor performing the operation is an experienced surgeon.

• Хирург, извлёкший пулю, спас жизнь пациенту.

  The surgeon who removed the bullet saved the patient's life.

• Хирург, извлекавший пулю, действовал уверенно.

  The surgeon who was removing the bullet acted confidently.

• Хирург, орудовавший скальпелем, работал очень быстро.

  The surgeon wielding the scalpel worked very quickly.

• Хирург, оперирующий сегодня, очень опытный

  The surgeon operating today is very experienced.

• Хирург, оперировавший вчера, сегодня отдыхает.

  The surgeon who operated yesterday is resting today.

• Хирург, зашивший порез, дал советы по уходу.

  The surgeon who stitched up the cut gave advice on how to care for it.

• Хирург, прощупавший опухоль, назначил обследование.

  The surgeon who palpated the tumor ordered further tests.

• Хирург, отсёкший поражённую ткань, продолжил операцию.

  The surgeon who had removed the affected tissue continued the operation.

• Хирург, вправивший кость, сказал, что срастётся быстро.

  The surgeon who set the bone said it would heal quickly.

• Хирург, зашивающий разрез, попросил ещё ниток.

  The surgeon stitching up the incision asked for more thread.

• Хирург, кастрировавший быка, был очень опытным специалистом.

  The surgeon who castrated the bull was a very experienced specialist.

• Хирург, вспарывавший рану, действовал уверенно.

  The surgeon, cutting open the wound, acted confidently.

• Ткань, препарируемая хирургом, была тщательно исследована.

  The tissue being prepared by the surgeon was examined carefully.

• Хирург, ампутирующий палец, объяснил все риски.

  The surgeon amputating the finger explained all the risks.

• Мы видели хирурга, ампутирующего конечность в фильме.

  We saw a surgeon amputating a limb in a film.

• Хирург, ампутировавший ногу пациенту, был очень опытным.

  The surgeon who amputated the patient’s leg was very experienced.

• Хирург, пересаживавший сердце, работал всю ночь.

  The surgeon who was transplanting a heart worked all night.

• Хирург, прижёгший сосуд, остановил кровотечение.

  The surgeon who cauterized the blood vessel stopped the bleeding.

• Хирург, прижигавший сосуд, остановил кровотечение.

  The surgeon cauterizing the blood vessel stopped the bleeding.

• Прижигавший больного специалист был опытным хирургом.

  The specialist treating the patient with cauterization was an experienced surgeon.

• Студент наблюдал за анатомирующим хирургом на практике.

  During his practical training, the student observed the surgeon performing a dissection.

• Ассистирующий врач подал инструменты хирургу.

  The assisting doctor handed the instruments to the surgeon.

• Хирургу помогал ассистировавший ему студент.

  The surgeon was assisted by a student who was working with him.

• Вправляющий плечо хирург объяснил пациенту всю процедуру.

  The surgeon setting the shoulder explained the entire procedure to the patient.

• Хирург, вправлявший вывих, работал быстро и аккуратно.

  The surgeon who reduced the dislocation worked quickly and carefully.

• Хирург удалил враставший в палец ноготь.

  The surgeon removed the toenail that had grown into the finger.

• Хирург, наркотизировавший больного, приступил к операции.

  The surgeon who had anesthetized the patient began the operation.

• Хирург, обкалывавший ткани перед операцией, работал уверенно.

  The surgeon, injecting the tissues before the operation, worked confidently.

• Хирург удалил омертвлённый участок кожи.

  The surgeon removed the dead section of skin.

• Хирург, приживлявший палец, работал восемь часов.

  The surgeon who was grafting the finger worked for eight hours.

• Хирург, разбинтовывавший руку больного, заметил улучшение.

  The surgeon, who was unbandaging the patient's arm, noticed an improvement.

• Хирург, реанимировавший пациента, гордился своим успехом.

  The surgeon who resuscitated the patient was proud of his success.

• Хирург, сращивающий кость, использовал специальные инструменты.

  The surgeon joining the bone used special instruments.

• Хирург, тампонировавший нос пациенту, остановил кровь.

  The surgeon who had packed the patient’s nose stopped the bleeding.

• Хирург, вжививший стимулятор, назначил повторный осмотр.

  The surgeon who implanted the stimulator scheduled a follow-up examination.

• Хирург, вживлявший электрод в мозг пациента, был опытным.

  The surgeon who was implanting an electrode in the patient’s brain was experienced.

• Хирург имплантировал пациенту зубной корень.

  The surgeon implanted a dental root for the patient.