вероя́тность

Examples

• Том, а какова́ вероя́тность того́, что, выйдя на у́лицу, ты встре́тишь диноза́вра? - "50 %". - "Как, то есть, 50 %?" - "Ну, либо встре́чу, либо нет".Tom, what's the probability that you'll meet a dinosaur out on the street tomorrow? - "50%" - "How so?" - "Well, I'll either meet him or I won't."
• Есть вероя́тность, что Том где-то здесь в па́рке.There's a chance that Tom is here in the park somewhere.
• Есть вероя́тность, что водопрово́дная вода мо́жет содержа́ть вре́дные вещества́, таки́е как хлор или свине́ц.There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
• Вероя́тность вы́игрыша составля́ет ноль це́лых одну ты́сячную проце́нта.The probability to win is 0.001%.
• Вероя́тность вы́игрыша составля́ет ты́сячную до́лю проце́нта.The probability to win is 0.001%.
• За́втра с большо́й вероя́тностью будет дождь.Tomorrow there's a high probability it will rain.
• Существу́ет очень ма́лая вероя́тность прийти́ к соглаше́нию.There is very little probability of an agreement being reached.
• Есть вероя́тность того́, что её ждет успе́х.There's a possibility that she'll succeed.
• Есть большая вероя́тность того́, что он вы́играет.There is a good chance that he will win.
• Существу́ет вероя́тность того́, что мы потеря́ем рабо́ту?Is there a chance we'll lose our jobs?