вероя́тность

Examples

Есть вероя́тность, что нас там не будет.There's a chance we won't be there.
Том, а какова́ вероя́тность того́, что, выйдя на у́лицу, ты встре́тишь диноза́вра? - "50 %". - "Как, то есть, 50 %?" - "Ну, либо встре́чу, либо нет".Tom, what's the probability that you'll meet a dinosaur out on the street tomorrow? - "50%" - "How so?" - "Well, I'll either meet him or I won't."
Есть большая вероя́тность того́, что он вы́играет.There is a good chance that he will win.
Ба́нки спе́рмы прово́дят отбо́р до́норов, чтобы уме́ньшить вероя́тность переда́чи генети́ческих и инфекционных заболева́ний.Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases.
Вероя́тность того́, что э́то произойдёт, составля́ет ме́ньше одной ты́сячной проце́нта.The chance of that happening is less than a thousandth of a percent.
Существу́ет очень ма́лая вероя́тность прийти́ к соглаше́нию.There is very little probability of an agreement being reached.
Есть вероя́тность, что Том где-то здесь в па́рке.There's a chance that Tom is here in the park somewhere.
Вероя́тность вы́игрыша составля́ет ты́сячную до́лю проце́нта.The probability to win is 0.001%.
Есть вероя́тность, что водопрово́дная вода мо́жет содержа́ть вре́дные вещества́, таки́е как хлор или свине́ц.There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
Есть вероя́тность, что законопрое́кт будет отклонён.The chances are that the bill will be rejected.