вероя́тность

Examples

• Есть вероя́тность, что законопрое́кт будет отклонён.The chances are that the bill will be rejected.
• Вероя́тность землетрясе́ния невелика.There is little danger of an earthquake.
• Существу́ет большая вероя́тность, что Тому не понра́вится та му́зыка, кото́рую игра́ет ваша гру́ппа.There's a good chance that Tom won't like the kind of music your band plays.
• Том, а какова́ вероя́тность того́, что, выйдя на у́лицу, ты встре́тишь диноза́вра? - "50 %". - "Как, то есть, 50 %?" - "Ну, либо встре́чу, либо нет".Tom, what's the probability that you'll meet a dinosaur out on the street tomorrow? - "50%" - "How so?" - "Well, I'll either meet him or I won't."
• Есть вероя́тность того́, что её ждет успе́х.There's a possibility that she'll succeed.
• Но вероя́тность невелика.But the possibility seems unlikely.
• Существу́ет вероя́тность того́, что мы потеря́ем рабо́ту?Is there a chance we'll lose our jobs?
• Есть вероя́тность, что нас там не будет.There's a chance we won't be there.
• Есть большая вероя́тность того́, что он вы́играет.There is a good chance that he will win.
• Есть вероя́тность, что Том опозда́ет.There's a possibility that Tom will be late.