watering russian

• ле́йка

  watering-can, watering-pot, bailer, Leica

• водопо́й

  watering, watering-place, pond, horse-pond

• поли́в

  watering, sprinkling

• брандспо́йт

  nozzle (of a fire hose), hose nozzle, branch pipe

  fire pump, hand pump

  water cannon

  hydrant

  sprinkler nozzle, watering nozzle

• поли́вка

  watering

• иррига́ция

  irrigation, watering (of land)

  irrigation, lavage, flushing (of a cavity)

• поли́вочный

  watering

• полива́ющий

  watering, pouring, irrigating

• отпои́ть

  to finish watering

• разводи́вший

  breeding, raising

  diluting, watering down

  divorcing

  kindling, lighting (a fire), making (a fire)

• полива́вший

  watering, that watered, having watered

• ороша́ющий

  irrigating, watering, drenching

• поя́щий

  watering, giving to drink, supplying with water

• разбавля́ющий

  diluting, thinning, watering down

• отпа́ивающий

  watering, rehydrating, nursing (with liquids)

• ороша́вший

  irrigating, watering, that irrigated

• обводняющий

  watering, irrigating, water-providing, water-supplying

• обводнявший

  watering, irrigating, supplying with water

• опа́ивавший

  plying with drink, watering (animals), giving drinks to

• напа́ивавший

  who was watering (animals), who was giving enough to drink

  who was making drunk, who was plying with drink

• напа́ивающий

  watering, giving drink to

  plying with drink, making drunk, intoxicating

Examples

• Цвето́чный сад тре́бует поли́ва.

  The flower garden needs watering.

• Джим полива́ет сад.

  Jim is watering the garden.

• Мой оте́ц полива́ет цветы́.

  My father is watering the flowers.

• Я зако́нчил полива́ть цветы́.

  I've finished watering the flowers.

• Цветы́ в са́ду нужно полива́ть.

  The flowers in the garden need watering.

• Бетти полива́ет цветы́.

  Betty is watering the flowers.

• Она полива́ет цветы́.

  She is watering her flowers.

• Цветы́ неважно вы́глядят. Я бы хоте́л поли́ть их. Здесь есть ле́йка?

  The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?

• Я полива́ю цветы́.

  I am watering the flowers.

• Он полива́ет сад.

  He is watering the garden.

• Том полива́ет цветы́.

  Tom is watering the flowers.

• Том полива́ет свой сад.

  Tom is watering his garden.

• После того́, как Том зако́нчил поли́вку, он сел на крыльцо́, чтобы наслади́ться зака́том.

  After Tom finished watering the plants, he sat down on the porch to enjoy the sunset.

• У меня глаза слезя́тся.

  My eyes are watering.

• Том полива́ет сад.

  Tom is watering the garden.

• Мой муж полива́ет цветы́.

  My husband is watering the flowers.

• Она полива́ет сад.

  She is watering the garden.

• Расти́ть дочь - э́то как полива́ть сад твоего́ сосе́да.

  Raising a daughter is like watering your neighbour's garden.

• Он полива́л свой сад из шла́нга.

  He was watering his garden with a hose.

• Том полива́ет газо́н.

  Tom is watering the lawn.

• Мария помога́ла ма́ме полива́ть сад из свое́й ма́ленькой леечки.

  Mary helped her mother water the garden with her tiny watering can.

• Том снаружи полива́ет цветы́.

  Tom is outside watering the flowers.

• Том на у́лице, полива́ет цветы́.

  Tom is outside watering the flowers.

• У меня слю́нки бегу́т.

  My mouth is watering.

• Каки́е три ве́щи вы возьмёте с собой, если пое́дете на необита́емый о́стров? - "Я возьму́ лопа́ту, мешо́к карто́шки и ле́йку".

  “What three things will you take with you if you go to a deserted island?” - “I’ll take a spade, a sack of potatoes, and a watering can.”

• Оте́ц полива́ет цветы́.

  Father is watering flowers.

• Огородная земля требует регулярного полива.

  Garden soil requires regular watering.

• Водопой находился недалеко от деревни.

  The watering place was not far from the village.

• Стадо коров направилось к водопою вечером.

  The herd of cows headed to the watering place in the evening.

• Возьми лейку и полей цветы.

  Take the watering can and water the flowers.

• Огород нуждается в регулярном поливе.

  The vegetable garden needs regular watering.

• Водолюбивые растения нуждаются в частом поливе.

  Water-loving plants need frequent watering.

• Дачница вышла утром в сад с лейкой.

  The summer resident went out into the garden with a watering can in the morning.

• Она стала кропить цветы водой из лейки.

  She began sprinkling the flowers with water from the watering can.

• Обильное плодоношение растения зависит от полива.

  The plant’s abundant fruiting depends on watering.

• Поливка огорода занимает у меня целый час.

  Watering the vegetable garden takes me a whole hour.

• По улице едет поливочная машина.

  A watering truck is driving down the street.

• Мы стараемся скапливать воду для полива сада.

  We try to store water for watering the garden.

• Во дворе установили новый водомёт для полива.

  A new sprinkler system was installed in the courtyard for watering.

• Дозированный полив помогает растениям расти лучше.

  Controlled watering helps plants grow better.

• Здесь так чадно, что глаза слезятся.

  It's so smoky in here that my eyes are watering.

• Мальчик, поливающий цветы, улыбнулся нам.

  The boy watering the flowers smiled at us.

• Поливающий грядки садовник работал с утра.

  The gardener watering the beds had been working since morning.

• Она увидела соседа, поливающего огород.

  She saw the neighbor watering the vegetable garden.

• Женщина, поливавшая цветы, ушла в дом.

  The woman who had been watering the flowers went inside the house.

• Дед, поливавший огород, устал от жары.

  The grandfather who had been watering the vegetable garden was tired from the heat.

• Растение, завязывающее первые плоды, требует полива.

  The plant that was setting its first fruits needs watering.

• Растение, приспособившееся к засухе, выжило без полива.

  The plant that adapted to the drought survived without watering.

• Купи легко сгибающийся шланг для полива.

  Buy a hose for watering the garden that bends easily.

• Слезившиеся от дыма глаза мешали ему смотреть.

  His smoke-filled, watering eyes made it difficult for him to see.

• Мальчик, обливавший водой цветы, улыбался нам.

  The boy who was watering the flowers smiled at us.

• Чахнущий сад давно требовал полива.

  The withering garden had long needed watering.

• Плодоносящая вишня требует хорошего полива.

  A fruit-bearing cherry tree needs plenty of watering.

• Дождь, орошающий землю, был очень кстати для урожая.

  The rain watering the soil came at just the right time for the harvest.

• Жухнувший от жары газон требовал полива.

  The lawn, parched by the heat, needed watering.

• Пастух, напаивающий коров у реки, помахал нам рукой.

  The shepherd, watering the cows by the river, waved to us.

• Я видел мальчика, напаивающего лошадь из ведра.

  I saw a boy watering a horse from a bucket.

• Пастух, напаивавший коней у реки, помахал нам рукой.

  The shepherd who was watering the horses by the river waved to us.

• Окультуриваемые растения требуют регулярного полива.

  The plants being cultivated require regular watering.

• Мальчик, опаивавший коней у реки, вернулся к вечеру.

  The boy who was watering the horses by the river returned by evening.

• Мы заметили пастуха, опаивавшего стадо из колодца.

  We noticed a shepherd watering the flock from a well.

• В бочке была отстаивающаяся вода для полива.

  There was water settling in the barrel for use in watering plants.

• Мы купили пульверизирующий насос для полива цветов.

  We bought a spraying pump for watering the flowers.

• Вода, скапливаемая в баке, использовалась для полива.

  The water collected in the tank was used for watering.

• Растение, приживающееся на новом месте, требует полива.

  A plant taking root in a new place needs watering.

• Мальчик, окропивший цветы, поставил лейку на место.

  The boy who had sprinkled the flowers put the watering can back in its place.