pilot russian

• лётчик

  pilot

• пило́т

  pilot

• бомбардиро́вщик

  bomber, bomber pilot

• навига́ция

  navigation, pilotage proper

• вожде́ние

  driving, navigation, steering, flying, piloting

• авиа́тор

  airman, aviator, pilot

• вертолётчик

  helicopter-pilot

• автопило́т

  autopilot, automatic pilot

  "George"

• пилота́ж

  flying, pilotage

• ко́рмчий

  helmsman, pilot

• планери́ст

  glider pilot

• пилоти́ровать

  pilot

• лётчик-испытатель

  test-pilot

• лётчик-истребитель

  fighter pilot, pursuit pilot

• лётчик-космонавт

  space pilot

• лётчица

  woman-pilot

• лётчик-миллионер

  pilot who has flown over a million kilometres

• пилоти́рование

  piloting

• телеуправля́емый

  remotely operated, remote controlled, pilotless

• ложеме́нт

  lodgment / lodgement

  support seat, pilot seat

  support bed, support device

Examples

• Когда я вы́расту, ста́ну лётчиком. А ты кем будешь?When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be?
• Я не мог сказа́ть, когда именно в мое́й жи́зни я по́нял, что ста́ну когда-нибудь пило́том.I couldn't say when exactly in my life it occurred to me that I would be a pilot someday.
• Почти невозможно получи́ть натренированного пило́та.It was next to impossible to get a trained pilot.
• Они пило́ты.They are pilots.
• В бу́дущем я хоте́л бы стать пило́том.I would like to be a pilot in the future.
• Том знал челове́ка, чей оте́ц был пило́том вертолёта во вре́мя войны во Вьетна́ме.Tom knew a man whose father was a helicopter pilot during the Vietnam War.
• Синдзи оказа́лось очень трудно приспосо́биться к жи́зни в но́вой шко́ле. Но тот факт, что он был пило́том Евы, сде́лал его знамени́тым.Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular.
• Я могу́ управля́ть вертолётом.I can pilot a helicopter.
• Он реши́л стать летчиком.He decided to become a pilot.
• Пило́ты свя́зываются с аэропо́ртом по радиоканалу.Pilots communicate with the airport by radio.
• Пило́т посади́л самолёт в поле.The pilot landed the airplane in the field.
• Мину́тное колеба́ние мо́жет сто́ить пило́ту жи́зни.A moment's hesitation may cost a pilot his life.
• Для меня э́то да́нность, что я прекра́сный пило́т.I take it for granted that I'm such a great pilot.
• Я хочу́ стать пило́том в бу́дущем.I want to be a pilot in the future.
• Моя́ мечта́ - стать лётчиком.My dream is to become a pilot.
• Пило́т потеря́л управле́ние, и самолет свалился в пике.The pilot lost control and the plane went into a dive.
• Он очень горди́тся свои́ми на́выками пилоти́рования.He is very proud of his skill as a pilot.
• Он уме́ет управля́ть самолётом.He knows how to pilot a plane.
• Он зна́ет, как управля́ть самолётом.He knows how to pilot a plane.
• Я хочу́ быть пило́том, когда вы́расту.I want to be a pilot when I grow up.
• При паде́нии самолёта лётчик не пострада́л.The pilot wasn't injured when the plane crashed.
• Су́дно бы́ло благополучно заведено в га́вань.The boat was piloted safely into harbor.
• Том - пило́т.Tom is a pilot.
• Том - хоро́ший пило́т.Tom is a good pilot.
• У меня есть друг, лётчик.I have a friend who's a pilot.
• Мой оте́ц - лётчик ме́стных авиали́ний.My father is a pilot on the domestic line.
• Быва́ют ста́рые пило́ты, быва́ют хра́брые пило́ты. Но не быва́ет ста́рых хра́брых пило́тов.There are old pilots, and there are bold pilots; but there are no old, bold pilots.
• Я́блоко Кевин хо́чет стать пило́том. Но он ста́нет дже́мом как его оте́ц.The apple Kevin wants to become a pilot. But he will become a jam like his father.
• Том был хоро́шим лётчиком.Tom was a good pilot.
• Том был хоро́шим пило́том.Tom was a good pilot.
• Секу́ндное сомне́ние мо́жет сто́ить пило́ту жи́зни.A moment's doubt can cost a pilot his life.
• Том - наш са́мый лу́чший пило́т.Tom is our best pilot.
• Её сын - пило́т реакти́вного самолёта.Her son is a jet pilot.
• Том реши́л стать пило́том вертолёта.Tom made up his mind to be a helicopter pilot.
• Он реши́л стать пило́том.He made up his mind to be a pilot.
• Пило́т увели́чил ско́рость самолета.The pilot increased the speed of the plane.
• Срочно тре́буются о́пытные пило́ты.There is an urgent need for experienced pilots.
• Как мог тако́й о́пытный пило́т допусти́ть таку́ю опло́шность?How could such an experienced pilot have made such a blunder?
• Я хочу́ стать лётчиком, когда вы́расту.I want to be a pilot when I grow up.
• Эйлин всегда хоте́ла стать пило́том. Когда она была́ ма́ленькой, родители часто бра́ли её с собой в аэропо́рт посмотре́ть на самолёты.Eileen always wanted to become a pilot. When she was a child, her parents often took her to the airport to see the planes.
• Бы́ло установлено, что самолёт разби́лся из-за оши́бки пило́та.It was determined that the plane crashed due to pilot error.
• Пило́ту тридцать лет.The pilot is 30 years of age.
• Пило́т благополучно посади́л самолёт.The pilot landed the plane safely.
• Том сел в кре́сло пило́та.Tom sat down in the pilot's seat.
• Кто лу́чше лета́ет, му́ха или пило́т?Who can fly better, a fly or a pilot?
• Пило́ты подде́рживают связь с аэропортовыми слу́жбами по ра́дио.Pilots communicate with airport services by radio.
• Том лётчик-истребитель.Tom is a fighter pilot.
• Когда я учи́лся в шко́ле, я мечта́л стать пило́том.When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.
• Когда я учи́лся в шко́ле, я мечта́л стать лётчиком.When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.
• Когда я учи́лась в шко́ле, я мечта́ла стать пило́том.When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.
• Когда я учи́лась в шко́ле, я мечта́ла стать лётчицей.When I was in school, I dreamed of becoming a pilot.
• Тест-пилоты постоянно испы́тывают судьбу́.Test pilots are constantly tempting fate.
• Летчики-испытатели постоянно искуша́ют судьбу́.Test pilots are constantly tempting fate.
• Том хо́чет быть пило́том.Tom wants to be a pilot.
• Пило́т катапульти́ровался, пе́ред тем как самолёт разби́лся.The pilot bailed out before the plane crashed.
• Валентина Терешкова соверши́ла полёт на корабле́ «Восток-6» и ста́ла пе́рвой женщиной-космонавтом.Valentina Tereshkova piloted Vostok 6 and became the first woman in space.
• Они лётчики.They are pilots.
• Том реши́л стать лётчиком.Tom decided to become a pilot.
• Том - лётчик.Tom is a pilot.
• Я пило́т.I'm a pilot.
• Я летчик.I'm a pilot.