vocabulary russian

• слова́рь

  dictionary, glossary

  vocabulary, word stock, lexicon

• лексико́н

  lexicon, dictionary, vocabulary

• ле́ксика

  vocabulary

• вока́була

  headword, dictionary entry, lemma, vocable

  vocabulary item, word (to be learned)

Examples

• У неё бога́тый запа́с англи́йских слов.

  She has a rich vocabulary of English words.

• Дава́йте будем находи́ть фра́зы с но́выми слова́ми по э́той те́ме, добавля́ть их в спи́сок "_____" и переводи́ть.

  Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them.

• Я хочу́ расши́рить свой слова́рный запа́с.

  I want to build up my vocabulary.

• Ничто так не опасно, как глупе́ц с большим слова́рным запа́сом.

  No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.

• Нет результа́тов по э́тому запро́су (пока), но вы мо́жете помочь нам, пополняя ко́рпус но́выми слова́ми!

  There is no result for this search (yet) but you can help us feeding the corpus with new vocabulary!

• Ка́ждый мо́жет пополня́ть ба́зу да́нных, чтобы приводи́ть приме́ры но́вой ле́ксики.

  Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.

• Хотя Том говори́л с акце́нтом, он облада́л впечатля́ющим слова́рным запа́сом.

  Though Tom spoke with an accent he had an impressive vocabulary.

• В настоящее вре́мя я прилага́ю уси́лия для увеличе́ния моего́ слова́рного запа́са.

  Currently I am putting effort into expanding my vocabulary.

• Я хочу́ попо́лнить свой слова́рный запа́с.

  I want to build up my vocabulary.

• Число́ слов в англи́йском в двадцать раз превосхо́дит внуши́тельный лексико́н Шекспира.

  The number of English words exceeds twenty times Shakespeare's prodigious vocabulary.

• У меня ограни́ченный слова́рный запа́с.

  My vocabulary is limited.

• Мы не просто заи́мствуем слова; порой англи́йский ло́вит други́е языки́ в закоу́лках, избива́ет до потери созна́ния и проходится по их карма́нам за но́выми слова́ми.

  We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.

• Чте́ние помога́ет увели́чить ваш слова́рный запа́с.

  Reading helps you build up your vocabulary.

• Самое тру́дное в изуче́нии языко́в — запомина́ние но́вых слов.

  The hardest part of learning a language is knowing the vocabulary by heart.

• Мне нужно вы́учить э́ти сто англи́йских слова́рных слов к за́втра, но я сомнева́юсь, что э́то вообще возможно.

  I have to memorize these hunded English vocabulary words by tomorrow, but I wonder if there's any possible way.

• Я испо́льзую ка́рточки для изуче́ния францу́зских слов.

  I use flashcards to study French vocabulary.

• Тебе ну́жен большо́й слова́рный запа́с, чтобы проче́сть э́ту кни́гу.

  You need a large vocabulary to read that book.

• Э́то хоро́ший спо́соб закрепле́ния слова́рного запа́са.

  This is a good way to consolidate vocabulary.

• Вместо того́ чтобы учи́ть слова, Том смотре́л телеви́зор.

  Instead of learning the vocabulary, Tom watched television.

• Чте́ние помога́ет к тому же нарабо́тать слова́рный запа́с.

  Reading also helps you build your vocabulary.

• Том и его друзья́ из "Татоэбы" не смо́трят ма́тчи чемпиона́та ми́ра по футбо́лу, потому что спорти́вные коммента́торы часто употребля́ют ненормативную или нестандартизированную ле́ксику.

  Tom and his Tatoeba friends don't watch any FIFA World Cup matches on television because many sports commentators often use nonstandard or non-normative vocabulary.

• Ру́сские писа́тели Ильф и Петров мо́гут рассма́триваться как вдохнови́тели созда́ния иску́сственного языка́ токипона со слова́рным запа́сом 120 едини́ц. Эллочка-людоедка, герои́ня сатири́ческого рома́на «Двенадцать сту́льев» э́того дуэ́та, применя́ет в обще́нии только 30 слов.

  The Russian writers Ilf and Petrov may be regarded as the inspiration for the creation of the artificial language Toki Pona, with a vocabulary of 120 words. Ellochka the Cannibal, a heroine of this duo's satirical novel The Twelve Chairs, uses only 30 words in conversation.

• Сло́во мне так понра́вилось, что я не могла́ не включи́ть его сразу же в свой лексико́н.

  I liked the word so much that I had to include it in my vocabulary right away.

• Сло́во мне так понра́вилось, что я просто должна́ была́ сразу же включи́ть его в свой лексико́н.

  I liked the word so much that I simply had to include it in my vocabulary straight away.

• Чтобы запо́мнить новое сло́во, нужно повтори́ть его не ме́ньше десяти раз.

  To learn a new vocabulary word, you have to repeat it at least ten times.

• В её стихах много образной лексики.

  There is a lot of figurative vocabulary in her poems.

• Он постоянно пополняет свой словарный запас новыми словами.

  He is constantly expanding his vocabulary with new words.

• Эта книга помогла обогатить мой словарный запас.

  This book helped enrich my vocabulary.

• У этого писателя богатая палитра слов.

  This writer has a rich vocabulary.

• Ассоциативный ряд слов помогает запомнить лексику.

  An associative series of words helps you remember vocabulary.

• Мой словарный запас обогатился новыми словами.

  My vocabulary has been enriched with new words.

• Словарный запас ребёнка быстро пополняется новыми словами.

  The child's vocabulary is quickly growing with new words.

• У этого текста богатый лексический запас.

  This text has a rich vocabulary.

• Учёные изучают арготическую лексику молодёжи.

  Scholars study the slang vocabulary of young people.

• Профессор рассказал нам про германизмы в научной лексике.

  The professor told us about Germanisms in scientific vocabulary.

• Лексикология изучает словарный состав языка.

  Lexicology studies the vocabulary of a language.

• У него пока только рецептивный словарный запас.

  For now, he has only a receptive vocabulary.

• Комментаторская работа требует богатого словарного запаса.

  Commentating requires a rich vocabulary.

• Расширивший словарный запас ученик стал говорить свободнее.

  The student who had expanded his vocabulary began to speak more fluently.

• Ученик, пополнявший словарь, выучил много новых слов.

  The student who was expanding his vocabulary learned many new words.

• Ассимилированная лексика уже кажется русской.

  The assimilated vocabulary already seems Russian.

• Предтекстовые задания помогают понять новую лексику.

  Pre-reading exercises help to understand new vocabulary.

• Мой английский вокабуляр пока очень мал.

  My English vocabulary is still very limited.

• Она каждый день расширяет свой вокабуляр.

  She expands her vocabulary every day.

• Словарный запас у него пока бедноватый.

  His vocabulary is still rather limited.