вали́ть

свали́ть

Imperfective вали́ть (ongoing or repeatedly)

Perfective свали́ть (completed or one-time)

Somewhat often used word (top 2,000)

verb C1

Translation

1.
bring down(вали́ть)
2.
to throw down or bring down(свали́ть)
3.
get out, leave(вали́ть)
4.
to blame(свали́ть)
5.
pile, stack(вали́ть)
6.
to overcome/overthrow(свали́ть)
7.
lay, heap(вали́ть)
8.
to dump(свали́ть)
9.
to leave or get out(свали́ть)

Usage info

"валить вину на" means "lay the blame on"

Examplesallвали́тьсвали́ть

Бы́ло видно, как из окна ва́лит дым.Smoke could be seen pouring out of the window.
Не надо вали́ть всё в одну кучу.You do not have to pile all in one heap.
Ты когда-нибудь вали́л де́рево?Have you ever felled a tree?
Теперь вали́ из мое́й ко́мнаты.Now get out of my room.
Не валите молодые дере́вья.Don't fell the young trees.
Давай-ка вали́ть отсюда.Let's get out of this place.
Вали́ отсюда.Get lost.
Она возрази́ла тем, что свали́ла вину на меня.He retorted that it was all my fault.
Мне надо свали́ть э́то де́рево.I have to fell this tree.
Тому и Мэри удалось свали́ть аккурат вовремя.Tom and Mary managed to escape just in time.
Он свали́л де́рево у себя в са́ду.He felled a tree in his garden.
Некоторые лю́ди, конечно, спра́шивают, почему бы нам просто не собра́ть манатки и не свали́ть из Афганиста́на?Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?
Если Том захо́чет свали́ть на кого-то вину, э́то будет Мэри.If Tom is looking for someone to blame, it'll be Mary.
Фома свали́л вместе с деньга́ми.Tom got away with the money.

Past

	imperfective	perfective
masculine	вали́л	свали́л
feminine	вали́ла	свали́ла
neuter	вали́ло	свали́ло
plural	вали́ли	свали́ли

Present

	imperfective
я	валю́
ты	ва́лишь
он/она́/оно́	ва́лит
мы	ва́лим
вы	ва́лите
они́	ва́лят

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду вали́ть	свалю́
ты	бу́дешь вали́ть	сва́лишь
он/она́/оно́	бу́дет вали́ть	сва́лит
мы	бу́дем вали́ть	сва́лим
вы	бу́дете вали́ть	сва́лите
они́	бу́дут вали́ть	сва́лят

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	вали́!	свали́!
вы	вали́те!	свали́те!

Participles

Active present	валящий		someone who is doing
Active past	вали́вший	свали́вший	someone who was doing
Passive present	вали́мый		something which is being done
Passive past	ва́ленный	сва́ленный	something which was being done
Gerund present	валя́		while doing (present)
Gerund past	валив валивши	свали́в сваливши	while doing (past)