threatened russian

• угрожа́емый

  threatened, menaced

• грози́вшийся

  threatening, menacing, who threatened, who was threatening

• запу́гиваемый

  intimidated, scared, threatened

• застращиваемый

  intimidated, scared, threatened, terrorized

• насулённый

  promised (often with negative connotation), foretold, threatened (impending)

• погрози́вший

  having threatened, who threatened

• пригрози́вший

  threatening, who threatened, having threatened

Examples

• Он запу́гивал меня, но мне бы́ло не страшно.

  He threatened me, but I wasn't scared.

• Он угрожа́л мне, но я не испуга́лась.

  He threatened me, but I didn't get scared.

• Я угрожа́л раскры́ть его секре́т.

  I threatened to reveal his secret.

• Она угрожа́ла ему.

  She threatened him.

• Мне угрожа́ли.

  I was threatened.

• Никто не угрожа́л Тому.

  No one threatened Tom.

• Какой-то стра́нный челове́к угрожа́л ей ножо́м.

  A strange man threatened her with a knife.

• Когда Том гуля́л по у́лице но́чью, незнако́мый челове́к пригрози́л ему ножо́м и укра́л всю его наличку.

  When Tom was walking down the street at night, a man he didn't know threatened him with a knife and robbed him of his cash.

• Тому но́чью на у́лице пригрози́л ножо́м незнако́мый челове́к и укра́л всю его наличку.

  Tom was threatened with a knife on the street at night by an unfamiliar man and robbed of his money.

• Том пригрози́л, что всё откро́ет.

  Tom threatened to expose the whole thing.

• Когда Том потеря́л рабо́ту, он не успева́л выпла́чивать ипоте́ку, и ему грози́ло выселе́ние и принуди́тельная прода́жа жилья с аукцио́на.

  When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.

• Том сказа́л, что Мэри угрожа́ет ему ножо́м.

  Tom said Mary threatened him with a knife.

• Он мне угрожа́л, но я не испуга́лся.

  He threatened me, but I wasn't scared.

• Он мне угрожа́л, но я не испуга́лась.

  He threatened me, but I wasn't scared.

• Том пригрози́л уйти́, если ему не даду́т приба́вки.

  Tom threatened to leave if he didn't get a raise.

• Она угрожа́ла уби́ть меня.

  She threatened to kill me.

• Она угрожа́ла меня уби́ть.

  She threatened to kill me.

• Она пригрози́ла настуча́ть на меня.

  She threatened to tell on me.

• Она угрожа́ла подже́чь наш дом.

  She threatened to set our house on fire.

• Она пригрози́ла ему.

  She threatened him.

• Де́вушка Тома грози́лась его бро́сить.

  Tom's girlfriend threatened to leave him.

• Мой помо́щник угрожа́л уво́литься.

  My assistant threatened to quit.

• Том угрожа́л им.

  Tom threatened them.

• Том им угрожа́л.

  Tom threatened them.

• Том угрожа́л меня уби́ть.

  Tom threatened to kill me.

• Фома угрожа́л Маше пистоле́том.

  Tom threatened Mary with a pistol.

• Том тебе когда-нибудь угрожа́л?

  Has Tom ever threatened you?

• Том угрожа́л спали́ть дом Мэри дотла.

  Tom threatened to burn Mary's house down.

• Он угрожа́л меня уби́ть.

  He threatened to kill me.

• Том мне угрожа́л.

  Tom threatened me.

• Том угрожа́л мне.

  Tom threatened me.

• Том угрожа́л Мэри ножо́м.

  Tom threatened Mary with a knife.

• Кора́лловые ри́фы нахо́дятся под угро́зой из-за измене́ния кли́мата.

  Coral reefs are threatened by climate change.

• Никто не угрожа́л мне.

  No one threatened me.

• Никто не угрожа́л ей.

  No one threatened her.

• Никто ей не угрожа́л.

  No one threatened her.

• Никто не угрожа́л нам.

  No one threatened us.

• Никто нам не угрожа́л.

  No one threatened us.

• Никто не угрожа́л им.

  No one threatened them.

• Никто не угрожа́л ему.

  No one threatened him.

• Их среда́ обита́ния нахо́дится под угро́зой из-за вы́рубки лесов.

  Their habitat is threatened by deforestation.

• Обычно я ми́рный челове́к. Но трудно предста́вить, на что я спосо́бен, когда под угро́зой нахо́дится моя́ семья́.

  Normally, I'm a very peaceful man. But if my family is threatened, there's no telling what I'll do.

• Мно́гие ви́ды аку́л нахо́дятся под угро́зой вымира́ния.

  Many shark species are threatened with extinction.

• Том угрожа́л уби́ть Мэри, если та расска́жет всем о случившемся.

  Tom threatened to kill Mary if she told anyone about what happened.

• Том угрожа́л поко́нчить с собой.

  Tom threatened to kill himself.

• Том угрожа́л Мэри.

  Tom threatened Mary.

• Том нам угрожа́л.

  Tom threatened us.

• Даже ядови́тые змеи нападают только тогда, когда чу́вствуют угро́зу.

  Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.

• Том, возможно, угрожа́л Мэри.

  Maybe Tom threatened Mary.

• Тому никогда не угрожа́ли.

  Tom was never threatened.

• Том грози́л уби́ть Мэри.

  Tom threatened to kill Mary.

• Она угрожа́ла позвони́ть в поли́цию.

  She threatened to call the police.

• Она ему угрожа́ла.

  She threatened him.

• Теперь я чу́вствую угро́зу.

  Now I feel threatened.