Translation
small
Also: the little, fellow, boy, lad, guy
Examples
- Он не плохо́й ма́лый.He's not a bad guy.
- Я ви́жу, когда мужчи́ны лю́бят же́нщин. Они отдаю́т им лишь ма́лую часть свое́й жи́зни. Же́нщины же, любя, отдаю́т всё.I see when men love women. They give them but a little of their lives. But women when they love give everything.
- При усло́вии ма́лой толики до́брой во́ли с обеих сторо́н наши пробле́мы до́лжны быть решаемы.With a bit of good will on both sides, our problems should be able to be resolved.
- Мно́гие вели́кие ве́щи бы́ли созданы благодаря челове́ческой скло́нности ви́деть ва́жность в ма́лом.The human tendency to regard little things as important has produced very many great things.
- Том несомне́нно был сла́вным ма́лым.Tom certainly was a nice guy.
- Моя́ уда́ча и мой дохо́д зави́сят не в ма́лой сте́пени от моего́ иску́сства обраще́ния с людьми́.My luck and my income much depends on my art of dealing with people.
- Если бы не его ле́ность, он бы был сла́вным ма́лым.If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
- Существу́ет очень ма́лая вероя́тность прийти́ к соглаше́нию.There is very little probability of an agreement being reached.
- А ты у́мный ма́лый, не так ли?You're a smart kid, aren't you?
- С большо́й долей вероя́тности без ма́лого 90% языко́в ми́ра мо́гут исче́знуть к концу́ ны́нешнего века.As many as 90% of the world's languages are likely to disappear by the end of this century.
Declension
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | ма́лый | ма́лая | ма́лое | ма́лые |
gen.genitive | ма́лого | ма́лой | ма́лого | ма́лых |
dat.dative | ма́лому | ма́лой | ма́лому | ма́лым |
acc.accusative | ма́лый ма́лого | ма́лую | ма́лое | ма́лые ма́лых |
inst.instrumental | ма́лым | ма́лой ма́лою | ма́лым | ма́лыми |
prep.prepositional | ма́лом | ма́лой | ма́лом | ма́лых |
Comparatives
comparative | ме́ньше |
---|---|
superlative | мале́йший, ме́ньший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | мал |
---|---|
f | мала́ |
n | мало́ |
pl | малы́ |