thieve russian

• поворо́вывать

  to pilfer, to thieve (a little), to shoplift

• фе́ня

  argot, cant, jargon, slang, thieves' cant

• блатня́к

  criminal jargon, thieves' cant, criminal subculture music, Russian criminal chansons

Examples

• Во́ры огра́били еще один банк сего́дня днём.

  The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.

• Во́ры скры́лись в лесу́.

  The thieves hid in the woods.

• Смотрите, тут во́дятся во́ры.

  Watch out for thieves around here.

• Во́ры уважа́ют со́бственность. Просто они хотя́т присво́ить себе э́ту со́бственность, чтобы име́ть возмо́жность уважа́ть её ещё больше.

  Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

• В дере́вне нет воро́в.

  In the village there are no thieves.

• Мы во́ры.

  We're thieves.

• Хоть он и полице́йский, но воро́в бои́тся.

  Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.

• Остерега́йтесь воро́в.

  Beware of thieves.

• Остерега́йся воро́в.

  Beware of thieves.

• Во́ры раздели́ли добы́чу.

  The thieves divided their booty.

• Соба́ка натренирована обнару́живать воро́в.

  The dog is trained to watch for thieves.

• Все они во́ры.

  They're all thieves.

• Во́ры откры́ли дверь отмы́чкой.

  The thieves opened the door with a pass key.

• Во́ры прони́кли во дворе́ц и укра́ли бриллиа́нты принце́ссы.

  Thieves broke into the palace and stole the princess's diamonds.