вы́рубиться

verbreflexiveperfectivevery rarely used (#25513)

1.
to pass out, to black out, to conk out, to fall asleep instantly
Устал так, что лёг и сра́зу вы́рубился.
I was so tired that I lay down and passed out at once.
Colloquial; often of falling asleep from exhaustion or of fainting.
2.
to shut off, to turn off, to cut out, to go outelectronics
В до́ме вдруг вы́рубился свет.
The lights in the house suddenly went out.
Colloquial; of electricity, lights, internet or appliances.
3.
(rare) to cut one's way out, to hack one's way out
Они́ е́ле вы́рубились из ча́щи леса.
They barely cut their way out of the thicket.
By felling trees or cutting through undergrowth.
4.
(rare) to be felled, to be cut downforestry
Лес у дере́вни вы́рубился за не́сколько лет.
The forest near the village was cut down within a few years.
Of woodland being cleared.

Examples

После ужина свет вдруг вырубился.
After dinner, the lights suddenly went out.
«Где я?» — «В самой тёмной тюрьме́ Коридая». — «На сколько я вы́рубился?» — «На два часа».
Where am I? "In the darkest prison in Koridai." "How long was I out?" "Two hours."
Он так устал, что сразу вырубился.
He was so tired that he passed out immediately.
Мальчик вырубился прямо за столом.
The boy nodded off right at the table.
Мой телефо́н сейчас вы́рубится.
My phone is about to die.

Imperative
ты	вы́рубись
вы	вы́рубитесь

Active present	-
Active past	вы́рубившийся	Switched off, shut down, powered off
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	вы́рубившись вы́рубясь	while doing (past)

руби́тьto chop; to fell; to cut off; to mine
verbimperfective
вруби́тьto switch on; to cut into
verbperfective
пору́бкаfelling; chopping up
noun
вы́рубитьto cut down; to cut out (an opening); to hew; to mine; to turn off
verbperfective
заруби́тьto hack to death; to notch; to get it into one's head; to undercut (a seam)
verbperfective

LockedUnlock full word family