Translation
- 1.
to blame(вини́ть)
- 2.
accuse, charge, blame, prosecute, indict(обвини́ть)
в + prep.
- 3.
Blame someone for something hold someone or something guilty responsible for doing something wrong admit someone else's guilt(вини́ть)
Examples
- Нельзя вини́ть желе́зную доро́гу за ме́дленную доста́вку по́чты.The railroad isn't to blame for the slowness of the mail.
- Что каса́ется э́того вопро́са, вини́ть нужно меня.Concerning this matter, I'm the one to blame.
- Почему ты всегда вини́шь меня?Why do you always blame me?
- Я бы не стал вини́ть их.I wouldn't blame them.
- Я тебя никоим о́бразом не виню́.I don't blame you a bit.
- Тебя не стоит вини́ть, как и его.You are not to blame, nor is he.
- Я не виню́ её.I don't blame her.
- Ну что, легко тебе обвини́ть Тома?Well, you can hardly blame Tom, can you?
- Том всегда пыта́ется обвини́ть кого-то друго́го в свои́х оши́бках.Tom always tries to blame someone else for his failures.
- Обвини́ли Тома, но э́то не его вина.Tom got blamed, but it wasn't his fault.
- Том обвини́л меня во лжи.Tom accused me of lying.
- Он обвини́л меня в том, что пренебрёг свои́ми обя́занностями.He blamed me for neglecting my duty.
- Мэри обвини́ла Тома в неве́рности.Mary accused Tom of being unfaithful to her.
- Её обвини́ли во лжи.She was accused of telling a lie.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | вини́л | обвини́л |
| feminine | вини́ла | обвини́ла |
| neuter | вини́ло | обвини́ло |
| plural | вини́ли | обвини́ли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | виню́ |
| ты | вини́шь |
| он/она́/оно́ | вини́т |
| мы | вини́м |
| вы | вини́те |
| они́ | виня́т |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду вини́ть | обвиню́ |
| ты | бу́дешь вини́ть | обвини́шь |
| он/она́/оно́ | бу́дет вини́ть | обвини́т |
| мы | бу́дем вини́ть | обвини́м |
| вы | бу́дете вини́ть | обвини́те |
| они́ | бу́дут вини́ть | обвиня́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | вини́! | обвини́! |
| вы | вини́те! | обвини́те! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | something which is being done | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | виня́ | while doing (present) | |
| Gerund past | винив винивши | обвини́в обвинивши обвиня́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
вини́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
обвини́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















