вероя́тность

Examples

• Есть вероя́тность того́, что мы лиши́мся рабо́ты?Is there a chance we'll lose our jobs?
• Если э́то вы́глядит как у́тка, пла́вает как у́тка и кря́кает как у́тка, то, по всей вероя́тности, э́то у́тка.If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.
• Ба́нки спе́рмы прово́дят отбо́р до́норов, чтобы уме́ньшить вероя́тность переда́чи генети́ческих и инфекционных заболева́ний.Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
• Вероя́тность того́, что э́то произойдет, минима́льна.The chances that that happens are minimal.
• По всей вероя́тности, ни один язы́к не свобо́ден до конца́ от заимствованных слов.In all probability, no language is completely free of borrowed words.
• С большо́й долей вероя́тности без ма́лого 90% языко́в ми́ра мо́гут исче́знуть к концу́ ны́нешнего века.As many as 90% of the world's languages are likely to disappear by the end of this century.
• Какова́ вероя́тность того́, что по кра́йней ме́ре два ученика́ роди́лись в один день?What is the probability that at least two students have the same birthday?
• Какова́ вероя́тность вы́жить?What is the likelihood of survival?
• Есть вероя́тность, что Том вновь попыта́ется уби́ть себя.There's a chance that Tom might try to kill himself again.
• Вероя́тность дождя́ небольша́я.The chance of rain is low.