Rarely used word (top 6,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
to blame(вини́ть)
- 2.
accuse, charge, blame, prosecute, indict(обвини́ть)
в + prep.
- 3.
Blame someone for something hold someone or something guilty responsible for doing something wrong admit someone else's guilt(вини́ть)
Examples
- Нельзя вини́ть желе́зную доро́гу за ме́дленную доста́вку по́чты.The railroad isn't to blame for the slowness of the mail.
- Я её не виню́.I don't blame her.
- Я тебя не виню́.I'm not blaming you.
- Даже Том не мог во всём вини́ть Мэри.Even Tom couldn't blame Mary for everything.
- Она вини́т меня в том, что наша супру́жеская жизнь идёт не очень хорошо.She blames me for the fact that our married life isn't going well.
- Мне некого вини́ть, кроме самого себя.I have no one to blame but myself.
- Тебе не за что себя вини́ть.You have nothing to feel guilty about.
- Я тебя никак не виню́.I don't blame you a bit.
- Он люби́л вини́ть в свои́х прова́лах и жите́йских неуда́чах тирани́ю отца́.He liked to blame most of his faults and misfortunes of his life on a tyrannical father.
- Я не могу́ вини́ть Тома за э́то.I can't blame Tom for that.
- Том обвини́л Мэри в воровстве́.Tom accused Mary of stealing.
- Она обвини́ла меня во лжи.She accused me of telling a lie.
- Его обвини́ли в растра́те обще́ственных фо́ндов.He was accused of squandering public funds.
- Она обвини́ла сы́на в том, что он гу́бит свою́ жизнь.She accused her son of wasting his life.
- Бет обвини́ла свою́ сестру́ Салли в том, что она порвала́ ее шарф.Beth accused her sister, Sally, of tearing her scarf.
- Поли́ция обвини́ла его в уте́чке информа́ции в сосе́днюю страну́.The police charged him with leaking information to a neighboring country.
- Я обвини́л его в том, что он сде́лал.I blamed him for his fault.
- Том обвини́л Марию в кра́же.Tom accused Mary of stealing.
- Он обвини́л нас в том, что мы поступи́ли с ним несправедливо.He accused us of wronging him.
- Его ложно обвини́ли в уби́йстве.He was framed on a murder charge.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | вини́л | обвини́л |
feminine | вини́ла | обвини́ла |
neuter | вини́ло | обвини́ло |
plural | вини́ли | обвини́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | виню́ |
ты | вини́шь |
он/она́/оно́ | вини́т |
мы | вини́м |
вы | вини́те |
они́ | виня́т |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду вини́ть | обвиню́ |
ты | бу́дешь вини́ть | обвини́шь |
он/она́/оно́ | бу́дет вини́ть | обвини́т |
мы | бу́дем вини́ть | обвини́м |
вы | бу́дете вини́ть | обвини́те |
они́ | бу́дут вини́ть | обвиня́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | вини́! | обвини́! |
вы | вини́те! | обвини́те! |
Participles
Active present | someone who is doing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | something which is being done | ||
Passive past | |||
Gerund present | виня́ | while doing (present) | |
Gerund past | винив винивши | обвини́в обвинивши обвиня́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вини́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обвини́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso