Dictionary
Learn
Media
Somewhat often used word (top 2,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
bring down(вали́ть)
- 2.
to throw down or bring down(свали́ть)
- 3.
get out, leave(вали́ть)
- 4.
to blame(свали́ть)
- 5.
pile, stack(вали́ть)
- 6.
to overcome/overthrow(свали́ть)
- 7.
lay, heap(вали́ть)
- 8.
to dump(свали́ть)
- 9.
to leave or get out(свали́ть)
Usage info
"валить вину на" means "lay the blame on"
Examples
- Я валю́ отсюда.I'm out here.
- Ду́маю, мне пора вали́ть.I think it's time for me to shove off.
- Бобры́ мо́гут вали́ть дере́вья, перегрызая их стволы́ зуба́ми.Beavers can cut down trees with their teeth.
- Ты когда-нибудь вали́л де́рево?Have you ever felled a tree?
- Вали́ из мое́й ко́мнаты!Get out of my room!
- Не валите молодые дере́вья.Don't fell the young trees.
- Валите отсюда!Get out of here!
- Вали́ отсюда.Get lost.
- Теперь валите из мое́й ко́мнаты.Now get out of my room.
- Вали́ отсюда!Get out of here!
- Он свали́л де́рево у себя в са́ду.He felled a tree in his garden.
- Не пыта́йся свали́ть всю вину на меня.Don't try to blame this all on me.
- Если Том захо́чет свали́ть на кого-то вину, э́то будет Мэри.If Tom is looking for someone to blame, it'll be Mary.
- Она возрази́ла тем, что свали́ла вину на меня.He retorted that it was all my fault.
- Некоторые лю́ди, конечно, спра́шивают, почему бы нам просто не собра́ть манатки и не свали́ть из Афганиста́на?Some people are sure to ask, why don't we just pack up and leave Afghanistan?
- Если что-то не скла́дывается, просто свали́ на перево́дчика.If something goes wrong, just blame it on the translator.
- Я свалю́ всё на Тома.I'll blame it all on Tom.
- Том хо́чет свали́ть из города.Tom wants to get out of town.
- Я свалю́ на Тома вину за всё э́то.I blame Tom for all of this.
- Он свали́л вину на меня.He put the blame upon me.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вали́л | свали́л |
| feminine | вали́ла | свали́ла |
| neuter | вали́ло | свали́ло |
| plural | вали́ли | свали́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | валю́ |
| ты | ва́лишь |
| он/она́/оно́ | ва́лит |
| мы | ва́лим |
| вы | ва́лите |
| они́ | ва́лят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вали́ть | свалю́ |
| ты | бу́дешь вали́ть | сва́лишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вали́ть | сва́лит |
| мы | бу́дем вали́ть | сва́лим |
| вы | бу́дете вали́ть | сва́лите |
| они́ | бу́дут вали́ть | сва́лят |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | вали́! | свали́! |
| вы | вали́те! | свали́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | something which was being done | ||
| Gerund present | валя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | валив валивши | свали́в сваливши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вали́ть: 
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
свали́ть: WiktionaryPONSbab.laReverso