заходи́ть

fairly common #1091B2

verbimperfective perfective is зайти́

1.
to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)
Иногда́ к ней захо́дит сосе́дка на ча́шку ко́фе.
Sometimes her neighbour drops in for a cup of coffee.
+ к кому (whom), куда (where), на сколько (for how long)
2.
to come in, to go in, to enter, to step inside
Заходи́те, не стесня́йтесь!
Come in, don't be shy!
3.
to pick up (on the way), to fetch
Он захо́дит за ней ка́ждое у́тро, что́бы идти́ вме́сте в шко́лу.
He picks her up every morning so they can walk to school together.
+ за кем / за чем
4.
to log in, to visit (a website), to go on (a site)internet
Я ча́сто захожу́ на э́тот сайт.
I often visit this website.
+ в (an account) / на (a site)
5.
to set (sun), to go down (sun)
Со́лнце захо́дит за горизо́нт.
The sun is setting below the horizon.

Motion info

заходи́ть is derived from the multidirectional verb of motion ходи́ть with prefix за- (go behind / start).

Не заходите на ку́хню.
Don't go in the kitchen.
К тебе вчера́ кто-нибудь заходи́л?
Did anybody call on you yesterday?
Страхово́й аге́нт заходи́л к вам сего́дня утром.
The insurance agent called to see you this morning.
Э́то захо́дит слишком далеко.
This is going too far.
Кен заходи́л вчера́ к своему́ учи́телю.
Ken called on his teacher yesterday.
Если ты свобо́ден, заходи́ навести́ть меня.
If you are free, come around to see me.
Вы заходите или нет?
Are you coming in or not?
Япо́нцы снима́ют о́бувь, когда захо́дят в дом.
The Japanese take off their shoes when they enter a house.

Note: Stress change.

Imperative
ты	заходи́
вы	заходи́те

Active present	заходя́щий	setting, going down
Active past	заходи́вший	who had dropped in, who used to visit, having visited
Passive present	-
Passive past	захоженный	well-trodden, frequently visited, worn (out) by frequent use
Gerund present	заходя́	while doing (present)
Gerund past	заходи́в заходивши	while doing (past)

ходи́тьto go
verbimperfective
входи́тьto enter; to be part of; to penetrate
verbimperfective
отхо́жийlatrine; seasonal (of work)
adjective
уходи́тьto leave; to escape
verbimperfective
выходи́тьto go out; to get off; to be published; to marry; to face; to be used up
verbimperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from ходи́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
заходи́ть	за-	to drop in; to come in; to pick up (on the way); to log in; to set (sun)
заходи́ться	за-	to be convulsed (with laughter); to sink (of the heart); to go numb

LockedUnlock verb prefix groups

Iron edited translation 1 week ago.
Michel edited translation 11 months ago.
Michel edited participles, conjugation, past forms, imperative forms and translation 11 months ago.
IvanaRedHead edited translation 1 year ago.