Translation
- 1.
to blame(вини́ть)
- 2.
accuse, charge, blame, prosecute, indict(обвини́ть)
в + prep.
- 3.
Blame someone for something hold someone or something guilty responsible for doing something wrong admit someone else's guilt(вини́ть)
Examples
- С одной стороны, ты не прав, с друго́й стороны, я не могу́ вини́ть тебя за э́то.On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.
- Я виню́ себя в произошедшем.I blame myself for what happened.
- Почему вы всегда вини́те меня?Why do you always blame me?
- Не вини́те ги́да.Don't blame the guide.
- Том не мо́жет вини́ть нико́го кроме самого себя.Tom can't blame anyone but himself.
- Даже Том не мог во всём вини́ть Мэри.Even Tom couldn't blame Mary for everything.
- Муж Мэри не вини́т ее в свои́х пробле́мах.Mary's husband doesn't blame her for his problems.
- Э́того челове́ка обвини́ли в воровстве́.This man was charged with theft.
- Том обвини́л Мэри в ту́пости.Tom accused Mary of being pig-headed.
- Она обвини́ла меня в том, что я сказа́л непра́вду.She accused me of telling a lie.
- Том обвини́л Мэри в неуда́че прое́кта.Tom blamed Mary for the project's failure.
- Она обвини́ла меня в том, что я солгала́.She accused me of telling a lie.
- Она обвини́ла меня во лжи.She accused me of telling a lie.
- Его обвини́ли в тру́сости.He was accused of cowardice.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вини́л | обвини́л |
| feminine | вини́ла | обвини́ла |
| neuter | вини́ло | обвини́ло |
| plural | вини́ли | обвини́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | виню́ |
| ты | вини́шь |
| он/она́/оно́ | вини́т |
| мы | вини́м |
| вы | вини́те |
| они́ | виня́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вини́ть | обвиню́ |
| ты | бу́дешь вини́ть | обвини́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вини́ть | обвини́т |
| мы | бу́дем вини́ть | обвини́м |
| вы | бу́дете вини́ть | обвини́те |
| они́ | бу́дут вини́ть | обвиня́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | вини́! | обвини́! |
| вы | вини́те! | обвини́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | виня́ | while doing (present) | |
| Gerund past | винив винивши | обвини́в обвинивши обвиня́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вини́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обвини́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















