вини́тьобвини́ть
- 1.
to blame(вини́ть)
- 2.
accuse, charge, blame, prosecute, indict(обвини́ть)
в + prep.
- 3.
Blame someone for something hold someone or something guilty responsible for doing something wrong admit someone else's guilt(вини́ть)
Examples
- Я не виню́ его.I'm not blaming him.
- Том не мо́жет вини́ть нико́го кроме самого себя.Tom can't blame anyone but himself.
- Ошиба́ться - челове́ческое. Вини́ть кого-либо за свои́ оши́бки - ещё более челове́ческое.To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.
- Я её не виню́.I don't blame her.
- Я не могу́ вини́ть Тома за э́то.I can't blame Tom for that.
- Она вини́т меня в том, что наша супру́жеская жизнь идёт не очень хорошо.She blames me for the fact that our married life isn't going well.
- Не вини́те Тома, он только выполня́ет свой долг.Don't blame Tom. He's only doing his duty.
- Его обвини́ли в незако́нном приобрете́нии со́бственности.He was charged with acquiring criminal property.
- Я обвини́л его в том, что он сде́лал.I blamed him for his fault.
- Вас мо́гут обвини́ть в нападе́нии, даже если вы не каса́лись же́ртвы.You can be charged with criminal assault without actually touching the victim.
- Журнали́ста обвини́ли в передёргивании фа́ктов в написанной им передовице.The journalist was accused of playing fast and loose with the facts in the editorial he wrote.
- Мэри обвини́ла Джека в том, что он оста́вил дете́й без присмо́тра.Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
- Она обвини́ла меня во лжи.She accused me of telling a lie.
- Том обвини́л меня в том, что я лгу.Tom accused me of lying.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вини́л | обвини́л |
| feminine | вини́ла | обвини́ла |
| neuter | вини́ло | обвини́ло |
| plural | вини́ли | обвини́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | виню́ |
| ты | вини́шь |
| он/она́/оно́ | вини́т |
| мы | вини́м |
| вы | вини́те |
| они́ | виня́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вини́ть | обвиню́ |
| ты | бу́дешь вини́ть | обвини́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вини́ть | обвини́т |
| мы | бу́дем вини́ть | обвини́м |
| вы | бу́дете вини́ть | обвини́те |
| они́ | бу́дут вини́ть | обвиня́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | вини́! | обвини́! |
| вы | вини́те! | обвини́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | виня́ | while doing (present) | |
| Gerund past | винив винивши | обвини́в обвинивши обвиня́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вини́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обвини́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















