thanked russian

• благодаримый

  thanked, being thanked

• отблагодарённый

  thanked, rewarded, acknowledged

• благодари́вший

  who thanked, having thanked

• возблагодарённый

  thanked, having been thanked

• поблагодари́вший

  having thanked, who thanked

• отблагодари́вший

  having thanked, having expressed gratitude

• благода́рствовавший

  having thanked, who thanked, that thanked

• возблагодари́вший

  having thanked, who thanked

Examples

• Я поблагодари́л его за то, что он сде́лал.

  I thanked him for what he had done.

• Даниэль поблагодари́л полице́йских.

  Daniel thanked the policemen.

• Я поблагодари́л Мари за по́мощь.

  I thanked Mary for her help.

• Она поблагодари́ла нас за по́мощь.

  She thanked us for our help.

• Он поблагодари́л хозя́ев за очень веселую вечери́нку.

  He thanked the host for the very enjoyable party.

• Я поблагодари́л её за тёплый приём.

  I thanked her for her kind hospitality.

• Она поблагодари́ла его за по́мощь.

  She thanked him for his help.

• Они благодари́ли бо́га.

  They thanked God.

• Том поблагодари́л меня за пода́рок.

  Tom thanked me for the gift.

• Она поблагодари́ла меня за пода́рок.

  She thanked me for the present.

• Я поблагодари́л его от всего сердца.

  I thanked him from the bottom of my heart.

• Ты поблагодари́л Тома за пода́рок.

  You thanked Tom for the present.

• Вы поблагодари́ли Тома за пода́рок.

  You thanked Tom for the present.

• Том поблагодари́л Мэри за пода́рок.

  Tom thanked Mary for her gift.

• Он поблагодари́л меня за прихо́д.

  He thanked me for coming.

• Том поблагодари́л Мэри за сове́т.

  Tom thanked Mary for her advice.

• Пути́н в нового́днюю ночь поблагодари́л россия́н за гото́вность отста́ивать интере́сы страны.

  On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests.

• Я поблагодари́л Тома за по́мощь.

  I thanked Tom for his help.

• Том поблагодари́л своего́ стили́ста и дублёра, получая «Оскар».

  Tom thanked his hair stylist and stunt double when accepting his Academy Award.

• Получив "Оскар", Том поблагодари́л свою́ замеча́тельную жену́ Мэри, а также свои́х дете́й и роди́телей.

  After Tom won the Oscar, he thanked his wonderful wife, Mary, as well as his children and parents.

• Том поблагодари́л Мэри за спасе́ние.

  Tom thanked Mary for saving him.

• Том поблагодари́л меня за то, что я измени́л его жизнь.

  Tom thanked me for changing his life.

• Том ещё раз поблагодари́л Мэри.

  Tom thanked Mary again.

• Том поблагодари́л нас за по́мощь.

  Tom thanked us for our help.

• Том поблагодари́л управляющего.

  Tom thanked the manager.

• Том поблагодари́л Мэри.

  Tom thanked Mary.

• Том меня уже поблагодари́л.

  Tom already thanked me.

• Том уже поблагодари́л меня.

  Tom has already thanked me.

• Том написа́л Марии письмо́ и поблагодари́л её за по́мощь.

  Tom wrote Mary a letter and thanked her for her help.

• Том вежливо поблагодари́л Мэри.

  Tom politely thanked Mary.

• Том поблагодари́л их обоих.

  Tom thanked them both.

• Том поблагодари́л их обеих.

  Tom thanked them both.

• Я поблагодари́л его за хоро́ший пода́рок.

  I thanked him for the nice present.

• Она поблагодари́ла его за его поле́зные сове́ты.

  She thanked him for his helpful advice.

• Она поблагодари́ла его за доброту.

  She thanked him for his kindness.

• Я поблагодари́л её за по́мощь.

  I thanked her for her help.

• Я поблагодари́л его за по́мощь.

  I thanked him for his help.

• Том поблагодари́л Мэри за по́мощь.

  Tom thanked Mary for her help.

• Дженни поблагодари́ла меня за пода́рок.

  Jenny thanked me for the gift.

• Том поблагодари́л Мэри за то, что она пришла́.

  Tom thanked Mary for coming.

• Она поблагодари́ла меня за комплиме́нт.

  She thanked me for the compliment.

• Я поблагодари́л Тома за сове́т.

  I thanked Tom for his advice.

• Том поблагодари́л всех за ожида́ние.

  Tom thanked everyone for waiting.

• Стару́шка поблагодари́ла меня, за то, что я помо́г ей перейти́ доро́гу.

  The old lady thanked me for helping her across the road.

• Том поблагодари́л Мэри на францу́зском.

  Tom thanked Mary in French.

• Том поблагодари́л Мэри за уделенное вре́мя.

  Tom thanked Mary for her time.

• Мы поблагодари́ли Тома за то, что он нас сфотографировал.

  We thanked Tom for taking our picture.

• Я поблагодари́л Тома.

  I thanked Tom.

• Я сказа́л Тому спасибо.

  I thanked Tom.

• Я поблагодари́л их обоих.

  I thanked them both.

• Он похло́пал меня по плечу́ и поблагодари́л за по́мощь.

  He patted me on the shoulder and thanked me for my help.

• Он поблагодари́л Тома за пода́рок.

  He thanked Tom for the gift.

• Она сдержанно поблагодарила гостей за подарок.

  She thanked the guests for the gift with restraint.

• Мадемуазель улыбнулась и поблагодарила за комплимент.

  The mademoiselle smiled and thanked him for the compliment.

• Директор персонально поблагодарил каждого сотрудника.

  The director personally thanked every employee.

• Он искренно поблагодарил своего учителя.

  He sincerely thanked his teacher.

• Он благодарствовал хозяину за угощение.

  He thanked the host for the refreshments.

• Он откушал пирога и поблагодарил хозяйку.

  He had some pie and thanked the hostess.

• Директор поименно поблагодарил каждого работника.

  The director thanked each employee by name.

• Мы поблагодарили банщика за отличную баню.

  We thanked the bathhouse attendant for the excellent bathhouse experience.

• Ведущий поблагодарил всех радиослушателей за письма.

  The host thanked all the radio listeners for their letters.

• Девочка благовоспитанно поблагодарила учителя за подарок.

  The girl politely thanked the teacher for the gift.

• Музей поблагодарил дарителя за картину.

  The museum thanked the donor for the painting.

• Директор поблагодарил всех поздравителей за тёплые слова.

  The director thanked all the well-wishers for their warm words.

• Мы поблагодарили составительницу программы за работу.

  We thanked the person who compiled the program for her work.

• Устроительница выставки поблагодарила всех гостей.

  The exhibition organizer thanked all the guests.

• Вставший из-за стола гость поблагодарил хозяев.

  The guest who got up from the table thanked the hosts.

• Гости, уходившие последними, поблагодарили хозяев.

  The guests who left last thanked their hosts.

• Она поблагодарила коллегу, предложившего новую идею.

  She thanked the colleague who had suggested a new idea.

• Женщина, попросившая воды, поблагодарила официанта.

  The woman who had asked for water thanked the waiter.

• Он поблагодарил человека, приславшего документы.

  He thanked the person who had sent the documents.

• Он поблагодарил друга, поверившего ему сразу.

  He thanked the friend who believed him right away.

• Врача, обнаружившего ошибку в анализе, поблагодарили.

  The doctor who discovered the error in the test results was thanked.

• Она поблагодарила человека, проводившего её домой.

  She thanked the person who had accompanied her home.

• Мы поблагодарили человека, спасшего нас от беды.

  We thanked the person who saved us from trouble.

• Мы поблагодарили друга, собравшего деньги на подарок.

  We thanked the friend who had collected money for the gift.

• Гость, пожавший руку хозяину, поблагодарил за приём.

  The guest, who shook the host’s hand, thanked him for his hospitality.

• Мы поблагодарили друга, вернувшего нам деньги.

  We thanked the friend who had returned our money to us.

• Мы поблагодарили сотрудника, выполнявшего важное поручение.

  We thanked the employee who had carried out an important assignment.

• Мы поблагодарили бабушку, посадившую цветы у дома.

  We thanked our grandmother, who had planted the flowers by the house.

• Мы поблагодарили таксиста, вёзшего нас через весь город.

  We thanked the taxi driver who had driven us across the entire city.

• Мы поблагодарили людей, поддерживавших наш проект.

  We thanked the people who supported our project.

• Мы поблагодарили коллегу, предупредившего нас о проблеме.

  We thanked the colleague who had warned us about the problem.

• Мы поблагодарили девушку, кормившую бездомных собак.

  We thanked the girl who was feeding the stray dogs.

• Мы поблагодарили артиста, выступившего на концерте.

  We thanked the performer who had performed at the concert.

• Мы поблагодарили постаравшегося помочь нам соседа.

  We thanked the neighbor who had tried to help us.

• Мы поблагодарили женщину, подобравшую наш кошелёк.

  We thanked the woman who had picked up our wallet.

• Мы поблагодарили спонсора, обеспечившего финансирование конкурса.

  We thanked the sponsor who provided funding for the competition.

• Мы поблагодарили гида, сопровождавшего нашу группу весь день.

  We thanked the guide who accompanied our group all day.

• Мы поблагодарили друга, задавшего интересную тему.

  We thanked our friend for bringing up an interesting topic.

• Гость, благодаривший хозяйку, наконец ушёл.

  The guest who had thanked the hostess finally left.

• Я помню мальчика, благодарившего меня за помощь.

  I remember the boy who thanked me for my help.

• Директор, благодаримый сотрудниками, скромно кивнул в ответ.

  The director, thanked by the employees, nodded modestly in response.

• Врач, благодаримый пациентами, редко говорит об этом.

  The doctor, thanked by the patients, rarely talks about it.

• Учитель, благодаримый учениками, был очень тронут.

  The teacher, thanked by the students, was deeply moved.

• Работник, заслуживший премию, поблагодарил коллектив.

  The employee who had earned a bonus thanked the team.

• Он поблагодарил всех, высказавших свое мнение.

  He thanked everyone who had expressed their opinion.

• Мы поблагодарили человека, привязавшего верёвку к столбу.

  We thanked the man who had tied the rope to the post.

• Гости, покидавшие вечеринку, благодарили хозяев.

  The guests leaving the party thanked the hosts.

• Мы поблагодарили мастера, нарисовавшего такую красивую картину.

  We thanked the master who had painted such a beautiful picture.