vegetable russian

о́вощ
vegetable
огоро́д
vegetable garden, kitchen garden, vegetable patch
enclosure, fence
расти́тельный
Vegetable
овощно́й
(relational) vegetable
кабачо́к
zucchini, courgette, vegetable marrow, summer squash
small restaurant, little tavern, pub
огоро́дник
vegetable gardener, market gardener, truck farmer
овощево́д
vegetable-grower
скороспе́лка
early-ripening variety, early fruit, early vegetable
rush job, hasty piece of work, quick-and-dirty effort
precocious child, early developer
огоро́дничество
market gardening, vegetable growing, truck farming, horticulture
овощево́дство
vegetable-growing
овощехрани́лище
vegetable store
огоро́дница
vegetable gardener (female), market gardener (female), kitchen gardener (female)
плодоовощно́й
fruit and vegetable
огоро́дец
shabby little vegetable garden, scrubby kitchen garden
crooked fencing, rickety fence
овощево́дческий
vegetable-growing, vegetable-raising
огоро́дничий
garden, gardening, vegetable garden (attributive)
о́вощи
vegetables
зе́лень
greenery, verdure, foliage, green
greens, fresh herbs, leafy vegetables
туши́ть
to put out, to extinguish, to turn off (a light)
to stew, to braise, to steam (vegetables)
to quell, to suppress, to put down, to stifle
гарни́р
garnish, side dish, vegetables
соле́нье
pickles, salted vegetables, pickled foods
salting, pickling, curing in brine
ботва́
leafy tops of root vegetables, beet tops
разносо́л
pickles, pickled vegetables, home preserves
delicacies, dainties, fancy fare
August (folk name)
лёжка
lying (for a long time), lying position
lair, den, resting place of a wild animal
storage, keeping (of fruit and vegetables)
prone position (in shooting)
струга́ть
to plane, to whittle, to shave (wood)
to shred (vegetables), to grate coarsely, to slice thin
вершки́
leafy tops of vegetables

Examples

Как будто пытаясь сбежа́ть, он вы́шел из овощно́го ряда в мясно́й отде́л.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
Шаг 1. Расти́тельное ма́сло (любо́й жир или смесь расти́тельного масла с жи́ром) 0,5л растопи́ть на си́льном огне́ в котле́, доба́вить нарезанный лук (400гр.), жарить до получе́ния жёлтого цвета лука, доба́вить мя́са (любо́е) (1кг).
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).
Стару́шка вози́лась в огоро́де.
The old lady busied herself on her vegetable garden.
Како́й ваш люби́мый о́вощ?
What's your favorite vegetable?
Как вы называ́ете э́тот о́вощ по-английски?
How do you call this vegetable in English?
Помидо́р - э́то фрукт или о́вощ?
Is a tomato a fruit or a vegetable?
Строго говоря, помидо́р - э́то не о́вощ, э́то фрукт.
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.
Как э́тот о́вощ называ́ется по-английски?
What do you call this vegetable in English?
Са́харный тростни́к — э́то фрукт или о́вощ?
Is sugar cane a fruit or a vegetable?
Како́й у Вас люби́мый о́вощ?
What is your favorite vegetable?
Я хочу́ посади́ть огоро́д.
I want to plant a vegetable garden.
Помидо́ры - э́то овощи, а не фру́кты.
The tomato is a vegetable, not a fruit.
Тома́ты - овощи, а не фру́кты.
The tomato is a vegetable, not a fruit.
Э́тим утром Том съел овощно́й суп.
This morning Tom had vegetable soup.
Она свари́ла нам овощно́й суп.
She cooked vegetable soup for us.
Вчера́ вечером она пригото́вила овощно́й суп.
She cooked vegetable soup last night.
Уда́рили ра́нние моро́зы, и огоро́д с овоща́ми вы́глядел потрепанно.
The vegetable garden looked bedraggled after being hit by an early frost.
На фотогра́фии можно уви́деть не́сколько буты́лок с разли́чными ви́дами расти́тельных ма́сел.
In the photo, some bottles with different types of vegetable oils are seen.
Сего́дня утром Том ел овощно́й суп.
Tom ate vegetable soup this morning.
Баклажа́н — о́вощ.
The eggplant is a vegetable.
Мой люби́мый о́вощ — помидо́р.
My favorite vegetable is the tomato.
Моя́ тётя выра́щивает в огоро́де помидо́ры.
My aunt grows tomatoes in the vegetable garden.
Гаспачо — э́то холо́дный томатно-овощной суп из Испа́нии.
Gazpacho is a cold tomato and vegetable soup from Spain.
Э́то овощно́й суп. Его свари́ла Мэри.
This is vegetable soup. Mary cooked it.
Как называ́ется э́тот о́вощ?
What is this vegetable called?
В огороде стояла старая страшила из соломы.
There was an old straw scarecrow standing in the vegetable garden.
Мальчик сгонял птиц с огорода.
The boy chased the birds out of the vegetable garden.
На даче растут огородные растения и цветы.
Vegetable plants and flowers grow at the dacha.
Мой дед всю жизнь был огородником.
My grandfather was a vegetable gardener all his life.
Огородники продают овощи на рынке.
The vegetable gardeners sell vegetables at the market.
Соседний огородник вырастил отличную капусту.
The neighboring vegetable gardener grew some excellent cabbage.
Огород имеет площадь в два ара.
The vegetable garden has an area of two ares.
Бабушка сварила густое варево из овощей.
Grandma cooked a thick vegetable stew.
Цены на овощи подскакивают каждую весну.
Vegetable prices go up every spring.
Мы собрали ботву с огорода.
We gathered the leafy tops from the vegetable garden.
На огороде выросла крупная репина
A large turnip grew in the vegetable garden.
В огороде выросли два крупных кочана капусты.
Two large heads of cabbage grew in the vegetable garden.
На участке всего шесть соток огорода.
The plot has only six sotkas of vegetable garden.
В огороде вырос высокий чертополох.
A tall thistle grew in the vegetable garden.
На столе лежало какое-то овощное крошево.
Some kind of vegetable hash was lying on the table.
Мы садим картошку каждую весну в огороде.
We plant potatoes in the vegetable garden every spring.
Мы вышли полоть огород утром.
We went out to weed the vegetable garden in the morning.
После дождя в огороде появились слизняки.
After the rain, slugs appeared in the vegetable garden.
Брюква растёт на огороде у бабушки.
The swede is growing in Grandma’s vegetable garden.
В огороде вырос крупный бурак.
A large beetroot grew in the vegetable garden.
Без заступа мы не сможем вскопать огород.
Without a spade, we won’t be able to dig up the vegetable garden.
Дед посадил в огороде репку.
Grandpa planted a turnip in the vegetable garden.
Мы перекопали весь огород за день.
We dug up the entire vegetable garden in one day.
Городьба защищала огород от животных
The fence protected the vegetable garden from animals.
На огороде выросла крупная брюквина.
A large rutabaga grew in the vegetable garden.
В огороде вырос молодой лучок.
Young green onions grew in the vegetable garden.
В огороде появился опасный долгоносик.
A dangerous weevil appeared in the vegetable garden.
Дед вскопал огород перед посадкой картошки
Grandpa dug up the vegetable garden before planting the potatoes.
Прополка огорода занимает весь день.
Weeding the vegetable garden takes all day.
Он весь день корячился на огороде.
He spent the whole day toiling in the vegetable garden.
Огород нуждается в регулярном поливе.
The vegetable garden needs regular watering.
Мы выпалывали сорняки на огороде весь день.
We spent the whole day weeding the vegetable garden.
В огороде появился вьюнок и мешает овощам.
Bindweed has appeared in the vegetable garden and is getting in the way of the vegetables.
Мы засаживаем весь огород картошкой каждый год.
Every year we plant the entire vegetable garden with potatoes.
Дед каждый год известковал огород.
Grandpa limed the vegetable garden every year.
Белая капустница летает над огородом.
A white cabbage butterfly is flying over the vegetable garden.
Этот корнеплод растёт глубоко в земле.
This root vegetable grows deep in the ground.
Картофель считается крахмалистым овощем.
Potatoes are considered a starchy vegetable.
В огороде появился новый молочайник.
A new spurge plant appeared in the vegetable garden.
Она любит мотыжить огород летом.
She likes hoeing the vegetable garden in summer.
Каждую весну он навозит огород навозом.
Every spring, he spreads manure over the vegetable garden.
Мой дядя опытный овощевод
My uncle is an experienced vegetable grower.
Овощевод продавал свежие огурцы на рынке
The vegetable grower was selling fresh cucumbers at the market.
Этот овощевод выращивает помидоры каждое лето
This vegetable grower grows tomatoes every summer.
Овощеводство важно для сельского хозяйства региона
Vegetable growing is important for the region’s agriculture.
Он занимается овощеводством уже двадцать лет
He has been involved in vegetable growing for twenty years.
Овощеводство приносит хороший доход фермерам
Vegetable growing brings farmers a good income.
В нашем районе есть овощеводческий совхоз.
There is a vegetable-growing state farm in our district.
Он работает на овощеводческой ферме.
He works on a vegetable farm.
Овощеводческий комбинат построили в прошлом году.
A vegetable-processing complex was built last year.
Картошку хранят в овощехранилище зимой.
Potatoes are stored in a vegetable storehouse during the winter.
Овощехранилище находится за деревней.
The vegetable storehouse is located beyond the village.
Рабочие разгружают морковь в овощехранилище.
The workers are unloading carrots at the vegetable storehouse.
Соседи начали огораживание своего огорода забором.
The neighbors began fencing in their vegetable garden.
Моя тётя опытная огородница и выращивает овощи.
My aunt is an experienced vegetable gardener and grows vegetables.
Соседка стала настоящей огородницей за лето.
Over the summer, the neighbor became a real vegetable gardener.
Она известная огородница в нашей деревне.
She is a well-known vegetable gardener in our village.
Он увлёкся огородничеством после выхода на пенсию.
He took up vegetable gardening after retiring.
Этот олеин получают из растительных масел.
This olein is obtained from vegetable oils.
Мой отец работает оптовиком на рынке овощей.
My father works as a wholesaler in the vegetable market.
Осот быстро разрастается на огороде.
Sonchus spreads quickly in the vegetable garden.
Мама собирает овощные очистки для компоста.
Mom collects vegetable peelings for the compost.
Пастернак растёт у нас в огороде.
Parsnips grow in our vegetable garden.
Мы нашли перепрелый навоз для огорода.
We found well-rotted manure for the vegetable garden.
На рынке есть плодоовощной отдел рядом с мясным.
There is a fruit and vegetable section at the market next to the meat section.
Наш город известен плодоовощной базой и складами.
Our city is known for its fruit and vegetable distribution center and warehouses.
Плодоовощной магазин открылся прямо возле метро.
A fruit and vegetable shop opened right next to the metro station.
Повилика быстро распространяется по огороду.
Dodder spreads quickly through the vegetable garden.
В сарае лежал сухой позём для огорода.
Dry manure for the vegetable garden lay in the shed.
Поливка огорода занимает у меня целый час.
Watering the vegetable garden takes me a whole hour.
Полольщица трудилась на огороде целый день.
The female weeder worked in the vegetable garden all day.
Хозяин жаловался на потраву огорода козами.
The owner complained that goats had damaged the vegetable garden.
Рабочие пропахивают участок под будущий огород.
The workers are ploughing the plot for a future vegetable garden.
Бабушка прополола весь огород утром.
Grandmother weeded the entire vegetable garden in the morning.
В огороде уже вырос молодой редис.
Young radishes have already grown in the vegetable garden.